美英及盟国要求香港尽快举行选举

新闻来源：HKFP《香港自由报》；作者：AFP；发布时间：9 August 2020

翻译/简评：Victory；校对：leftgun；审核：InAHurry；Page：拱卒

简评：

五眼联盟发表联合声明敦促香港立法会尽快举行选举，这是对香港政府的一个严重警告。

中共早在去年反送中运动开始时就毫不掩饰地践踏香港的民主和自由。如今，无论它们以何形势打压香港的自治，都不令人感到意外。近日，中共借国安恶法抓捕了黎智英先生，企图借此打压香港最后一家敢于揭露暴政的真媒体。

在此我要想向黎智英先生和所有为自由而战的港人致以最高的敬意。年过七旬，亿万家财的黎智英先生，本可以去任何地方安享晚年。但他不惧生死，选择了留港捍卫香港自由，和全世界最邪恶组织中共战斗。黎智英先生被捕后，港人的举动也十分让人感动：苹果日报股价曾一度下跌，但随后就被强力拉起；大量的港人排队把苹果日报买断货；黎先生儿子的餐厅前也排起了很长的队。港人用实际行动表达着他们对黎先生的支持，而中共的不断打压只会让港人更加团结。

美英及盟国要求香港尽快举行选举

周日，英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰五国敦促香港尽快举行选举，并警告当局不要采取破坏民主进程的行动。

原定于9月6日举行的香港立法会选举因冠状病毒而被推迟一年。在香港立法者们召开会议，决定下一步行动之际，五国发表了以上声明。

五国外交部长表示，他们对香港政府不公正地取消候选人资格，以及不相称地推迟立法会选举表示深切地关注。

“这些举动破坏了对香港的稳定与繁荣而言至关重要的民主进程。”

他们（五国）敦促“香港政府尽快举行选举”。

香港特首林郑月娥表示，延长当前立法会的任期是务实之举。

但如何应对四名被禁止寻求重新选举的反对派议员，这仍是个问号。

这四位民主派立法会议员因呼吁国际社会对北京和香港实施制裁，违反新国安法而被取消资格。

在五国的声明中，五位外交部长呼吁恢复议员们被取消的资格。

这份在“五眼联盟”伙伴关系下的五个共享情报的国家共同发表联合声明说，《安全法》侵蚀了香港人民的基本权利和自由。

他们补充说，“我们支持香港市民的合理期望，即通过真正自由、公平和可信的选举选出立法会议员。”

周五，美国已经对一些中共国和香港官员实施了制裁，其中包括参与执行有争议的国安法的香港特首林郑月娥。

原文链接

编辑：【喜马拉雅战鹰团】