世卫组织代表团与中共国同行进行“友好磋商”

新闻来源:OANN《一美新闻网》| 作者:Tony Munroe | 发布时间:2021年2月1日

翻译/简评:Dreamer文童 | 校对/审核:万人往 | Page:拱卒

简评:

因为世界卫生组织与中共国一贯的良好关系,此次武汉病毒溯源之行一开始就备受质疑。作为第三方调查机构,关键是应该具备独立性和公信力,然而世界卫生组织并不具备这两点要求。此次世界卫生组织调查团队的重要成员皮特·达扎克(Peter Daszak)早在去年11月份就与石正丽隔空喊话,期待在武汉的白酒和卡拉OK聚会,可见皮特与石正丽有着非同寻常的私人友谊,因此理应回避此次病毒溯源调查。然而事实是,皮特不仅全程参与调查,并且还负责安排与中共国方面的沟通协调。

根据媒体报道的世卫组织代表团武汉之行的细节,全部视察均由中共国单方面安排,并且调查团队几乎处于完全与外界隔绝的状态——不能接触社区人员,甚至与报道视察的中共国记者保持距离。可以说,世界卫生组织调查团队能够看到和听到的,全部都是中共国事先安排好的。这么一种所谓的调查,其实就是走过场般的作秀,调查团队成员就是被中共完全控制的木偶演员,最后的结果当然也是如中共早已写好的剧本那样,Happy Ending。

原文翻译:

世界卫生组织在武汉的团队与中共国同行进行“良好讨论”

 2021年2月1日,载有负责调查新冠病毒大流行起源的世界卫生组织(WHO)团队的车队抵达中国武汉市疾病预防控制中心。路透社/Thomas Peter

中国武汉(路透社)– 世界卫生组织领导的调查新冠病毒大流行起源的团队于周一视察了中国湖北中部地区的疾病预防控制中心,此次疫情大爆发于2019年底在这里出现。

自完成两周的隔离以来,独立专家团队于周四花了约4个半小时进行了最长的一次现场考察,并没有与等候的记者交谈。

但世界卫生组织在日内瓦的一名官员表示,他们与中共国同行进行了“非常好的讨论”。

世界卫生组织一直在努力控制对考察团的期望,它表示由于健康方面的限制,其成员将仅限于参加由中共国东道主组织的视察活动,并且不能与社区成员接触。

迄今为止,该团队还视察了发现早期病例的医院、市场以及省会武汉的抗疫成就展览。

“他们参加的视察活动提供了详细信息,并且所有这些详细信息都需要进行分析,国际团队和中共国同行正在进行这个分析。所有这些详细分析导致越来越多的问题。”世界卫生组织的新冠病毒技术负责人玛丽亚·范·克尔科夫(Maria Van Kerkhove)在周一晚上的日内瓦新闻发布会上说。

“他们的重点是早期的病例,他们正在围绕这个问题进行非常好的讨论。”

世界卫生组织的高级应急官员迈克·瑞恩(Mike Ryan)称:“我们继续提出问题,继续努力争取更多的数据…这是一个侦探故事,你再仔细检查一遍,然后回答更多的问题。”

目前尚未公布该团队实地考察的完整行程,报道此次受到严密控制的访问的记者与团队成员保持一定距离。

华盛顿外交关系委员会高级研究员黄延中表示,对专家来说,两周的实地考察时间并不充裕。

“我认为他们没有时间得出任何结论性结果。这更像是沟通和信息交流。”黄延中在华盛顿通过电话告诉路透社。

“这取决于他们挖掘新信息的勤奋程度,但也要看中共国方面的合作和包容程度。”

北京试图对新冠病毒起源于中共国的说法提出怀疑,指出进口冷冻食品是一种渠道。

周日,由执政党共产党的《人民日报》所控制的小报《环球时报》再次出现这一假说。

周日,专家视察了与早期感染有关的华南海鲜市场和白沙洲食品批发市场,市场里的大喇叭在重复地宣传着市场禁止销售进口冷链产品。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 03日