新闻来源:Reuters《路透社》;作者:李一谋 (Yimou Lee);发布时间:2020年8月19日
翻译/简评:文明明;校对:Beicy-数学老师;审核:InAHurry;Page:拱卒
简评:
台湾在周三表示,与中共政府有关的黑客组织以“渗透”的方式攻击了至少10个政府机构和约6000个政府官员的电子邮件帐户,来窃取重要数据。那些被中共黑客组织攻击和渗透的个人和公司中,至少有四家是一直为政府提供信息服务的台湾科技公司。台湾调查局网络安全调查办公室副主任刘家宗(Liu Chia-zung)表示,台湾当局相信涉及此事的两个黑客组织(Blacktech和Taidoor)得到了中共的支持。目前,台湾已经就此事件展开调查。
中共对台湾窥觊已久,总是梦想有一天可以将台湾纳入其统治之下。所以,对台湾进行统战拉拢、威胁利诱,在政治、经济和文化等各个领域全方位的渗透和打压,甚至企图影响台湾的总统大选。对于台湾来说,要想保住来之不易的民主制度,就一定要表明立场,与全世界民主国家站在一起,共同抵制来自中共的威胁。
台湾表示:台湾政府机构和电子邮件所受网络攻击的背后是中共国
台北(路透社) —— 台湾在周三表示,与中共国政府有关的黑客组织以“渗透”的方式攻击了至少10个政府机构和约6000个政府官员的电子邮件帐户,以窃取重要数据。
台湾民进党一直在呼吁民众要警惕官员们所说的来自中共国的“全方位的渗透”:无论是北京支持的媒体活动,还是来自北京的网络攻击,这都是为了要打击这个被中共视为中共国领土的岛屿。
台湾调查局网络安全调查办公室副主任刘家宗(Liu Chia-zung)说:“长期以来,中共国的黑客组织一直在对政府机构及其信息服务提供商进行渗透。”

刘告诉记者:“他们的目的是获取重要的政府文件和数据,一些政府数据可能已经被泄露。这构成了巨大的威胁。”
刘的办公室说,这些攻击最早开始于2018年,至少有10个政府机构和大约6,000名官员的电子邮件帐户成为攻击对象。目前还不能够识别哪些数据被盗,因为黑客们掩盖了他们的踪迹。
办公室人员说,那些被两个中共国黑客组织“渗透”攻击的(个人和公司中),至少有四家是一直为政府提供信息服务的台湾科技公司。
中共国的台湾事务办公室没有对置评请求作出回应。通常,中共政府会否认参与黑客攻击,并会表示要惩治黑客。
刘说,台湾相信涉及此事的两个黑客组织(Blacktech和Taidoor)得到了来自中共的支持。他们攻击了台湾政府信息服务提供商系统中的漏洞。
刘说,政府机构应加强对供应商的审查。
他说,他的办公室正在调查服务供应链,审查是否有台湾公司或个人与中共国黑客合作。

黑客入侵的消息是在台湾与中共国之间紧张局势加剧的时期传出来的。
中共国已经在台湾周边加紧了军事活动,并且从未放弃使用武力将台湾纳入它的控制的想法。
编辑:【喜马拉雅战鹰团】
邪恶