宠物也遭殃: 英国首例宠物猫感染新冠病毒

图片来源:Forbes.com(GETTY)

英国天空新闻台(Sky News)报道本月22日一只宠物猫在萨里郡韦布里奇的实验室进行的新冠病毒测试中呈阳性。经调查证明该猫的主人此前曾感染了新冠病毒,目前人和猫都已经完全康复。

研究人员说:”没有证据表明猫或者其它宠物能够将新冠状病毒传播给人”。首席兽医克里斯汀·米德米斯特(Christine Middlemiss)解释说,这是“非常罕见的事件”,到目前为止,被检测到的感染动物仅表现出“轻微的临床体征”,并在“几天之内”恢复。英国公共卫生部医学主任伊冯·多伊尔(Yvonne Doyle)表示,这一发现“不应引起惊慌”。她补充说:“根据有关对于预防新冠病毒感染的一般建议,你应定期洗手,包括在接触动物之前和之后。”

这只宠物猫最初被私人兽医诊断为患了一种常见的呼吸道感染,随后它的样本在新冠病毒测试中呈阳性。按照规定,此案例已经报告给世界动物卫生组织。

苏格兰格拉斯哥大学病毒研究中心的霍西(Margaret Hosie)教授说:“所有的证据表明,这只猫是从它的主人那里感染了新冠病毒,它的主人以前曾被检测为阳性。这只猫及其主人已经完全康复,没有病毒传播给其他动物或家中的其他人。”

到目前为止,在香港、比利时、法国、德国、瑞士、西班牙和美国都报道过家庭中的猫科动物感染了新冠病毒,其中包括今年四月份引起舆论广泛关注的纽约布朗克斯动物园内的一只老虎。

评:

中共新冠病毒在全球肆虐,连动物都无法幸免,但是直到现在我们仍然对病毒本身所知甚少。病毒来自于中共的实验室,只有获得所有的原始试验数据,科学家们才能真正了解这一病毒,并找出相应的治疗和预防手段。但是中共为了掩盖自己的反人类罪行,一错再错,拒绝提供病毒数据。正如闫丽梦博士对世界发出的预警:“我们并不真正了解这个病毒…..留给世界的时间不多了。”

原文链接

翻译报道:文大刀
校对整理:Yamap

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 28日