华大基因是中共植入美国收集生物信息的“特洛伊木马”

新闻来源:CBSNews《哥伦比亚广播公司新闻》| 作者:JON WERTHEIM 乔恩•威瑟姆| 发布时间:2021年1月31日

翻译:随波逐流、clau | 简评:随波逐流 | 校对:SilverSpurs7、万人往|审核:万人往 |Page:小雨

简评:

华盛顿各派一致认为,中共国推动获取美国医疗保健数据,包括收集美国公民DNA信息的行为,已对美国的国家安全和经济构成了新的威胁。在新冠爆发开始时,有一个名为华大基因集团的中共国最大的生物公司给华盛顿州提供了过于优厚的条件,帮助该州建立新冠检测实验室,而且该公司还与中共政府和军方都有密切联系。这份海外公司主动提供的惊人提议引起了美国各机构、政党和总统行政机构的警醒,担心外国势力可以从新冠检测中收集、存储和利用生物识别信息。在过去一年中,美国政府的不同部门采取了行动,以阻止医疗数据流向中共国。

生物科技的发展对人类疾病诊断、疫苗开发、临床治疗、延长寿命以及提高生命质量方面都有重要意义。科技的发展是没有错的,用在正途上,可以是人类的福祉。如果被邪恶势力和没有道德底线的科学家用于歧途,则会是人类社会的一场灾难。例如源于中国武汉、被中共用作“生化武器”攻击全世界、迄今为止已造成数百万人死亡的全球新冠大爆发。

如果对不明真相的普通人来说,他们会认为,全球那么多人,我的生物信息有什么重要的,难道会有人专门害我不成?他们完全不介意这些。但是中共国的专制政府及其领导人习近平一直大胆地公开其打败西方、并从DNA科技进步中受益的雄心壮志。他们的“中国制造2025”战略,呼吁要成为这个生物时代的主导者。中共刚刚对全世界发动了一场“生化战争”,摧毁了全球的经济和人们的正常社交生活方式。而华大基因利用新冠爆发的敏感时机,主动要求与美国合作,帮助提供新冠检测,美国完全有理由怀疑华大基因对美国提出的诱人合作条件是否有其他邪恶目的。从国家大局出发,哪个国家愿意他国掌握自己国民和医疗保健系统的信息,从而逐渐控制这个国家未来的医疗保健体系呢?这很有可能是中共利用华大基因集团种植在美国的“特洛伊木马”,未来完全可能彻底摧毁美国。

中共的邪恶本性已经从无数历史事件中得到验证,从对本国新疆实施的“种族灭绝”政策,89年的“六四”天安门广场大屠杀,到对香港民主运动的血腥镇压,和去年制造的全球新冠疫情大流行。谁能保证中共不会为了实现所谓的国家战略,清除路上的阻碍,利用生物技术再次制造一场人类大灾难呢?中共的存在注定是全球的最大隐患,灭共是正义的需要,全人类都应该联合起来。

原文翻译:

中共国推动控制美国人医疗保健的未来

美国官员表示,中共国政府正试图收集美国人的DNA,他们认为,一家中共国公司最近提供的协助检测新冠的提议值得怀疑。乔恩•韦特海姆报告。

尽管华盛顿面临两极分化,但这是一个罕见的共识来源:由中共国推动获取我们的医疗保健数据(包括美国公民的DNA)的新威胁。美国官员告诉我们,共产主义政权积极收集我们大多数个人信息对国家安全和经济均构成威胁。随着各机构、政党和总统行政机构的警钟响起,过去一年中,政府的不同部门采取了行动,以阻止我们的医疗数据流向中共国的浪潮。寻求控制我们的生物数据,进而控制医疗保健的未来——这种威胁已超过了民族自豪感,已成为新的太空竞赛。我们的调查始于在新冠危机爆发时,来自海外主动提供的一项惊人提议。

去年三月初,华盛顿州是美国首轮主要的冠状病毒爆发地点。由于新冠患者比率和检测需求激增,总部位于中共国的全球巨头——全球最大的生物技术公司——华大基因集团(BGI Group),以一份诱人的提议与华盛顿州接洽。

在给州长的一封惊人的私人信件中,华大基因集团提议建立并帮助运行最先进的新冠检测实验室。华大基因集团将会“提供专业技术”,提供“高通量测序仪”,甚至“额外捐款”进行支持。

这似乎是该州无法拒绝的议案,尤其是在迫切需要的情况下。但是官员们对华大基因及其与中共国政府的关系表示怀疑。

比尔•伊万尼纳(Bill Evanina):他们是与共产主义国家以及军事机构双方都有联系的终极公司。

比尔•伊万尼纳

比尔•伊万尼纳最近卸任了美国最高反情报官员一职,是联邦调查局(FBI)和中央情报局(CIA)的资深人士。他对华大基因的新冠检测建议非常担心,最终谁会得到这些数据?因此他授权发布了一个罕见的公开警告:“外国势力可以从新冠检测中收集、存储和利用生物识别信息。”

比尔•伊万尼纳:我们不仅向每个美国人,而且向医院、协会和诊所发出了警告。我们知道华大基因是一家中共国公司,但我们是否了解该数据的去向?

乔恩•沃特海姆(Jon Wertheim):今年有成千上万的美国人进行了新冠检测,你并不会认为其中有很多人在思考:“哇,这些数据要去哪里,有什么样的第三方参与其中?”

比尔•伊万尼纳:我不建议任何人那样想。但这显示了中国共产党利用诸如新冠之类的全球危机的邪恶思想。

伊万尼纳怀疑这些实验室提供的是现代特洛伊木马。华大基因带着礼物来到美国,但怀有其他动机。他说,目前尚不清楚华大基因或任何新冠检测仪是否会从鼻拭子中获取DNA,但实验室是建立立足点的一种方式,将其设备带到这里,开始挖掘数据,并在你的附近开店。

爱德华•尤:你必须退后一步,问问自己,谁有权访问该数据。

爱德华•尤

主管特工爱德华•尤(Edward You)是一个前生物化学家,后来成为联邦调查局的调查员。

爱德华•尤:随之而来的是一个非常令人不安的事实,在过去的十年左右的时间里,你会看到中共国通过大量投资收买或收购实际公司,以访问我们的数据。

乔恩•沃特海姆:如果问题是这些数据往何处去,所有的渠道都通往中共国?

爱德华•尤:他们现在是最大的玩家。

中共国的专制政府及其领导人习近平一直大胆地公开其欲打败西方、从DNA科技进步中受益的雄心壮志。这个共产主义政权甚至发表了一个有琅琅上口名字的宣言。

爱德华•尤:他们有一个叫“中国制造2025”的东西。在这些国家战略中,他们明确喊出要成为这个生物时代的主导者。因此想成为领导者并能够开发疫苗,发展精密医学。

尽管比尔•伊万尼纳收到了所有关于中共国的分类简报,但当他打电话回家时,感觉这种威胁已经到了家里。

比尔•伊万尼纳:这将是我和父亲的争论。设想今天开始十年之后的某一天——我父亲收到了一个电话,并被告知:“嘿,顺便说一句,我们了解您可能有高血压。而且已处于帕金森氏症临界点。这是您应该服用的三种药物 ,今后可帮助减轻某些症状。”我父亲会说:“嗯,他们怎么知道的?”而公司来自中共国。因为他们已经根据他的DNA对我父亲进行了微定位。我父亲说:“好吧,(拍手)我会照做的。”

乔恩•沃特海姆:恶魔的拥护者论点会说:“听着,如果您能够在我的DNA中指出某些东西,我会报名购买。”

比尔•伊万尼纳:那正是我父亲所说的。(笑)所以对他来说,我的论点是从国家的长期存在价值考虑的,我们愿意这样做吗?我们是否想让另一个国家系统地消除我们的医疗保健服务?作为一个国家,我们可以接受吗?如果我们是这样一个国家,那就这样吧。但这就是正在发生的事情。

据美国联邦调查局的爱德华•尤(Edward You)说,我们在新冠病毒期间对中共国的依赖——个人防护设备、口罩——与我们未来潜在的医疗上的依赖相比,将显得微不足道。

爱德华•尤:如果我们意识到我们未来所有的药物、疫苗,医疗保健……都完全依赖一个外国渠道,会发生什么?如果我们不醒悟过来,有一天我们会意识到我们已成为医疗保健的瘾君子,而像中共国这样的国家成为了我们的药贩子。

乔恩•沃特海姆:你说,医疗保健的瘾君子?

爱德华•尤:是的,如果他们有能力为你提供个性化的、有效的、低成本的医疗保健,我们还有能力对他们说不吗,我不这么认为?

乔恩•沃特海姆:我们离这种状况有多近?

爱德华•尤:我不知道具体有多近,但我感觉已经非常近了。

乔恩•沃特海姆:这听起来有点排外。我的意思是,如果中共国是这行业的领导者,你为什么不和他们做生意?

爱德华•尤:归根结底,这不是中国人的问题。是关于中共国政府的问题。

他说,中共国政府明白,积累大量的人类DNA决定了他们未来的成功。

爱德华•尤:他们正在建立一个庞大的国内数据库。而如果他们现在能够用来自世界各地的数据来补充,那就是谁能获得最大、最多样化的数据集。所以,定时炸弹是,一旦他们能够实现真正的人工智能,那么他们就会利用这些数据在所能应用的方面展开竞赛。

乔恩•沃特海姆:你是说最大的数据集将获胜?

爱德华•尤:对的。

把DNA看作是终极藏宝图,一种双螺旋图,包含了从我们的眼睛颜色到对某些疾病的易感性等各种特征的代码。如果你有10000个DNA样本,科学家就有可能在DNA中分离出与乳腺癌相关的遗传标记。但如果你有1000万个样本,你找到标志物的统计几率就会大幅提高,这就是为什么中共国想要得到这么多的样本。

爱德华•尤:但这是单方面的。中共国去年通过了一项法律。中共国政府绝对掌控了对任何他们的生物数据或生物样本的访问权限。所以这是一条单行道。

乔恩•沃特海姆:所以,他们的数据并没有离开中共国,而是从世界各地吸进来的?

爱德华•尤:是的。

据比尔•埃瓦尼纳(Bill Evanina)说,这不仅仅是DNA。他和他的同事们一直在追踪中共国,因为这个国家用不太光彩的方法从境外吸走各种数据。

比尔•埃瓦尼纳:合法和非法的获取都有。他们会窃取一些数据,但他们从世界各地获取数据的方式非常具有战略性。

乔恩•沃特海姆:你是说至少在某些情况下,中共国的黑客行为是为了获取这些信息。

比尔•埃瓦尼纳:中共国在任何形式上的黑客攻击能力都是世界第一,他们非常厚颜无耻。

12月,时任国家情报局局长的约翰•拉特克利夫(John Ratcliffe)将中共国列为美国的头号国家安全威胁,他特别提到,中共国窃取数据和技术。

比尔•埃瓦尼纳:过去五年大概有五六家医疗公司,我想说的是,他们被中共国渗透、窃取、黑客攻击。

乔恩•沃特海姆:你和我被中共国黑客攻击的可能性有多大?

比尔•埃瓦尼纳: 110%。

乔恩•沃特海姆:个人数据?

比尔•埃瓦尼纳:个人数据。目前的估计是,80%的美国成年人的个人身份信息都被中共窃取了。

人们担心的是,中共政权正在获取我们的所有信息——我们吃什么、如何生活、何时运动、何时睡觉——然后与我们的DNA数据结合起来。有了关于遗传和环境的信息,突然之间,他们对我们的了解比我们对自己的了解还要多,而且绕过医生,中共国可以针对我们提供甚至我们自己都不知道所需要的治疗和药物。

爱德华•尤:想想物联网、5G网络、智能家居和智能城市的到来。到处都会有传感器。它会追踪你的运动、你的行为、你的习惯。最终,它将会有一个生物应用,这意味着基于收集到的数据,他们将能够分析这些数据,并研究如何改善你的健康。这些数据变得非常有相关性,非常非常有价值。

乔恩•沃特海姆:你把数据几乎描述为——作为一种商品。

爱德华•尤:数据绝对会成为新的石油。

这一切听起来像是荒诞的未来主义科幻电影的前提,但美国政府官员说,鉴于中共国今天已经在战略性地利用DNA对付自己的公民,这幅图景变得更加可怕。

苏菲•理查森

苏菲•理查森:这些都是中共国政府在现代历史上犯下的最严重的侵权行为。

人权观察组织中共国项目主任苏菲•理查森说,中共国围捕了100多万维吾尔族人,并把他们关在集中营里,他们是穆斯林少数民族的中国公民。美国政府称这是反人类罪。

苏菲•理查森:他们正在接受政治洗脑。他们不能使用自己的语言。他们不允许做礼拜。这些人的生活方式受到高度限制。

乔恩•沃特海姆:这是一个不断被监视的人群?

苏菲•理查德森:是的,这是一个充斥着监控技术的地区,从面部识别软件、监控摄像头、数据门、Wi-Fi嗅探器等。

社会控制的一部分包括强制收集DNA。理查德森说,以为维吾尔人免费体检为幌子,中共国实际上是在收集DNA和其他生物识别数据,然后专门用于识别人的身份,针对其他家庭成员,并改进面部识别软件。而这些,国家安全官员说,只是我们知道的用途。

为了回应对维吾尔族的镇压,去年7月,美国商务部制裁了一家中共国生物技术公司的两家子公司。那家公司?华大基因,就是提议为华盛顿州提供新冠病毒检测实验室的那家公司。

爱德华•尤:这些公司被认定为在为收集维吾尔族人的基因信息提供便利。如果说这对我们所有人来说都应该是一个警告信号的话,那就是如果我们的数据被别人掌控,会被如何利用,这有可能会发生什么。

鉴于华大基因与中共政权的密切关系,其卷入维吾尔族危机并非巧合。2010年,在获得中共国政府15亿美元的资助后,华大基因得以急剧扩张。

比尔•埃瓦尼纳:他们像怪物一样。他们与全球60多个国家签订了合同,不仅提供基因组测序服务,还提供分析服务。

乔恩•沃特海姆:他们说,“我们是一家私人公司”。他们是吗?

比尔•埃瓦尼纳:在中国共产党治下就没有私人公司这回事。

根据一系列在西方民主国家难以想象的法律,像华大基因这样的中国公司有义务与中共国政权分享数据。这就好比,谷歌、亚马逊和脸书必须按要求把数据交给中情局一样。

乔恩•沃特海姆:所以你是想告诉我,中共国政府,无论是对生物技术公司还是(其他公司),他们可以说:“嘿,我们想要你的信息,请提供。”

比尔•埃瓦尼纳:绝对的。你必须提供中国共产党要求的任何和所有数据。其中可怕的是,有时并不都是属于他们的数据。如果你是合资企业、合营企业,他们的数据现在很容易被中共得到。

就像华大基因在自己的网站上宣传的那样,该公司一直在稳步发展与美国国内的医院和生物技术公司的合作关系,使华大基因——进而使中共国政府——有可能获得我们的DNA数据、测序技术和分析结果。

乔恩•沃特海姆:华大基因如何与美国公司合作?

比尔•埃瓦尼纳:他们的做法首先是用钱。就是投资。我想在你的公司投资1000万美元、2000万美元、8000万美元。每个公司都说好,进来吧。同时,他们会有一个不成文的规定,就是他们可以利用这些数据和你的测序能力。这些公司不知道的是,中共国保留了这些数据,并给你一份副本。

华大基因拒绝了我们的采访请求,并在一份声明中说:“美国公民的基因组数据以任何方式通过华大基因在美国的活动而受到损害的说法是毫无根据的。”他们说,他们是“一个私人组织”,成立的目的是“有利于人类健康和福祉”。

还记得华大基因提议为华盛顿州建设COVID实验室吗?《60分钟》了解到,该公司还向其他五个以上的州提出了类似的建议,包括纽约和加州….。而在联邦官员警告不要与华大基因合作后,每个州都对华大基因的实验室说了不。

不仅仅是中共国认识到你的DNA是多么有价值的商品。正如你将听到的那样:一些发展最快的美国科技公司也在这个领域。事实上,你可能已经通过在管子里吐口水交出了你的DNA。

有关美国公司和外国实体之间关系的问题可以直接向国家反间谍和安全中心(NCSC)和国家情报总监办公室(ODNI)提出。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 02日