篱笆加桩 美澳联盟强化印-太防务合作

image from 复仇者联盟

据华盛顿时报报道:周二,美澳高级官员在华盛顿会晤,讨论澳洲日益加剧的紧张局势。 美国国务卿迈克.蓬培奥(Mike Pompeo) 猛烈抨击CCP要对澳大利亚进行的经济威胁,及其对澳美关係的搬弄是非。当天讨论结束后,蓬培奥对记者说,美和澳两国基於共同价值观,拥有”坚不可摧的联盟”。

美国支持勇敢的澳大利亚

美澳磋商是一个被认为非常重要的事情,即使所有的工作人员在返澳后需要两周隔离。两位澳大利亚官员义无反顾放弃在线会议,选择面对面的磋商。

近年来,澳大利亚一直是CCP施压的特别焦点。CCP作为澳大利亚最大的贸易伙伴和出口市场,已对堪培拉最近的举动表示了公开的不满,包括阻止中国高科技巨头华为进入其国家5G信息网络,挑战北京在南海的侵略领土主张,并带头开展对中国冠状病毒起源的国际调查。保守党总理斯科特. 莫里森(Scott Morrison) 的政府更是宣布了一项新的国防战略,呼吁增加军费回应CCP。

虽然蓬培奥和国防部长马克.埃斯珀都经常谴责CCP的”恶意活动”, 蓬培奥讲话称将一直和澳大利亚朋友站在一起,并且美国支持澳大利亚暂停与中国签署引渡条约,以及为香港居民在澳提供更多签证机会。

困难时期的选择题

埃斯珀说,”我们欣赏澳大利亚反击(CCP)赤裸裸的经济威胁和胁迫行为,这不是选美国还是选CCP的问题, 这是一个选择自由和民主,反对暴政和专制政权的事情,”蓬培奥说。

“CCP病毒无疑加剧了我们地区的安全挑战,一些国家正在利用这种流行病来破坏自由民主制度,” “多边机构在支持我们的价值观和战略目标方面的作用比以往任何时候都更加重要. “蓬培奥说。 “联合应对COVID-19和经济和安全的挑战至关重要。”

只有一个答案

国防部长琳达.雷诺兹(Linda Reynolds) 说,她和埃斯珀签署了一份合作声明,该声明将指导十年内澳大利亚和美国在印度-太平洋地区的防务关系。 美国将资助澳大利亚北部达尔文的战略军事燃料储备。 两国同意加强在高超音速武器和太空能力等国防技术方面的合作。”这将确保联盟在快速现代化的环境中保持其能力优势,”雷诺兹说。

评:西方文明世界里,一个人是一只虫, 团结起来就是一条龙,岁寒知松柏,患难见真情,正义联盟必将同声相应,同气相求,推翻邪恶的流氓政权。

原文地址


翻译报道:喜相逢

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 30日