中共正在推行的数字货币电子支付系统遭质疑

图片来源:https://thecoinshark.net

全球最大区块链媒体Coin Telegraph于8月17日发表报道对中共国的数字货币计划提出了质疑。尽管CCP病毒疫情已经给全球经济造成重创,但中共一直以来积极宣导尽快实施的“数字人民币”计划,也称数字货币电子支付系统(DCEP)似乎未受疫情影响,仍然在稳定推进中。

DCEP只进行利基(niche)测试而非全面化

早在8 月5 日就有消息透露,中共已选择了一组国有商业银行为试点,对专门为数字货币使用而设计的数字货币钱包进行大规模的行业内部测试。据报道,各银行正在测试如何将数字货币钱包作为一种手段来实现央行数字货币的日常支付以及辅助大规模资金转移交易。中共计划在未来几周将这种测试全面推广到香港大湾区,同时也在一些其他主要城市进行试点。中共的数字人民币测试计划看起来覆盖许多经济繁荣地区,从北京、天津和河北省到长江三角洲,进而到南部沿海地区广东省、香港和澳门。

然而,中共区块链服务网络(BSN)构架商北京红枣科技(Red Date Technology)CEO何亦凡却很肯定地说,其实中共的DCEP测试仅会在四个城市进行,其中不包括香港和澳门。如果有人进行DCEP测试,那一定是在深圳。

DCEP推广实施范围将非常有限

文章指出,近几个月来有一些报道吹嘘人民银行发行的数字货币会如何颠覆美元霸主地位以及扰乱全球支付市场。DCEP首先威胁到的是”环球银行金融电信协会系统“(SWIFT)在全球跨境交易的主导地位。与DCEP的即时加密交易方式相比,传统的SWIFT显得效率过低。

尽管理论上DCEP会对传统货币和支付体系带来毁灭性的巨大挑战,但如何有效地使用区块链加密技术进行数字人民币的发放和转移尚未有解决方法。何亦凡表示,他和其他BSN同行暂不清楚区块链技术技术在国家层面的央行数字货币(CBDC )项目中如何发挥作用。当DCEP推出后,商业银行可以采用区块链技术进行数字货币的结算和流通,但不知道涉及面会有多广,是否适用于央行一级交易。何亦凡还补充道,在DCEP推广初期,可能只限于个人主导的交易,如个人对公司对或个人对个人,其效果和目前的微信支付或支付宝没有什么差别。只有当真正用在企业主导的企业间或企业对个人的交易上时,DCEP的效应才会得到发挥,但随即又会带来如税收和银行结算等方面的改变,短时间内全面推广是很难做到的。

DCEP缺乏实用性

值得注意的是,中共的DCEP并不支持加密技术在货币匿名性方面的使用,这就使数字人民币无法与比特币和其他虚拟货币目前所具有的匿名性和隐私功能相媲美。不过,中共央行人士曾信誓旦旦承诺说要保护用户的隐私,并称DCEP的核心目标是替换部分货币基础或流通中少见的硬通货,而打脸的是,去年人民银行行长易纲却称,数字人民币并不是要取代如银行存款和其他支付平台上的余额等形式的货币供应。

一位不愿透露姓名的知情人士告诉Coin Telegraph,DCEP的实际效用很有限,尤其涉及到跨境交易方面。由于人民币在世界货币市场上不能自由兑换,数字人民币在国际上可以说不具任何影响,尤其是当它只限于个人对公司的交易时,完全没有意义。比如,如果一家境外公司接受数字人民币,它首先必须在某中国商业银行开设账户(电子钱包账户和银行账户),从而能先将数字货币兑换成人民币,再通过某中国商业银行在当地的分行将人民币兑换成当地货币。不过,该人士补充说,当企业对企业的交易采用DCEP时,对那些与中国企业有直接业务联系的国际公司来说会带来一些好处。

虽然中共当局继续强调DCEP只是当局打击洗钱等犯罪活动以及帮助人民银行控制实体货币流通的一种方式,但数字人民币很显然会成为支付宝和微信支付等一些本地数字支付系统的强大竞争对手。目前,中共国是除乌克兰、瑞典、乌拉圭、巴哈马和韩国以外世界上少数几个测试央行数字货币的国家。最近有消息称,中共政府已经明确打算在2022年北京冬奥会期间测试它的数字产品,但计划的详情目前无人知晓。

原文链接

翻译:明澈
校对:Sarathecat

+1
5 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0
maliya
6 月 之前

没有芯片,还能活多久?!

0
April6420
6 月 之前

sarathecat校对辛苦!

0
nikofa
6 月 之前

本质就是电子粮票!空中吹泡沫!比腊肉币都不如!

0
Security
6 月 之前

赤匪还想有2020啊?

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 19日