民进党人陈其迈当选高雄市长, 继续支持香港民主运动

据路透社报道，一向和中共国关系密切的台湾国民党在周六的一次重要市长补选中，因在香港和中共政府之间动荡而紧张的关系上秉持一贯亲共路线而惨败。

自从在一月总统大选和议会选举中败给民进党以来，国民党在其新任青壮派领导人江启臣的领导下，一直致力于重塑形象。南部城市高雄举行市长补选的背景是，国民党籍市长韩国瑜在六月被选民以绝对票数罢免，反对派指责他对高雄不尽责。

此次补选，大约有一半选民参与投票。行政院副院长，民进党候选人陈其迈以高达7成的得票率当选，重挫国民党候选人李眉蓁。陈其迈向欢呼的支持者宣布，选举结果证明了民主的胜利。李眉蓁身穿印有“继续努力”字样的粉色体恤衫，向陈其迈表示祝贺。她在败选演讲中说：“我知道自己没有做到最好”。

台湾竞选议题主要集中在高雄债务沉重等民生问题上。与此同时，中共国在香港逮捕著名媒体人黎智英，并且在台湾海峡举行军演，引发广泛关注。

中共国宣称民主的台湾是其“神圣不可分割”的领土，必要时将以武力夺取，并一再谴责台湾领导人支持香港的反共示威者。香港是前英国殖民地，1997年回归中共国。当时中共国承诺香港享有高度自治，而现在民众对这种承诺的担忧日益加重。

陈其迈说，本次选举体现了高雄人对香港民众的支持和对民主价值的肯定。总统蔡英文在周五晚上高雄举行的集会上指出，中共用军事威胁来干涉台湾大选。国民党在本周指责蔡英文政府所谓对香港人民的帮助只停留在口头上，而没有任何实际作为。

投票几周前，李眉蓁因被指控其硕士论文中有大量抄袭而陷入丑闻，导致其竞选策略无法奏效。她在上个月曾含泪向记者表示将放弃学位。

高雄是台湾的重要港口，在七十年代和八十年代是民主斗争的中心，历来被视为民进党的牢固地盘。但由于韩国瑜在2018年意外获胜而被国民党所占据。值得一提的是，韩国瑜做为国民党总统候选人在2020年1月台湾大选中以惨败告终。

新闻链接

翻译报道：匿名
校对整理：人间四月