行动!行动!行动!美国三步反击中共的技术偷窃

图片来源:https://sociable.co

根据巴伦周刊(Barrons)刊载的前美国国家安全局局长基思·亚历山大(Keith B. Alexander)以及参议院外交关系委员会的前首席顾问杰米尔贾弗(Jamil N. Jaffer)两位共同发表的专栏文章。亚历山大将军是国家安全局前局长,美国网络司令部创始指挥官;而贾弗是参议院外交关系委员会的前首席顾问兼高级顾问,曾在乔治·W·布什司法部和白宫担任过高级国家安全职务。两位在文章中指出美中两国事实上正在激烈的交战中,没有子弹,也没有宣战声明,但却是在实际的作战。在过去的十年中,中共国政府一直在持续地对美国及其盟友的经济展开侵略行为。中共国成功地掠夺了美国最有价值的经济产权相关技术。但是,美国在疫情之后展开经济重启时,将有一个独特的机会,将这场战争的局势扭转过来。

在美国政府毫无防卫下,中共展开全面有组织的知识产权盗窃

这场两国相互竞争的关键领域有电信,高级计算,机器人技术,能源发电,资源提取,航空航天和医学等关键产业的经济竞争。其中,美国在5G技术,机器学习,量子计算,核能和太阳能,卫星,稀土金属,生物技术和制药领域等与中共国展开对抗。中共国之所以能在这些领域(甚至更多领域)中取胜的原因是中共国一直以来对美国知识产权肆无忌惮的盗窃。

中共国的策略很简单,首先,中共国几乎可以在不受到任何惩罚的情况下,窃取美国各个领域中重要宝贵的研发技术,而这些研发成果是建立在美国花费数万亿美元在基础科学或高级研究上。中共国政府在盗窃方面最为擅长。他们不仅雇用了数千名政府特工从事这项工作,而且一项新的联邦起诉书指控他们还培养了一个犯罪性的黑客群体,为CCP的盗国贼以及为中共国效力。这种无耻的盗窃不只限于知识产权,还涉及从美国人事管理办公室、Equifax,Marriott和Anthem之类的海量数据中窃取原始数据,用于推动情报操作和训练机器学习算法,数十年来产生海量的经济和政治利益。

报道中还指出,中共国公司通过投资,收购,诉讼和破产等方式来获取美国技术,从而让美国自己的市场和法院对美国不利。有些公司甚至在中共国政府的控制下伪装成美国公司。更糟糕的是,它们利用美国寻求在中共国开展业务的诱惑,勒索他们成立合资企业,转让知识产权并向中共提供数据。同时,CCP还将学生和研究人员送往美国最好的研究型大学,威逼他们窃取美国研究的最新信息。最近对一名中共国解放军军官伪装成斯坦福大学研究员的起诉只是数千案例中的一个例子。中共国情报机构也对联合研究项目提供巨额捐款和邀稿的名目来利诱美国学者提供最新技术给CCP。

中共国在美国窃取的目的在于取代美国的地位

文章表示,这些盗窃知识产权行为的背后只有一个最终目标,就是CCP要取代美国成为全球领导者。透过在美国的中共白手套公司,将黑客和勒索活动的战利品转交给中共,这些白手套公司更进一步利用中共国较低的人工成本来生产商品,然后将有竞争力的产品低价卖回给美国和美国的盟友,使得美国市场更加依赖这些白手套公司。

现在,美国全都看到了这种高度依赖所要付出的代价,许多美国人在购买医疗装备和维生素药物方面都面临着短缺。除了医疗药品外,美国还依赖中共国提供各种形式的制成品和关键原料,这样的影响可能会使美国的经济在一夜之间停滞不前。在几年前,中共国制定了一项计划来迫使美国在十几个关键领域依赖他们。他们现在更将疫情爆发看作是向前迈进的机会。然而作者表示这不是绝对的,尽管当前是个经济动荡的时刻,但美国绝对有机会扭转局势取得优势。

美国反击的第一步:协助美国企业

美国政府首先必须与美国的本土企业并肩战斗,以保护和推动美国企业的发展。正如中共国支持他们的公司与美国竞争一样,美国必须为美国公司做出同样的事情。美国应该收集和共享可行的威胁情报,并与民营企业积极合作,通过集体防御方式来保护它们。此外,美国还必须动用国家力量的所有方面,通过采取贸易措施,制裁,持续的网络参与方式,或者是更积极的行动,来结束与中共国的网络经济对抗。美国决不能允许贸易逆差或对廉价中共国商品的过度依赖而迫使美国政府缩手,让美国的民营企业独自面对这场战争。如果这样,一定会导致民营企业的失败。

美国反击的第二步:联合国际盟友

美国必须与全球盟友展开合作,包括美国未来最重要的印度太平洋地区。印度最近和中共国的边界冲突是很明显的警讯,美国必须像在南海那样,断然地站出来支持盟友来拒绝这种侵略。同样,在英国决定拒绝华为5G之后,美国也必须说服德国一起加入这一战线。美国不能孤军奋战,应和长期以来的盟友团结起来,一起进行灭共事业才是正确的做法。

美国反击的第三步:优惠政策激励美国企业在本国发展

当美国希望重启经济时,美国政府必须激励美国人在本国投资并保护美国的创新基础。美国政府还必须制定税收和监管激励措施,以鼓励对挣扎求生存和保护其知识产权的美国公司进行投资。这些投资者应该能够利用低成本来重组和重新定位致力于两用技术的公司,以加快美国国内的复苏速度,并将制造业和工作机会带回美国。

最后文章表示如果美国要维护这个国家并且保持全球领导地位,绝对不能容许美国孩子们的未来像现在一样被人偷走。是时间该采取行动了!

译评: 中共国在美国一直以来透过蓝金黄、特务、职业学生、解放军学生等等管道在各个研究机关、大学、民营企业展开全面性的偷窃,可以说是这些偷窃来的技术造就以及培养了中共国的实力。在美国各界全面觉醒下,还是要倚靠美国政府及立法单位来制定、展开有效的制裁、调查、禁止的相关联行动,才能断绝技术外流的情况。最快的方式,还是在11月前灭掉罪恶根源的CCP邪恶黑帮组织,才是对美国人民有利、以及对世界建立自由、民主、法治、人权的国际社会最有效的方式。

新闻链接

翻译报道:william
校对整理:人间四月

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
8 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 09日