擦枪走火：中美关系紧张引发台湾对冲突的担忧

收集：天使

翻译：文盲2020

审核：Lori文哒

台北/北京（路透社）— 众多的中美军事演习、台湾导弹追踪中共战机和中美关系骤降，造成了紧张的氛围，这让人担心台湾危机会引发冲突。

在过去的三周里，中共宣布在其沿海地区举行四次单独的演习，从北部的渤海湾到东海、黄海和南海，以及其他演习，它说这些演习的目的是 “当前台湾海峡两岸的安全形势”。

与此同时，被中共宣称为其 “神圣 “领土的台湾表示，在美国卫生部长阿扎尔（Alex Azar）本月访问该岛时，其地对空导弹已经追踪到了接近的中共战斗机——台湾通常不会提供细节。

针对中共的演习，台湾国防部周二表示，中共喷气式飞机离岛越近，台北就会 “更积极地 “作出回应，不过这不会 “使冲突升级”，也不会 “引发事件”。

美国本月又派军舰通过台湾海峡，几天后美国航母群在有争议的南海进行演习，本周中共抱怨美国间谍机观察了中共的实弹演习。

中共军事专家、上海政法大学退休教授倪乐雄（ Ni Lexiong）说，这是非常罕见的，也可能是中共首次在同一时间进行多场演习。

“同时在三个海域进行演习，这意味着中共在测试自己同时对抗来自三个方向的敌人–比如来自台湾、来自日本和来自南方的美国–的能力，”他说。

“从历史上看，频繁的演习是战争的明显预示。”

惊愕与担忧

台湾的安全和外交人士说，”擦枪走火”——这是中国人对意外碰撞引发更广泛冲突的说法——的几率正在上升，主要是因为美国和中共在该地区的军事活动增加。

“双方都不想引发冲突，基本面没有太大变化”一位研究台湾海峡两岸军事活动的西方外交官说。

“但频繁的活动确实增加了意外冲突的几率”这位外交官说。

中共国防部及其台湾事务办公室没有回应置评请求，五角大楼和美国国务院也没有回应。

中共外交部在发给路透社的声明中说到，“我们有决心也有能力制止任何旨在将台湾从中国分裂出去的活动”。

编者评论

CCP的做法在香港已经臭名昭著，强调民主法制自由的台湾，当然不能坐以待毙，步香港的后尘。

CCP以武力咄咄逼人，是对自由台湾宝岛的赤裸裸的侵犯，不仅对台湾2378万同胞是种威胁，也是对西方坚守民主法治自由国家的极大挑衅！

台湾的地缘位置，在东亚是得天独厚的，有令华人引以为傲的法制体制。

台湾有着自己出色的IT产业，医学，农业，管理者、工程师文化。

维护台湾本土安全，是所有华人的期许，也是世界正义力量义不容辞的义务！

CCP侵犯台湾，只会自食恶果！

新闻链接：https://www.reuters.com/article/us-taiwan-china-security-analysis/polishing-the-gun-china-u-s-tensions-raise-taiwan-conflict-fears-idUSKBN25M0VE