中英外交纠纷升级，央视取消英超转播

新闻来源：《每日邮报》

作者：JAMES GANT

发布时间：07/23/2020

翻译/简评：万人往

校对：1818

审核：InAHurry

Page：刀削面面

简评：

中共的战狼外交一向毫无底线，明明是自己违法在前，却将局势升级，一边挑起墙内民族主义情绪，一边用国家权力对外企打击报复。2017年韩国部署萨德导弹，中共以消防问题为由，查封韩国企业乐天，逼得乐天撤出中共国。如今，中共取消英超联赛转播，作为对英国禁止华为参与建设5G的报复。中共在国家层面没有任何合法手段反制，只能玩一些下三滥，兔子打拳一溜小动作。

随着中共国和英国政府之间的外交纠纷不断升级，中央电视台取消了英超联赛的转播

央视在CCTV+5播放了利物浦对切尔西的比赛，而不是在主要的体育频道

预计在今年余下的时间里，英超球赛将从央视的萤幕中退出

最后一轮比赛将在周末举行，但它们都不在央视的节目表中

随着中英外交纠纷蔓延至体育领域，央视取消了对英超足球比赛的转播。

央视(CCTV)在CCTV+5，而不是其主要的足球频道CCTV-5上播放了昨晚利物浦和切尔西的重磅对决。

据报道，预计在今年余下的时间里，英超球赛将从央视的萤幕中退出。

本赛季的最后一轮比赛将在周末进行，但它们都没有出现在央视的节目表中。

据悉，央视持有的合同并不意味着它必须在某个特定频道播放英超联赛。

目前还不清楚这个决定是否会影响到下赛季开始的比赛——下赛季会在8月左右开始。

总部位于上海的研究公司China Skinny的创始人马克•坦纳对彭博社表示，此举“预示着在（英国）对香港和华为做出决定之后的还可能出现的其他连锁效应”。

英国首相鲍里斯·约翰逊禁止中共国科技公司华为进入英国5G系统的决定导致两国关系恶化。

在有关强加于香港的国安法和中共国对待维吾尔人的方式上，（中英之间）也存在外交争端。

今天，美国国务卿彭佩奥加剧了西方和中共国之间的紧张关系，他呼吁英首相加入“自由世界联盟”来对抗中共。

他指责北京当局利用新冠病毒大流行“增进自身利益”。

彭佩奥在伦敦发表讲话时，呼吁英国帮助建立一项全球协定，以“反击中共”。

彭佩奥对英国采取的措施表示了欢迎——包括禁止华为参与5G网络，中止英国与香港之间的引渡条约——但他表示，各国需要合作，以加大对北京方面的压力。

蓬佩奥在言辞激烈的讲话中指责中共国放任一场“可预防的疫情”的蔓延，他说：“中共利用这场灾难增进自身利益，这是可耻的。”

他说，北京当局一直在试图“欺负”邻国，宣称拥有不属于自己的领土，并从西方“窃取知识产权”。

紧张局势昨晚进一步升级，因为美国司法部指控两名中共国公民从西方国家窃取价值数亿英镑的机密。

据称，受害者包括一家专门从事人工智能和癌症研究的英国公司。

与此同时，北京当局警告称，英国将因其近期的行动面临“后果”，这些行动包括中止与香港的引渡法。

被广泛视为中共国政权喉舌的《环球时报》警告称，英国企业可能面临报复。

《环球时报》表示，贸易谈判可能会“放缓或暂停”，并补充说，如果英国“对中共国持这种敌对态度，北京当局可能别无选择，只能打击英国公司，如汇丰银行和捷豹路虎”。

彭佩奥发表此番言论之前，他在唐宁街花园与鲍里斯•约翰逊进行了会谈。

两人在唐宁街10号表示，已经同意在西方5G通信网络中合作开发华为的替代品。

一位发言人说，他们还讨论了“共同的全球安全和外交政策问题，包括中共国在香港和新疆”的行动，北京当局被指控侵犯维吾尔穆斯林少数民族的人权。

据悉，蓬佩奥曾敦促英国首相跟随美国，对包括华为高管在内的中共国高官实施制裁。

英国外交大臣多米尼克•拉布也与彭佩奥举行了会谈，他否认英国曾采取“强硬”措施，但承认美国对华为的严厉制裁引发了对其在英国地位的重新审视。

在联合新闻发布会上，彭佩奥敦促英国支持川普遏制北京政权的战略。

他说，我们希望每个国家都一起合作，努力从各个方面抵制中共。这当然包括英国。

“这包括每个国家。我们希望我们能建立一个理解这种威胁的联盟，共同努力使中共相信，（它们）做出此类行为不符合它们的最佳利益。”

早些时候，彭佩奥与一些希望对中共国采取更强硬行动的议员举行了私下会谈。有消息称，美国国务卿希望英国首相帮助领导“自由世界联盟对抗中共国”。

保守党议员伊恩·邓肯·史密斯爵士支持这一呼吁，他说:“越多的国家站在一起，中共国打击报复他们的机会就越小。我希望（英国）政府能在这场博弈中领先。”

中共国大使馆发言人表示:“英方不顾中方严正立场和多次交涉，在错误的道路上越走越远。中共国驻英国大使刘晓明昨晚指责英国歪曲新疆局势。

上周末，他在《安德鲁•马尔秀》上看到蒙住眼睛的维吾尔人被抬上火车的镜头，这让他感到不安。

但是昨天他却回击说:“一些西方政客，包括英国的政客，对新疆的经济和社会进步以及由于反恐和反极端主义的措施而改善的法律和秩序视而不见。我们敦促他们停止散布有关新疆的‘世纪谎言’”。

去年，在休斯顿火箭队总经理莫雷对香港亲民主抗议者表示支持后，央视拒绝直播NBA比赛。

原文链接

编辑：【喜马拉雅战鹰团】