遏制中共扩张态度须明确, 措施要坚决

  • 放任中共过去50年的诸多罪行之后,遏制中共军事上的扩张主义和压制中共统治世界的野心,应成为自由世界外交政策的重中之重。
  • 应责成各国取消与中共国的一切商业活动,美国为什么要资助自己的仇人并让他变得更强?
  • 中共对香港轻而易举的接管激起了中共扩张主义的强烈欲望。
  • 美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)7月13日宣称,美国拒绝中共在南中国海的伪主张,认为大部分是非法的。然而这些坚定的语气仍可能会被视为 “说说而已”。 美国应让中共相信,对中共国的扩张实施遏制,美国及其盟友是有实际政治意愿的。
  • 中共国领导人肯定希望美国现政府对战争的厌恶能让中共相对轻松地领取新的地盘,美国绝不应该让他们觉得会有这种可能性。
  • 中共的说法是,美国政府在威胁全中国人民。 一名中共央视主播还说:“美国为贪婪和傲慢而战”,但 “中国将为一个新世界而战”。 中国当然可以变成新世界,如果我们允许它这样的话。
图片来源:维基百科

美国前国防部长拉姆斯菲尔德(Rumsfeld)的伊朗事务官员劳伦斯•A•富兰克林博士(Dr. Lawrence A. Franklin)最近在石门研究所(Gatestone Institute)发表了一篇题为《遏制中共国》的观点文章,并历数了中共在过去50年里犯下的种种罪行。例如每年盗窃美国6000亿美元的知识财产;恶意掩盖中共病毒;试图用激光射瞎美空军飞行员;在南中国海建造军事岛屿;上个月还派遣一支由250艘中共国渔船组成的庞大舰队抵近厄瓜多尔海岸的加拉帕戈斯群岛等等。

战略上应对中共扩张采取广泛的、多层次的遏制措施

文章认为军事遏制中共的扩张主义、压制中共党魁宣称的统治世界的目标,需要成为自由世界外交政策的最高优先选项。文章称,遏制措施的最终目标将是防止中共国对印度洋-太平洋地区及其他地区独立国家的侵略。文章提到了中共扩张的一个背后因素,即中共对香港轻而易举的接管–这是一种非法侵占–无疑激起了中共扩张主义的强烈欲望。

此外,文章还详述了南中国海中共军事扩张的情况下,国际社会应采取的具体措施,其中包括在军事上遏制中共。首先,可以有一个广泛的、多层次的防御圈,其弧线的范围,从日本的沿海水域开始,向东南延伸到澳大利亚大陆,向西北延伸到中共国和印度之间的喜马拉雅山脉边境地区,要知道,中共国已在试图对中印边境进行陆地入侵。虽然中共最近的恶行记录引起了许多人的愤怒,但中共国的脆弱程度也令人鼓舞欣慰。文章称,中共国与14个国家共享边界,与18个国家有领土争端,这将会使中共自顾不暇、变得脆弱。

世界要用明确的态度和坚决的措施应对中共扩张

文章指出,中共领导人对中共国的领土要求一直很明确,特别是在南中国海。中共一直都想将近海约85%的水域和南中国海内大部分岛屿群岛据为己有。文章认为,美国需毫不含糊,清晰透明地表示,它会实际阻止中共国实现任何毫无根据主权主张的努力,这样中共领导人才不会怀疑美国的决心,以防中共可能试图通过制造暴力事件来制衡美国的决心。

美国国务卿蓬佩奥7月13日宣布,美国拒绝中共在南中国海的伪主张,认为大部分是非法的。然而这些坚定的语气仍可能会被视为 “说说而已”。 美国应该让中共相信,对中共国的扩张实施遏制,美国及其盟友是有实际政治意愿的。

中共对外扩张劣迹种种

美国如果要想获得东南亚群岛国家的认可,须首先确定美国捍卫其主权的承诺是明确和永久的。许多地区国家受到中共军事设施的威胁,并被迫放弃在中共主张水域进行主权捕捞和能源勘探活动。 对此,文章列举了中共的种种劣迹:

  • 6月中旬,一艘中共国船只在中越两国都声称拥有主权的帕拉塞尔群岛附近争议水域冲撞了一艘越南渔船;
  • 2019-2020年,中共继续激怒印尼,声称拥有印尼200英里经济区内水域的主权,这一区域将使中共拥有印尼纳土纳群岛的主权;
  • 今年4月,中共国更加事无忌惮的将一艘中共国民用船只和几艘海岸警卫队船只大胆地进入马来西亚国际公认的200百英里经济区内的水域;
  • 另外,台湾现在也受到中共公开威胁,为此,美国已经向该台湾地区派遣更多的军舰,以加强对南中国海、美国关岛、厄瓜多尔和其他任何的保护。

文章特别指出,菲律宾在经历过2019年的6月9日的沉船事件后,似乎有所醒悟。事件发生后不久,菲律宾总统罗德里戈-杜特尔特(Rodrigo Duterte)扭转立场并决定与美国保持军事防御条约,即允许美国继续进入菲律宾的空军和海军基地,从而保留了美国和菲律宾之间长达数十年的防御条约,这是遏制围堵中共国的重要一环。

各国须联合起来遏制中共军事上的扩张主义和压制中共统治世界的野心

文章作者建议,可以有一项外交计划可能包括要求澳大利亚主办一次地区国家政治和军事领导人的峰会,其中包括美国、日本、印度和台湾在内的代表可以参加,同时允许东道国澳大利亚征求意见,并根据他的希望得到遏制中共国威胁的承诺。

除此之外,美国还可以向几个地区国家派遣政策和军事小组,讨论双边防御安排。随着时间的推移,这些双边谅解可以与已经存在的多国防御组织,如 “四国 ”(日,澳,印,美)联合起来。 今年9月,“四国”的成员可能会首次共同参加由印度主办的马拉巴尔军演。并通过持续的地区军演、军售、军训交流计划和作战计划,以及港口、基地、机场的访问,可以将这一多国遏制的屏障进一步具体化。同时,还须责令各国取消与中共国的一切商业活动,怎能让敌人变得更强大来与自己对抗?

为了使这一多国倡议能够存活、强大,以挫败任何中共领土扩张的野心,文章还提出,美国必须通过频繁的 “航行自由 ”(Freedom of Navigation)行动,在有争议的海峡和其他敏感水道上进行 “前线 ”领导,以加强国际法在公海上的正当性。其中一些航行自由行动可以在台湾海峡进行;另一项演习可以在日本和中共国附近的托卡拉海峡和宫古海峡的争议水域进行。

与此同时,当涉及中共国时,美国在成员国协调下的可以采取的另一个举动是将 “五眼联盟”(美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰)安排的情报共享计划扩大到其他盟国,首批可能是印度和日本。 美国及其盟国应该为中共可能对印太地区发起的挑衅行动做好准备。 作为回应,这些盟友可能会派遣战斗舰艇与侵略者对峙或营救那些可能需要营救的人。

中共国可改变现有文明的世界创立“新世界”,如果美国等自由民主国家任由其这样的话

美国把军事遏制中共作为政策的任何决定,都必须假定中共可能进行报复。 中共领导人肯定希望美国现政府对战争的厌恶能让共产党人相对轻松地领取新的领土,美国绝对不能让他们想到这种可能性。

如果中共以更强有力的军事方式回应盟国的遏制活动,驻扎在日本横须贺的美国第七舰队庞大的海军和空军力量应足以遏制中共的任何侵略性行动。 总部设在夏威夷的美国印太平洋司令部也可以对第七舰队进行实质性的增援。

自由世界的成员国应该毫不犹豫地宣布,反对中共极权主义的所有野心及其试图击败美国以达到其统治全世界的目的,是自由国家的强制性义务。

文章作者最后指出,中共国当然可以变成新世界,如果美国等自由世界让它这样的话。

评:限期整改  不改强拆  法律先行  军队实施

原文链接

翻译报道:匿名
校对整理:晴天小蚂蚁

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 09日