中共在中亚引导言论 企图转移世人对病毒真相追究

图片来源:https://www.fpri.org/article/2020/03/how-is-central-asia-handling-the-covid-19-pandemic/

据《外交家》杂志报道,中共急于对乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦国内的疫情发表引导性评论,借以转移对中共病毒来源真相的追究。在过去的几周里,中共驻乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦大使馆一反往常的低调态度,对当地国内部与疫情相关的事件做出了异乎寻常反应。在乌兹别克斯坦,反驳病毒来自中共的说法。在哈萨克斯坦,宣称出现了一种新的、更致命的病毒,制造恐慌。

事情从7月17日在YouTube的一段视频开始:一名乌兹别克斯坦男子自称是上帝唯一选中的“先知”,如果让他去中共国的病毒发源地,他可以拯救人类免受中共病毒的侵害。乌兹别克斯坦国家宗教事务委员会立即对此做出了回应,呼吁不要相信该男子。当地警方也发表声明说,该男子上世纪80年代初在阿富汗服兵役期间脑部曾受伤,目前正在接受精神鉴定。

对于这段明显荒唐可笑的视频,中共大使馆对病毒源自中共国的说法做出了激烈的回应,甚至认为有必要发表声明,否认中共国是“中共病毒的母国”,声称中共国只是首先报告中共病毒的国家。此外还表示,中共病毒在世界其他地区的出现要早于在中共国的首次爆发。

在哈萨克斯坦,中共驻努尔苏丹大使馆在7月9日指责该国肺炎病例飙升,而在官方统计中却未被计入中共病例。中共大使馆警告哈萨克斯坦公民说,“新型肺炎”比中共病毒更加致命。哈萨克斯坦卫生部随即对大使馆的这一说法进行了辟谣。

中共大使馆在未得到证实的情况下,对哈萨克国内的疫情发表评论,制造恐慌,这引起了哈国问题专家们的注意。他们呼吁不要因中共大使馆毫无根据的警告,而在世界各地发布误导性的消息。

北京在2020年6月发表的白皮书《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》中称,某些政客正在推动一场运动,旨在借疫情的爆发诬蔑中共、编造病毒源于中共国的理论,而中共国其实是受害者。为了推广这一理论,中共官员和国营媒体一直试图转移中共病毒大流行的责任,竭力否认武汉是病毒的发源地。

在乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦的近期事件中,中共大使馆抢先对两国内部疫情发表评论,借机为自己辩白。在乌兹别克斯坦,中共重申其咄咄逼人的路线,以转移对中共病毒来源的讨论。在哈萨克斯坦,又试图通过传播恐慌,分散人们对中共是病毒来源的注意力。

中共大使馆所发表的声明实际上是赤裸裸的威胁:声称北京将改变了其在中亚的外交路线。从一贯低调的、避免评论伙伴国国内事务的外交政策,转变为一种咄咄逼人的姿态。通过对当地国内部事务发表评论,推进北京的言论。中共不会放过任何将对手卷入言论战的机会。

原文链接:https://thediplomat.com/2020/08/china-changes-diplomatic-styles-in-central-asia-over-covid-19/

翻译报道:Himalaya Cat

校对整理:瑞安平

+3
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Python
6 月 之前

掩耳盗铃!

0
joop12345
6 月 之前

邪恶

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 05日