伊朗和CCP同出一辙, 通过修改中共冠状病毒数据来掩盖疫情真相

照片来源: https://asiatimes.com

根据英国广播公司(BBC)调查发现,伊朗实际死于中共冠状病毒的人数几乎是官方声称的三倍之多。报道中指出,截至7月20日,伊朗国内实际死于中共冠状病毒的人数有近42,000人,然而卫生部报告的死亡人数却只有14,405人。实际感染的人数是451,024人,也几乎是官方数字278,827的两倍之多。

伊朗一直是中共国境外受灾最严重的国家之一,但在最近的几周内,伊朗的案件数量第二次急剧上升。根据BBC收到的名单和医疗记录,早在1月22日就记录了中共冠状病毒在伊朗的首次死亡案例,但是几乎在一个月之后,伊朗官方才报告出首例中共冠状病毒官方死亡病例。

吹哨人提供真实数据来揭露伊朗疫情真相

自伊朗爆发该疫情以来,许多观察家对官方数字表示怀疑。真实的死亡数据是通过匿名方式发送给BBC的。内容包括每天在伊朗各地医院住院的详细信息,包括姓名,年龄,性别,症状,住院日期和时间长短以及患者可能患有的潜在疾病等详细资讯。清单上的细节与BBC已知的一些在世和已故患者的详细信息相互对应。匿名发送的人员已经与BBC分享了这些数据,用以“阐明真相”,并希望结束这场流行病带来的“政治游戏”。

这些数据揭示了在首都德黑兰的死亡人数最高,有8120人死于中共冠状病毒或类似症状。库姆市是该病毒的最初发源地,有最高的致死率,有1,419人死亡,即每1000人中就有一人因病毒死亡。值得注意的是,在全国范围内,有1,916人死亡是非伊朗国民。这表示在移民和难民中的死亡人数不成比例,其中大多数来自邻国阿富汗。

泄漏数据中病例和死亡的总体趋势与官方报告相似,尽管两笔数字不同。最初的死亡人数远远超过卫生部的数字,到3月中旬,已是官方数字的五倍。在3月的第三个星期末,在诺鲁孜节(伊朗新年)假期实行了封锁措施,案件和死亡人数相应减少。但是,随着政府限制的放松,5月下旬以后,案件和死亡人数再次增加。

至关重要的是,泄漏名单上的第一笔死亡记录是在1月22日发生的,这是伊朗正式报告首例中共冠状病毒的前一个月。在2月19日官方首次正式确认之前的28天内,已有52人死亡。

民众的坚持迫使伊朗官方承认第一例中共冠状病毒死亡案例

对此事有直接了解的医生告诉BBC,伊朗卫生部一直承受伊朗内部安全和情报机构的压力。Pouladi博士(匿名)告诉BBC,伊朗卫生部 “一直是否认的态度”。Pouladi博士说:“最初他们声称没有病毒检测套件,但是当他们拿到检测套件时,却没有被广泛的使用。国家安全部门的立场是不承认伊朗存在有中共冠状病毒疫情。”

此外,迫使卫生部承认了第一例官方病例的原因是,当Mohammad Molayi博士和Ali Molayi博士失去他们的兄弟时,他们坚持要求去世的亲人应接受中共冠状病毒的检测,最后结果证明是阳性的。另外,在他们兄弟去世的坎卡尔医院,有许多患者都有着感染中共冠状病毒相似的症状,尽管如此,这些病患都没能接受过任何的病毒检测。

Pouladi博士说:“他们很不幸。一个既有体面又有影响力的人失去了他的兄弟。Molayi博士与这些卫生部官员们联络,一直没有放弃。”莫拉伊(Molayi)博士发表了一段视频,讲述了他已故的兄弟的情况。卫生部最终确认了第一个记录的病例。尽管如此,国家电视台还是发表了一篇批评他的报道,并错误地声称这个视频已经有几个月之久。

伊朗政府掩盖真相的目的

病毒爆发开始之时,正是1979年伊斯兰革命周年纪念日和议会选举。这是伊斯兰共和国向其民众展示支持的难得机会,不希望疫情来破坏这个机会。其实,早在全球中共冠状病毒大流行之前,伊朗就已经经历了一系列的内部危机。像是2019年11月,政府一夜之间突然提高了汽油价格,并对随后的抗议活动进行了残酷的镇压,有数百名抗议者被杀。还有今年1月,美国暗杀伊朗最高将军卡塞姆·索莱马尼(Qasem Soleimani)后,导致伊朗武装部队全面高度戒备。一架乌克兰客机从德黑兰国际机场起飞后仅几分钟,就被伊朗武装部队的导弹误射坠毁,机上176人全部罹难。伊朗当局原本试图掩盖一切,但三天后,他们被迫承认这整起事件。

曾任国会议员,同时也是卫生部官员的诺罗丁·皮尔莫扎恩博士(Dr Nouroldin Pirmoazzen)告诉BBC,在这种情况下,当中共冠状病毒袭击伊朗时,伊朗政府感到焦虑并担心人民知道真相,政府担心穷人和失业者会走上街头。Pirmoazzen博士还指出,伊朗阻止国际卫生组织(Médecins Sans Frontières)停止治疗中部伊斯法罕省的疫情的行为,就是从维持政权稳定的角度来处理病毒大流行的一个证明。

所有的灾难,伊朗人民是牺牲品

在还没与美国进行军事行动和中共冠状病毒袭击之前,伊朗就已经处于非常艰难的时期。Pouladi博士表示:“把国家带到这现况的人完全没有付出任何代价,是这个国家的穷人和我治疗的穷人患者成为牺牲品。” 讽刺的是,伊朗卫生部表示向世界卫生组织提交的有关中共冠状病毒病例和死亡人数的报告却称是“透明的” 和 “绝无偏差”。

译评:

和CCP 邪恶轴心站在一起的伊朗,在这场全球大流行的疫情中也是哀鸿遍野。和CCP 一样的是伊朗权力核心根本不在乎广大人民的生死。如同CCP奴役14亿中国人一样,对伊朗政权来说,八千三百万的人民也只是廉价劳动力的代名词而已。伊朗政权担心太多的死亡病例会引发强烈的社会动荡,于是直接修改病毒感染和死亡数字。这种方式和CCP隐瞒病毒真相是如出一辙。然而,有知道真相的伊朗人民勇敢的站出来,挑战政府并,将真实的信息透露到西方世界,让所有人知道伊朗政府的恶行。很快,正义世界的重锤将向CCP落下,CCP 灭亡之时,也是伊朗邪恶政权倒台之际。

原文链接

翻译:william
校对:晴天小蚂蚁

+3
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

邪恶

0
maliya
6 月 之前

独裁政府的卑鄙流氓手段都是相脉相承的!

+1

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 04日