中共窃取美国知识产权又一力证:塞麟汽车

图片来源:每日经济新闻

据《华尔街日报》的最新报道,川普总统上个月表示,与中共进行第二阶段贸易协定的谈判已经不那么重要。但保护美国公司及其知识产权免受中共盗窃却比以往任何时候都更重要。过往的很多事实和案例表明,中共政府一直在竭尽全力窃取美国知识产权。该报道以一位美国企业家的亲身经历揭露了中共是如何偷盗美国技术的。

中共以无形资产作价为诱饵成立合资企业

该企业家名叫史蒂夫·塞麟(Steve Saleen),2016年,当时他与江苏省如皋市政府成立了一家合资企业,该市人口140万人。如皋当时需要专业知识来建立一家汽车制造公司,以创造就业机会。

塞麟先生把他40年职业生涯中积累的经验、设计、工程和相关技术带到了中国,这些经验涉及汽车行业中的赛车和高性能街车。他对这笔交易的贡献价值为8亿美元,他将与他的美国合伙人一起持有新公司的多数股权。而中共如皋政府承诺将在三年内带来5亿美元的资本和6亿美元的补贴贷款,以资助生产基地建设和运营,并获得少数股权。

但这笔交易是一个陷阱,真正的目的就是窃取塞麟先生的知识产权;然后中共使用恐吓手段,使协议无效并夺取控制权。

该合资企业的前几年名为江苏塞麟汽车技术有限公司,开始还相对顺利。塞麟先生贡献了三辆设计精良的车型,聘用了员工,建立了供应链,并开展了营销活动。中共如皋政府出了一些承诺的资金,但远远没有达到规模运作和启动运营所需的资金额度。

中共明目张胆窃取知识产权

后来塞麟先生发现,在他忙于兑现自己所作的承诺时,这家合资企业向中共政府提交了涉及他的设计、技术、商业秘密和工程开发共510项专利申请。大多数专利申请都没有将塞麟先生列为发明人。在很多专利获得授权批准后,中共如皋政府便着手控制合资企业并窃取知识产权。

中共如皋政府现在居然声称,对塞麟先生的贡献初始估值是个虚假信息。但是,当初是中共如皋政府自己申请、核实并接受了评估价值,并且当时选择了三家公司进行独立评估,而如皋政府也从未对这些评估提出过异议。但在过去的三个月中,如皋政府却要求这些估值公司说他们当初的估值是基于虚假的信息。

这一切都可以向尹旭(Grace Yin Xu)询问。尹旭是中国人,曾担任江苏塞麟公司的公司事务总监。在交易的早期阶段,尹旭是合资公司和估值公司之间的联络人。中共执法部门最近指示尹旭说,公司外方代表提供了虚假信息和挪用资金,但她拒绝说谎。随后在6月22日早上她进入如皋市的一幢政府大楼后,就再也渺无音信。

如皋市执法部门还于6月29日对该公司的制造副总裁弗兰克·斯特泽(Frank Sterzer)进行了拘禁。弗兰克(Frank Sterzer)是德国公民,他在设法使用手机与德国大使馆取得联系后的六个小时后被释放。拘留原因没有得到任何解释;幸好,当时警察忘记了没收他的手机。

尽管塞麟先生的同事们拒绝说谎,但政府已经说服了三家评估公司之一去编造谎言。上海万隆资产评估有限公司发布了一份公开声明,否认其曾经做过估值报告;如皋政府则利用该声明宣布原估值报告是伪造的。如皋政府还对塞麟先生和其合伙人提出虚报和挪用公款的指控,这些款项是用于资助车辆开发的资金;当时,如皋政府知悉并批准了这些款项的支付。

对中共采取有效行动刻不容缓

中共大规模盗窃知识产权已广为人知。在CNBC全球CFO理事会的2019年调查中,每5个北美公司中就有1个表示中共在过去一年中盗窃了其知识产权。据估计,这种盗窃每年给美国经济造成6000亿美元的损失。

绝不能再继续纵容中共。美中贸易协定必须包括对美国公司和消费者的保护,他们最终将为其盗窃行为付出代价。川普政府应有权拒绝被发现直接受益于美国知识产权盗窃的外国(中共)实体进入美国消费市场和资本市场。

美国还应拒绝偷盗者进入其银行系统,并要求证券交易委员会将是否涉嫌使用盗窃的知识产权作为应当公开报告的重大事件。 除了禁止此类商品进入美国市场外,国会还应通过立法,禁止银行、投资公司、其他金融机构以及证券交易所使用任何中共资产评估公司准备的资产评估报告,因为些报告很容易被中共政府操纵。

这些措施可能来不及保护塞麟先生40年的工作成果和建立的品牌。 但是,对于其他生计遭受影响的美国企业家来说,还为时未晚。 国会和川普政府应该向中共传达一个明确的信息:如果你想参加比赛,那就遵守规则。

新闻链接

翻译报道:柯亭
校对整理:人间四月

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

哇 邪恶

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 03日