中共用尽各种先进手段,在新疆实施种族灭绝行动

图片来自 voachinese.com

最近发生了两个事件令人不安,可能最终让全世界认识到中共针对中国新疆维吾尔人、穆斯林族裔的暴行的规模和恐怖程度。其中一个事件是6月29日美联社发表了权威调查报告,记录了对维吾尔族妇女的系统绝育。另一个事件是美国海关和边境保护局扣押了13吨由人发制成的产品,这些产品涉嫌从关押在集中营中的维吾尔族人强行获取。这两个事件都令西方世界的人们联想到奥斯威辛集中营展览馆里陈列的图像展现的暴行,令人震惊。早在那个年代,纳粹政权就迫使少数民族,残障人士和原住民绝育。

中共于1983年3月加入《防止和惩治灭绝种族罪公约》。其中第二条对种族灭绝行为定义为蓄意地全部或局部消灭某一种族、民族、宗教或国民团体,犯有下列行为之一者:

  • 杀害该团体的成员。
  • 致使该团体的成员在身体上或精神上遭受严重伤害。
  • 故意使该团体处于某种生活状况下,以毁灭其全部或局部的生命。
  • 强制施行办法,意图防止该团体内成员生育。
  • 强制性地把该群体的儿童转移至另一群体。

这些类别中的任何一种都构成种族灭绝。数不胜数的证据表明,中共当局为了消灭维吾尔人而进行的蓄意而有计划的运动完全符合上述所有条件。

中共在新疆建设集中营大规模囚禁维吾尔人

超过一百万的突厥维吾尔人被拘留在中共国的集中营、监狱和强迫奴工工厂中。被拘留者要服从军事化管理,接受思想转变教育和强迫认罪。他们受到虐待、折磨、强奸、甚至杀害。幸存者的报告称,他们遭受了各种酷刑,包括:电死、水刑、反复殴打、压力姿势和注射未知物质。这些大规模拘留营旨在对维吾尔人的身体、心理和精神造成伤害。中共当局三令五申要“破坏他们的血统,破坏他们的根源,破坏他们的联系,并破坏他们的起源”; “围捕所有应该围捕的人”;并有系统地阻止维吾尔族生育。这些都表明中共有明确意图要根除整个维吾尔族。

本报道笔者Rayhan Asat的弟弟艾克拜尔.艾赛提(Ekpar Asat)是维吾尔族企业家和慈善家,他热衷于公益活动,当地政府称赞其为社区与新疆地方政府之间的“桥梁建设者”和“积极力量”,在社区中处于领导地位,2016年受邀来美国参加由美国国务院举办的国际访客领导力计划(IVLP),返国后却遭到拘捕,消失在集中营中。政府没有给他的家人提供任何关于他案件的法院文件。艾克拜尔·艾塞提是在一次秘密审判中被判刑的,罪名是“煽动种族仇恨和种族歧视”,并被判处15年徒刑。这是一个典型的例子,说明了不管你是不是共产党承认的模范公民, 只要是维吾尔人,你都将成为他们消灭的对象。

中共残酷地严控维吾尔族妇女生育

2017年,中共在新疆发动了一场残酷的“控制妇女生育的专项运动”,并颁布了具体的地方指令。到2019年,政府计划对新疆南部80%以上的育龄妇女进行强制性宫内节育器和绝育手术。目标是实现“零避孕违规事件”。政府文件显示,中共政府发起大规模的女性绝育手术,仅2019和2020年间就资助了数十万次绝育手术,这远远超过了过去一胎化政策对全国妇女实施的强迫绝育的人均规模。

为实施这些政策,新疆政府采用“撒网式”调查、追捕育龄妇女。这些妇女一旦被抓住,就只能接受强迫绝育,为了不被送到拘留所她们别无选择。一旦被拘留,妇女将被强行注射药物、强迫流产和服用不明药物。

统计数据表明中共正在实现其预防生育的目标

2015年至2018年期间,维吾尔族中心地带的人口增长率暴跌了84%。官方文件显示,新疆的绝育率猛增,而且投入计划生育的资金也在增加,而同时期在中国其它地区的绝育率却在下降。2017年至2018年之间,新疆一个地区的不育或丧偶妇女比例分别增加了124%和117%。 2018年,中国80%的宫内节育器植入手术都是在新疆进行的,而新疆人口仅占中国人口的1.8% 。只有国家批准才能移除宫内节育器,违者将被判入狱。截至2019年,喀什的育龄已婚妇女中只有约3%的人生育孩子。为了掩盖恶性程度,其中一些地区的最新年度报告已开始完全略去出生率信息。信息被揭露以后,政府关闭了在线平台。

维吾尔族男子被拘留,妇女被绝育,剩下的维吾尔族儿童中至少有100万已与家人失散,并由国家在所谓的“儿童收容所”中抚养。

中共利用现代化高科技一体化作战平台控制维吾尔人

这种种族灭绝的方式的危险性是独特的,中共运用了先进的技术,在有效地消灭维吾尔族的同时还瞒天过海,避免全世界的关注。维吾尔人在最先进的警察国家中受尽苦难,在生活的方方面面包括宗教、家庭、文化和社会受到广泛的控制和限制。为了更加有效监管,中共在新疆实施网格化管理,城市和村庄被分成小方格,每格约500人。每个方格都有一个派出所,通过定期扫描居民的身份证、面部,采集DNA样本、指纹信息和检查手机来严密监视居民。这些方法由一个称为“一体作战平台“的机器操作系统进行实施的。

据人权观察组织(HRW)高级中国问题研究员王松莲(Maya Wang)说:“‘一体化作战平台’就是新疆大规模监视系统的中枢神经系统。目标是设计并建立一个完全服从并遵守其统治的社会。” 该系统使用机器学习从视频监控,智能手机和其他私人记录中收集个人数据,以生成拘留清单。

此外,中共在维吾尔族的家庭中已经安排了超过一百万的汉族观察员,使得最私密空间也受到政府的监视。

中共政府操作着世界上最具侵略性的大规模监视系统,并再三拒绝国际社会了解真相。因此,我们有责任了解种族灭绝的性质,深度和速度,并在为时已晚之前立即采取行动。

美国带领国际社会采取行动制裁中共犯罪行为

承认或拒绝将其定义为种族灭绝将是生死攸关的问题。 1994年,当美国官员就该定义是否适用于卢旺达局势进行辩论时,当局已经屠杀了近100万图西人。国防部长办公室的一位官员于1994年5月1日在种族灭绝最严重的时候说:“种族灭绝的发现可能使美国政府真正“采取行动”。”四年后,比尔·克林顿总统站在卢旺达幸存者面前,对他政府的历史性失败进行了反思,并发誓:“面对证据,我们再也不可以害羞。”

随着《维吾尔人权政策法案》的通过,美国政府已开始朝着正确的方向采取步骤,以避免再次发生人道灾难。七十八名国会议员跟进,呼吁政府对负责的中国官员实施马格尼茨基制裁,并正式宣布包括种族灭绝在内的残暴罪行。到目前为止,政府已正式对四名中国官员和负责奥威尔式监视系统并负责扩大新疆拘留营的实体实施了马格尼茨基制裁。美国政府现在必须对种族灭绝作出正式决定。美国国务院发言人摩根·奥尔塔古斯(Morgan Ortagus)已经断言,“发生在维吾尔族人身上的事情 ……可能是自纳粹大屠杀以来我们所见过的最严重的犯罪行为。”

种族灭绝的说法已经不是象征性的了,对维族人的迫害将敦促多国共同努力,终结正在新疆进行的种族灭绝犯罪行为。也希望消费者拒绝购买靠在种族灭绝中获利的80多个国际品牌产品。此外,这一决定将加强制裁那些在供应链中嵌入中共现代奴隶制而获利的公司,对他们采取法律行动索取赔偿,进而迫使商业实体避免从种族灭绝中获利,直到他们承诺采购会遵守道德。

在这个人类联系日益紧密的世界中,如果我们对种族灭绝行为视而不见、袖手旁观,我们将成为犯罪同谋。

评:自2017年以来,新疆自治区超过100万名穆斯林少数民族成员被围捕并拘留在遍布中国西部地区的所谓的“职业培训”营地网络中。大多数被拘留者来自新疆维吾尔族,这是一个人口超过一千万的突厥穆斯林少数民族,因激进分子制造的一系列恐袭事件而受到中共的集体惩罚。奥尔西·贾泽希(Olsi Jazexhi)博士是一名加拿大-阿尔巴尼亚历史学家和伊斯兰学者,曾于今年八月应中国政府的邀请访问了新疆。他对西方媒体有关镇压的报道表示怀疑,并想亲自看看。但是,在与吉尔吉斯斯坦接壤的阿克苏地区的一个示范营中,他的成见很快就被他所目睹的一切一扫而空。“这个职业培训中心,或我们所说的集中营,是沙漠中的恶魔监狱,” 。他十分清楚自己所目睹的一切。“目前中共在新疆正在做的是……大规模的种族灭绝。”

中共制造冠状病毒全球大流行是它在新疆恶行的升级版,中共不灭灾难不止。消灭中共是人类正义的需要。

原文链接

翻译:吴一秒

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

消灭ccp

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 30日