新加坡发现中共病毒新变种, 或可为疫苗开发和治疗提供新的途径

图片来源:www.nationthailand.com

据新加坡《海峡时报》(The Strait Times)8月21日最新报道,医学杂志《柳叶刀》(The Lancet)的一项新研究揭示,新加坡研究人员发现了一种新的中共病毒变种,它引起的感染程度较轻,专家认为这可能为疫苗开发和治疗提供新的途径。

据新加坡的多个机构,包括新加坡国家传染病中心(National Centre for Infectious Diseases -NCID)和杜克-新加坡国立大学医学院(Duke-NUS Medical School)在内的研究表明,这种新型中共病毒的最新变体,在全球疫情大流行的初期出现在中国武汉,之后外传到了新加坡和台湾。

新加坡的新型感染群则出现于1月和2月,在3月之后没有再被检测到。 该研究报告指出,最新的变异病毒缺失了382个核苷酸,感染了这种变异病毒的患者临床表现相对较轻,比如与感染野生型(天然、未突变的)病毒患者相比,出现低氧症而需要补氧的患者比例偏低。3月的一份刊物预印本曾经报告,新加坡有8例住院患者体内发现了相同的变异病毒,它已经传播了至少四个星期,该病毒基因组ORF8区域发生了突变或缺失, 类似的变异在SARS病毒中也曾经被观察到。

研究人员认为进一步研究在同一区域出现缺失变异的病毒,可能为开发治疗方法和疫苗带来帮助。新加坡基因组研究院(Genome Institute of Singapore)的前创始人,现美国杰克逊实验室(The Jackson laboratory)主席兼首席执行官刘德斌(Edison Liu)教授认为,这是第一次基于毒株遗传差异显示出临床差异的研究。

新加坡国立大学苏瑞福公共卫生学院(NUS’ Saw Swee Hock School of Public Health)传染病专家许励扬(音译Hsu Li Yang)副教授认为,这表明基因变异对于疫情走势可能起着重要作用,随着新型中共病毒的传播,病毒会继续变异,多数情况下它对病毒传染性或致病性不会有明显的影响,但在极少数情况下也可能导致其增强或减弱。对于这次研究发现的变异病毒,他认为382个碱基对的大量缺失,导致了病毒致命性的降低。

原文链接

翻译报道:致敬香港!
校对整理:晴天小蚂蚁

+2
5 评论
Inline Feedbacks
View all comments
wmtcmg
6 月 之前

共产党研发的生化武器新冠病毒投放全球,最好的疫苗就是消灭共产党

0
joop12345
6 月 之前

谢谢

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
April6420
6 月 之前

质量上乘的新闻报道!

0
Joe
Joe
6 月 之前

我倒要看看你能不能开发出来

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 21日