向全球提供新冠检测的华大基因深度参与中共国军民融合

新闻来源:REUTERS《路透社》| 作者:Kirsty Needham| 发布时间:January, 2021 /2021年1月日

翻译/简评:wmorpho |校对/审核:万人往 |Page:小雨

简评:

2016年,习近平开始推动一项整合中共国民用和军事研究的战略,本文通过揭露民营企业华大基因与中共国解放军军事武器研究的深度合作关系,向世界展示中共国所谓的军民融合的实质,那就是利用民营企业来获得中共国解放军军事武器研究所需的技术与数据。

例如,自新冠状病毒大流行爆发以来,华大基因已在中共国境外销售了数百万套COVID-19测试盒,其中包括欧洲、澳大利亚和美国。在获利的同时,华大基因为中共国军事研究收集外国基因数据。四名华大基因研究人员附属于中共国的一家军事机构——国防科技大学。国防科技大学被列入危害国家安全的黑名单,因为它的天河2号超级计算机(世界上功能最强大的计算机之一)被用于模拟核爆炸。

种种迹象表明,中共国根本不存在民营企业,所谓的民营企业只是他们军事机构的一个外包装,用来欺骗世界以获得它所需要的技术与资源。新美国安全智囊中心的高级研究员艾尔莎•卡尼亚(Elsa Kania)向美国国会委员会提供了证词。她告诉路透社,中共国军方正在推动脑科学、基因编辑和人工基因组创建的研究并应用在未来的生物武器中。由美国政府任命的、前谷歌首席执行总裁埃里克•施密特(Eric Schmidt)担任主席的人工智能技术行业小组在10月发出警报,警告说中共国用国家财力支持中共国的生物技术行业的研究与发展,旨在收集生物数据用于中共解放军的潜在的生物军事应用。

COVID-19肆虐大地已经有一年有余。正像我们英雄科学家闫丽梦博士指出的,它不是简单的病毒,而是中共国制造的生物武器,不仅危害人的生命与健康,还伤害了人际关系,在人的心灵投下了挥之不去的重重阴影。病毒造成的次级伤害远超病毒本身,如果不彻底解决CCP这个真正的毒瘤,世界将永无宁日!

原文翻译:

独家:提供全球COVID测试的中共国基因公司与中共国军方合作

悉尼(路透社) – 全球最大的基因组学公司华大基因集团(BGI Group)与中共国军方合作,已开展了大范围的从呼吸道病原体到脑科学的大规模检测的研究,路透社已找到了华大基因集团的研究、专利申请和其他文件的评论。

文件照片:2018年12月26日,一名技术人员在中国云南省昆明市华大基因的基因检测实验室(原名北京基因组研究所)工作。路透社/斯金格

这份由40多份中英文公开文件和研究论文组成的评论显示了华大基因与解放军(PLA)的合作关系,其中包括与中共国顶尖军事超级计算专家的合作研究。这些华大基因与中共军方合作关系的范筹以前没有被报导过。

自新冠状病毒大流行爆发以来,华大基因集团已在中共国境外销售了数百万套COVID-19测试盒,其中包括销往欧洲、澳大利亚和美国。该公司在深圳证券交易所上市的子公司华大基因在过去的12个月中股价上涨了一倍,现市值约为90亿美元。

但是美国高级安全官员警告美国实验室不要使用中共国的测试盒,因为担心中共国为自己的研究收集外国基因数据。华大基因否认了这一点。

路透社审查的文件与美国高级安全官员的怀疑既不矛盾也没有表示认同。尽管如此,这些资料显示,中共国军方与华大基因之间的关系比以前公众了解的要深得多,这说明了中共国是如何在习近平主席领导下将私营科技公司纳入军事相关研究的。

美国政府最近被一个专家小组警告说,敌对国家和非国家行为者可能会找出美国人的遗传弱点并加以攻击,像中共国这样的竞争对手可能利用遗传基因工程来增强自己军事人员的体能。

路透社发现,华大基因参与了中共解放军的项目,旨在使中国汉族人减少对高原反应的影响,这项遗传学研究将使某些边境地区的士兵受益。

新美国安全智囊中心的高级研究员艾尔莎•卡尼亚(Elsa Kania)向美国国会委员会提供了证词。她告诉路透社,中共国军方正在推动脑科学、基因编辑和人工基因组创建的研究并应用在未来的生物武器中。她补充说,这种武器目前在技术上还不可行。

卡尼亚说,华大基因与中共国军方的合作模式对美国官员来说是一个“值得关注的问题”。

在回答路透社的问题时,华大基因表示,他们遵守科学开放、数据共享和基因组研究有关的国际标准和中共国法律。华大基因说,他们与中共军事研究人员的合作仅出于学术目的。

华大基因在一份声明中说:“华大基因坚决反对任何有关我们与解放军合作关系的指控,特别是有关我们的COVID-19测试套件的指控。”

中共国国防部没有回应置评的请求。

“增强”士兵体能

中共国科技公司受到美国越来越多的审查,在唐纳德•川普(Donald Trump)政府时期受到越来越多的限制。美国商务部在去年11月提出了一项法规,要求将基因编辑软件添加到美国出口管制清单中,声称该软件可以用于制造生物武器。新任总统拜登(Joe Biden)的政府官员已经表示,他们将继续采取强硬措施,以应对北京方面日益增加的威胁。

由美国政府任命的、前谷歌首席执行总裁埃里克•施密特(Eric Schmidt)担任主席的人工智能技术行业小组在10月发出警报,警告说中共国用国家财力支持中共国的生物技术行业的研究与发展,旨在收集生物数据用于中共解放军的潜在的生物军事应用。

该小组将在3月发表最终报告,并警告说,对手正使用人工智能来识别人口中的遗传弱点,并利用这些弱点来改造病原体,还会进行用来增强士兵智力或体力的基因研究。

专家小组建议美国政府“对华大基因应采取更为激烈的公开表态”,理由是该公司与中共国政府的关系以及其基因组数据的构成带来了国家安全风险。

美国国务院没有立即回应对路透社调查结果发表评论的要求。

在回答路透社的问题时,中共国外交部表示,美国政府“在某种程度上错误地解读了中共国的军民融合政策,并给其抹上了污点”,并正在实施不合理的制裁措施,这将妨碍基因科技研究。

中共国外交部在给路透社的一份声明中说:“中共国的军民融合政策旨在有效地利用军事和民用资源,协调社会经济增长和国防发展,并通过科学技术进步使公众受益。这项政策是无可厚非的,是无可非议的。”

中共国外交部补充说,这是“国际惯例”,并说美国的军民融合的实施已有100多年了。

“关键项目”

总部位于深圳的华大基因集团通过向世界各地的大学和卫生系统出售基因测序服务迅速壮大发展,并积累了庞大的DNA数据库。他们在2010年生产了中共国第一只克隆猪。

华大基因创始人杨焕明和王健、解放军高空医学重点实验室和第三军医大学共同撰写的一篇科学论文着重于对患有高原反应的猴子的大脑进行的实验。

这项研究论文于2020年1月发表,并指出是解放军资助的“军事科学技术重点项目”之一。十年前,军事大学的研究试图鉴定与高原反应有关的基因,用来筛选有这方面弱点的中共解放军士兵。最新的研究集中在如何用药物与基因的相互作用来有效地保护中共解放军士兵在高原免受脑损伤。

2017年早些时候,由华大基因的王健设计的、与新疆解放军研究中心联合发表的一项研究是有关在高原快速攀登山峰对“年轻健康的男性”身体的影响。

中共国拥有世界上最长的高原边界,其中包括与印度的边界。2020年,两国部队在那里爆发了战斗。同一家解放军实验室在2018年发表的一篇论文指出:“在高原作战,高原疾病是战斗力下降的主要原因,并且对士兵的健康会造成损害,进而影响战争结果。”

路透社无法联系到杨焕明和王健。华大基因表示,他们与解放军实验室和第三军医大学的研究合作“仅出于学术目的”,杨焕明在第三军医大学担任教授已有近二十年的时间。

COVID的基因序列

华大基因与军事大学、中共国人民解放军最高医学研究所——中国人民解放军军事医学科学院共同拥有十多项专利,用于筛选与疾病相关的基因组。

2015年,华大基因和军事医学科学院获得了一项专利,该专利是一种低成本的检测试剂盒,用于检测呼吸道病原体,包括SARS(严重急性呼吸道综合症)和冠状病毒。

华大基因现任首席传染病科学家陈卫军在专利文件中被列为发明人。根据后来在国际上共享的序列数据,陈卫军是最早对COVID-19进行测序的科学家之一,他们从武汉的一家军事医院采集了样本。

在路透社审阅的三篇科学论文中,陈卫军被列为附属于军事医学科学院。为了回应路透社的质询,华大基因在一份声明中说,自2012年以来,陈卫军已不属于解放军军事医学科学院。陈卫军没有回应置评请求。

该公司在声明中说,华大基因的COVID-19测试套件未使用与中共解放军共同获得专利的方法。

路透社审阅的公开发表的科学和会议论文显示,四名华大基因研究人员附属于另一家军事机构,即国防科技大学(NUDT)。位于湖南的国防科技大学是归中共国中央军事委员会直接领导的。中央军委是领导中共国军队的最高机构,直接由习近平领导。

根据美国商务部的清单,国防科技大学被列入危害国家安全的黑名单,因为它的天河2号超级计算机(世界上功能最强大的计算机之一)被用于模拟核爆炸。该黑名单限制美国公司向国防科技大学提供技术交流。

彭绍亮,一位研究员,对于应用国防科技大学开发的超级计算技术来加快华大基因对人类基因组测序的开发起到了重要作用。

彭绍亮因此赢得了军事奖章。他是为中央军事委员会科学技术委员会提供咨询服务的专家组成员,该委员会于2016年成立,那一年习近平开始推动一项整合中共国民用和军事研究的战略。

彭绍亮在2020年的专利申请显示,他还是解放军军事医学研究所的成员。国防科技大学超级计算机程序负责人、解放军少将廖湘科发表了七篇科学论文,这些论文要么是与华大基因研究人员合著的,要么就是用华大基因提供的数据和源代码而著的。

华大基因在给路透社的一份声明中说,彭绍亮和廖湘科“当时是华大基因的两个合作者,仅出于学术交流的目的。自项目结束以来,华大基因不再与他们有任何隶属关系。”

彭绍亮和廖湘科未回应置评请求。

华大基因表示,“天河2号”是用于商业目的,其他超级计算平台也只是用来加速项目研究。华大基因说,华大基因与国防科技大学撰写的论文仅用于学术目的,并且在研究结束后可供公众参考。

该公司表示,“天河2号”还用于解决没有军事应用的制药、密码学、工程学和气候问题。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 03日