美国务卿彭培奥宣布五项“清理网络”措施，针对中共网络通信公司（中文+英文+法语）

法文标题 Le secrétaire d’État américain Mike Pompeo annonce cinq mesures de “nettoyage” visant les entreprises de communication des réseaux de la Chine Communiste

翻译/校对：T. J Stonewall 视频制作：文菠萝 视频校对：珠丝玛迹

美国国务卿庞培宣布五项措施以“清理网络”

1. 取消中国通信等在美国的营业执照
2. 美国国内禁止使用中国应用
3. 禁止中国手机预装美国应用
4. 禁止中国公司提供云服务
5. 禁止中国公司竞标海底电缆

Pompeo : Cinq nouvelles directives de « clean network »

1. « Clean Carrier » (opérateurs propres) : exclure les opérateurs télécoms du PCC
2. « Clean Store » (stores des apps propres) : exclure les applications du PCC
3. « Clean Apps » (applications propres) : interdire les téléphones portables du PCC de préinstaller les applications américaines
4. « Clean Cloud » (service cloud propre) : limiter la capacité de service cloud du PCC
5. « Clean Cable » (câbles sous-marins propres) : interdiction aux entreprises du PCC de soumissionner pour des câbles sous-marins