中共官方报纸拒认马云“商业领袖”

翻译报道:Wakeup文醒
责编:白夜

图片来源:网易

纽约邮报(New York Post)刊载了一篇关于马云的短文,题目是《马云被中国报纸排除在商业领袖名单之外》。这表明,亿万富翁马云(Jack Ma)似乎不受中共政府待见。

这位阿里巴巴集团的创始人上个月因冒犯中共政府而从公众视野中消失,成为国际头条新闻,如今在中共媒体公布的中(共)国企业家领袖名单中被剔除。

在《上海证券报》周二发表的一篇头版头条报道中,这位中国最著名的商人被有意遗漏。相反,华为科技的任正非、小米公司的雷军和比亚迪的王传福因其贡献而受到表扬。

文章发布的当天,阿里巴巴公布了第三季度财报,其业绩超出了华尔街的预期。这家电商巨头的净收入大涨52%,达到122亿美元,营收增长37%,达342亿美元。

周二的冷遇(报道),似乎是马云自10月24日发表讲话抨击中共监管体系以来的最新动态。就在他发表讲话的几天后,蚂蚁集团370亿美元的IPO在金融科技巨头上市前几天被监管机构叫停。

马云,这位经常出现在镁光灯下的知名人物,也从公众视线中消失了大约三个月,这引发了人们对他行踪的疯狂猜测。上个月底,他以一段50秒的视频再次出现在一个乡村教师的颁奖典礼上。

但他面临的压力仍在,因为中国监管机构对科技行业展开了反垄断调查,其中的阿里巴巴承受了很大的压力,对蚂蚁集团更严格的监管也在酝酿之中。

《上海证券报》在头版文章中对马云进行了毫不掩饰的挖苦,指出,尽管一些企业家在摆脱旧的、僵化的经济体系的努力中曾经表现得像“草莽英雄”,但他们现在引领着“一批尊重发展规律的企业与一群更遵守市场规则的企业。”

译评:

马云可以说是一个颇具传奇的人物,他“酷似外星人”的“出众”相貌以及那句“我对钱没有兴趣”的雷人之语,使其在中共国内家喻户晓。

文贵先生早在3年前就开始揭露,阿里巴巴是中共的“党产”,属于某个家族所有,而非外界盛传的“白手起家”,马云也只不过是中共盗国贼家族的“白手套”。蚂蚁集团IPO前夕被突然叫停,实质就是中共党内几个派系利益协商未果而导致。

根据爆料革命的揭露,在面对全世界对中共病毒的追责、“种族灭绝罪”“反人类罪”的重压之下,中共内部矛盾完全白热化、公开化,继王健被害、叶简明、赖小民被灭、肖建华生死不知、吴小晖身陷囹圄、马化腾被退休…… 众多中共的“白手套”落马之后,马云已经被摆上砧板。

马云,当时你攻击文贵先生的时候,可想过,你也有今天?给中共当“白手套”做走狗,就要做好随时被卸磨杀驴的准备!

 

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 03日