日本首相安倍晋三因病辞职, 日本未来走向何方?

图片来源:EPA/FRANCK ROBICHON / PAP

据雅虎日本最新报道,日本首相安倍晋三于8月28日突然宣布了辞职的决定。政府和执政党的相关人员公开了这一消息。安倍首相的亲信指出,安倍首由于应对中共病毒等事务导致积劳成疾,分别于本月17日和24日前往了东京信浓町的庆应大学医院就诊,医生们表达对其身体状况的忧虑。 28日下午5点,安倍首相在时隔两个半月后于首相官邸举行了记者新闻发布会。

安倍首相一直患有溃疡性结肠炎,在其第一次执政期间自民党在2007年7月的参议院选举中惨败后他的身体状况开始恶化,大约一年后任期未满就辞职了。而此次则是安倍首相第二次在任期中辞职,他原本应该作为第三次连任自民党首相到2021年9月底才任职期满。

自2012年12月安倍政府第二次上台以来,安倍首相的连续在任天数于8月24日达到了2799天,刚刚超过了前首相佐藤荣作,成为历史上连续在任天数最长的首相。如果加上他的第一届政府的在任天数,那么他的总计在任天数早在2019年11月就超过日本战前首相桂太郎(2886天),成为历任首相中总计在任天数最长的首相。自今年年初以来,日本政府对中共病毒的应对策略就一直犹豫不决,内阁的支持率也一直低迷。

安倍首相于本月17日和24日连续两次到庆应大学医院就医,总计在医院停留了11个小时以上。 8月19日安倍首相还接受了检查,以确保自己的健康状况得到控制,并于24日向记者作了解释,仔细听取了上周的检查结果,并进行了追加检查。然而,在政府和执政党内部人们普遍认为安倍首相是由于老毛病溃疡性结肠炎而去医院治疗,因此对其身体状况感到担忧。

随着中共病毒感染的蔓延,安倍首相从今年1月26日开始至6月20日已经连续工作了147天,此外也有周末坚持工作的情况。首相身边的工作人员担心其过于劳累,纷纷认为首相看上去显的很劳累。作为2012年底安倍首相第二次组阁上台以来一直支撑首相工作的有着“政权的骨架”之称的内阁官房长官菅义伟、副总理兼财务相麻生太郎、自民党的税制调查会长甘利明等人最近也对首相提出了休养的建议,但是安倍首相强烈希望在应对中共病毒时能做到“亲临一线指挥”,因此没有接受。

这次安倍首相辞职后,未来日本政坛的重点将聚焦到”后安倍晋三”时代。自民党即将举行党内选举,进而选出下一任党魁。在参加党魁选举的候选人当中,除了自民党的政调会长岸田文雄和原干事长石破茂表现出了领先地位之外,党内也有推举官房长官菅义伟以及防卫相河野太郎的呼声。

安倍首相是日本前外相安倍晋太郎的次子,他的祖父是前首相岸信介。 1993年,在众议院选举中,安倍晋三从旧山口一区竞选中首次当选,并连续当选了9次。 2003年,他在小泉纯一郎执政期间被选为自民党干事长,并于2005年被任命为内阁官房长官。 2006年9月,在原首相小泉纯一郎卸任之后,安倍晋三于52岁初次担任首相至2008年辞职。

2012年9月,自民党沦为在野党后安倍晋三再度成为自民党党首,并于同年12月在众议院选举中获得多数席位,重掌政权。 2015年,安倍首相无投票再次当选自民党党首。 2016年,因首相的任期从原来”连续两个任期的6年”延长到了”连续三个任期的9年”,因此安倍晋三于2018年的首相竞选中击败了石破茂,第三次胜选,再任首相。

译评:

此次安倍首相因病辞职对于日本来说未尝不是一件好事,毕竟如今的日本面临着极大的不稳定性,由于中共病毒的影响日本的经济已经受到了沉重的打击,而当前安倍政府在病毒应对策略方面对中共的态度却一直非常暧昧,即不帮中共说话也不彻底和美国站在一起,这对于灭共而言明显是不利的。郭先生曾经在10天前的直播中说过,日本新上任的首相对于中国共产党来说将是一个噩梦,坚决反共的新首相会在很短的时间内做出安倍政府一直不敢做的事,这无疑是对中共非常不利的事,让我们拭目以待吧!如果真如郭先生所说的那样,美国和新中国联邦乃至全世界支持正义的力量在灭共的道路上无疑将会增加一个强大的盟友,中共在亚洲乃至全世界将面临更加猛烈的反击,直至被彻底摧毁!

新闻来源:雅虎日本新闻网

翻译:旭鹏(文鹏)
校对:格物小哥,下里巴人

+3
6 评论
Inline Feedbacks
View all comments
yuanqi
6 月 之前

希望下一任首相能干点正事

0
123456l
6 月 之前

God make ccp disappeared

0
joop12345
6 月 之前

谢谢

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
bigcat
6 月 之前

期待一个全新的🇯🇵

0
lfdemo
6 月 之前

与ccp勾兑必亡

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 28日