中共研究人员因窃取商业机密被判处30个月有期徒刑

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-烟波浩淼
审核:康州盘古农场-Antsee-GTV

hospital

2月1日,一名中共研究人员因密谋窃取美国商业机密并在中共国获利而被判处30个月监禁。

47岁的陈丽(Chen Li)曾是俄亥俄州都柏林市的居民,从2008年到2018年一直在俄亥俄州全国儿童医院的研究所工作。她的丈夫周宇(Zhou Yu),50岁,从2007年到2017年在同一家医院的另一个医学研究实验室工作。

2015年,他们在中共成立了一家生物技术公司,在医院不知情的情况下,根据从医院窃取的外泌体相关的商业机密销售外泌体 “隔离试剂盒”。

北京GenExosome是这对夫妇在中共成立的公司名称。该公司最终于2017年10月被新泽州生物技术公司Avalon GloboCare Corp.的子公司GenExosome Technologies收购

外泌体是一种含有核酸和蛋白质的小囊,在细胞与细胞之间的沟通中发挥着重要作用。它们已被发现在治疗多种疾病中很重要,如肝癌肝纤维化和影响早产儿的一种名为坏死性小肠结肠炎的肠道疾病,以及组织再生疗法

根据起诉书,这对夫妇接受了中共多个政府实体的资助,包括中共国家自然科学基金,这是一个类似中共内阁的国务院管理的机构;以及中共国家外国专家事务局,一个负责招聘外国人的机构。

陈某还申请了多个中共人才计划,根据司法部(DOJ)的说法,这是 “中共用来向中共政府转让外国研究和技术的一种方法”。

2019年7月,这对夫妇在加州被捕,随后被起诉。2020年7月,陈某对窃取商业机密和电讯诈骗的指控表示认罪。周某在去年12月对类似指控认罪,目前正在等待判决。

俄亥俄州南区的美国检察官戴维·戴维勒斯(David M. DeVillers)在司法部的一份新闻稿中表示:“陈和她的丈夫在几年的时间里执行了一个计划,在中共设立企业,窃取美国的研究,并从中获利”。

他还说:“陈某心甘情愿地参与了中共政府窃取美国知识产权的长期努力。她应该在联邦监狱中度过一段时间。”

作为判决的一部分,陈某还被命令支付260万美元的赔偿金。她还将被没收约125万美元、50万股Avalon GloboCare Corp.的普通股和400股Avalon子公司GenExosome Technologies的普通股。

根据哥伦布商业第一公司(Columbus Business First)的报道,周宇在2017年被任命为美国子公司的联合首席执行官。但在2019年8月,也就是他被起诉约一个月后,他被公司解雇。

国家安全司助理总检察长约翰·德默斯(John C. Demers)说:“长期以来,中华人民共和国(PRC)通过中共政府的项目鼓励公然窃取美国的商业机密,这些项目奖励研究人员窃取中共无法通过自己的聪明才智生产的东西。”

他还说:“这些项目和千人计划一样,都不是无害的学术合作平台。今天,又一起因中共政府鼓励的窃取商业秘密而成功起诉的案件结束,这对所有可能寻求从中共通过窃取实现技术主导权的非法努力中获利的人来说,是一个警告。”

北京在2008年推出的 “千人计划”是中共政权数十年来一直坚持的众多人才招聘计划之一,目的是吸引海外的中外专家为中共的科技部门工作。

通过这些计划,北京希望将中共迅速变成一个工业和创新强国,并将中共的军队改造成可以与美国相抗衡的军队。

原文作者:弗兰克·方(Frank Fang)
发布时间:2021年2月2日

文章链接:https://www.theepochtimes.com/chinese-researcher-sentenced-to-30-months-in-prison-for-stealing-trade-secrets_3681537.html

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments