美中科技战火终将烧至阿里巴巴


图片来源:https://chinahelp4u.com

据美国CNN商业网香港8月13日报道,美国对中共国的科技战愈演愈烈,继制裁华为、字节跳动的TikTok和腾讯的微信后,阿里巴巴,这个世界上最大的互联网零售商之一,很有可能成为下一个被美国制裁的目标。

阿里巴巴主营业务是电子商务和零售批发业务,年收入约735亿美元,其中80%都是来自中国市场,而其国际零售和批发业务只占公司总收入的7%。虽然美国市场对阿里巴巴的贡献非常小,但该公司仍想方设法开拓美国市场。去年,阿里巴巴向美国小公司首次开放其”Tmall“电子商务英语平台,打算在三年内使该平台的外国品牌数翻一倍,增到4万个。许多美国公司已在Tmall平台上出售商品,包括苹果、耐克和强生公司。阿里巴巴在其他方面与美国也存在深层联系,该公司2014年选择纽约证卷交易所上市,首次发行就募集了惊人的250亿美元,创下世界首次公开募股(IPO)最高记录,直到去年才被沙特阿美(Saudi Aramco)的256亿美元IPO打破。

Hinrich基金会研究员兼新加坡国立大学高级研究员和讲师亚力克斯·卡普里(Alex Capri)称,美国官员们正在作出更多针对中(共)国科技公司的指控,这表明川普政府确实在科技方面正在与中(共)国努力脱钩。卡普里指出,中共政府会选一些跨国公司作为其国家战略资产和发挥其影响力的工具,不管这些公司同意还是不同意。像阿里巴巴这样的公司完全是在中共政府的保护下,在一个无外国公司竞争的环境下发展壮大起来,因而能掌握所有市场份额。

在如火如荼的美中科技战中,阿里巴巴作为中共国数一数二的科技巨头,当然不能被美国忽略掉。美国国务卿蓬佩奥上周在要求美国公司从数字网络中清除“不受信任的”的中共国科技公司时,点名了阿里巴巴。蓬佩奥说,美国政府要保护美国人的最敏感的个人信息和最有价值的知识产权,防止这些数据进入到某些公司的云系统,比如阿里巴巴和腾讯。

据来自北京佳富龙洲(Gavekal Dragonomics)研究公司的分析师王丹称,美国对微信的禁令是不允许美国任何人和公司与微信有业务往来,将微信应用与美国技术剥离,这意味着腾讯无法获得保持微信运行的软件和半导体硬件。如果美国用同样方法对付阿里巴巴,这将是一记重锤,虽然阿里巴巴的云服务收入不超过其年总收入的10%,但该公司在中共国境内的云业务是巨大的,而所有这些都需要美国半导体和软件来支持。

原文链接:https://www.cnn.com/2020/08/13/tech/us-retaliation-china-tech-hnk-intl/index.html

翻译:Hong

校对:Sarathecate

+3
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0
WenPu
6 月 之前

这才是大鱼

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 15日