班农: 中共以及习近平等中共领导人都应受到制裁

图片来源:澳喜农场/湘北两万球

据新闻周刊报道: 周二, 前白宫首席战略师史蒂夫.班农在接受CNBC Squawk Box 栏目采访时对美国政府对中共采取的强硬态度大加赞赏,他表示如果他是决策者,他还会更进一步追究习近平的责任。班农说,中共以及习近平本人都是美国的制裁目标。除了不再对中共继续支持外,美国还应该对习近平以及他的党羽在个人层面进行制裁,并冻结他们在美国的财产。

班农表示美国已经有一个“连贯而全面的战略”这可以从近期美国几位重要人物的讲话看出来。继国家安全顾问罗伯特.奥布莱恩,联邦调查局长克里斯托弗. 瑞 以及司法部长威廉.巴尔针对中美关系的不同方面相继发表重要讲话后,国务卿迈克.蓬佩奥成为第4位针对中美关系发表讲话的政要。

周四,蓬佩奥再次对中共应对疫情的失败以及其对香港的破坏予以了强烈谴责。对于中共在贸易上不法行为导致美国人失业以及对美国经济的阻碍,蓬佩奥也予以了抨击。蓬佩奥说:“事实是我们以及其它自由国家的政策帮助了中国将衰败的经济复苏,然而中共却反口去咬帮助它的国际援手。” 蓬佩奥说“无论什么原因, 如今的中国不仅在国内日益独裁专制,在国际社会也日益表现出其对自由的敌意和野心。”

班农补充说美国将英国, 印度,日本纳入自由联盟的战略转变“惊心动魄”。放眼全球,人们已经站出来对抗中共。 这将是“川普总统8年任期最大的遗产”。川普总统任期内的另一个遗产——同中共历史性的贸易谈判——现在正面临失败的风险。1月份,总统和中共官员签署的贸易协议包含中国在未来2年内从美国购买2000亿美元的商品。但是就在签署协议的当月,中美关系就被疫情严重破坏,使第二阶段协议处于危险的境地。在上周四的简报会上,川普总统表示第一阶段贸易协议对于他来说已经意义不大。 7月14日,川普总统告诉CBS 新闻,他“没有兴趣与中共谈话”。 川普总统说:“我们签署了一个伟大的协议。 但是墨水还未干,他们就用这场疫情袭击了我们。”  

班农问Squawk Box主持人,世界人民都看到中共破坏了香港的自治,并且让病毒扩散到全世界,人们将会怎样谈论中美贸易协议呢?川普政府应该免除中共的主权豁免,让港币完蛋,而不是继续和中共合作。 “将他们与美元脱钩,用香港当作砧板,美元当作锤子。是时候直接和中共开战了!

原文链接

翻译报道:文兰
校对整理:瑞安平

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 29日