北京要求拜登政府遵守“中共的规则”

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-烟波浩淼
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

yang

中共最高外交官杨洁篪2月1日晚在半小时的演讲中警告拜登政府不要越过北京的 “红线”。

杨洁篪说:“美国应该停止干涉香港、西藏和新疆的事务。”他称有关这三个地区的问题是中共的 “内政”。他是在总部位于纽约的非营利组织 “美中关系全国委员会”举办的一次虚拟活动上发表讲话时说这番话的。

杨洁篪还补充说:“它们构成了一条不可逾越的红线。任何擅入的行为最终都会损害中美关系和美国自身的利益。”

他还告诉美国,在台湾问题上,美国应该 “严格遵守一个中国原则”,中共声称台湾作为自治岛屿,是其领土的一部分。

川普政府就中共侵犯法轮功学员香港人、穆斯林少数民族、藏人和维吾尔人的人权问题与中共对峙,对负责实施虐待行为的中共官员实施签证限制制裁

此外,美国前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)上个月将中共对维吾尔族和其他多数穆斯林少数民族的迫害定为种族灭绝和 “反人类罪”。

中共政权经常通过声称某些问题,包括其在南海的军事化努力和对台湾的胁迫策略,是 “内政”来转移国际社会对其自身政策的批评。

杨洁篪呼吁拜登政府将中美关系 “恢复”到 “可预测和建设性的发展轨道”。

他列举了两国可以合作的领域,包括毒品管制和网络安全。

根据美中经济与安全审查委员会2018年的一份报告,中共是美国最大的非法芬太尼和芬太尼类物质的来源国。

根据美国国家药物滥用研究所的数据,2019年美国有70,630例药物过量死亡;其中大部分死亡与使用芬太尼有关。

芬太尼的药效是吗啡的100倍,是海洛因的50倍。对大多数人来说,只要2毫克就被认为是致命的剂量。

2020年,美国因贩卖芬太尼而制裁几名中共公民和一家中共公司。

在川普政府时期,司法部在2019年提起的与中共窃取商业机密和相关犯罪有关的起诉,比奥巴马政府执政的8年期间起诉的还要多。

杨洁篪还批评川普政府,称其 “错误的政策”导致双边关系进入两国建交以来 “最困难的时期”。

华盛顿在1979年结束了与台北的外交关系,转而支持北京,但在《台湾关系法》(TRA)的基础上,一直与岛内保持着牢固的关系。在川普政府的领导下,台美关系大幅升温,最明显的是蓬佩奥决定取消对美国官员与台湾官员互动的限制

中共欧盟商会高级政策与沟通经理各布·冈特(Jacob Gunter)在推特上对杨洁篪的演讲进行了总结。

他写道: “川普不好,都是他/你的错,我们还是回到2015年的现状吧,连装模作样的反省都没有了,也就不足为奇。”

华盛顿智库战略与国际研究中心(CSIS)高级顾问、中共商业和经济领域受托主席斯科特·肯尼迪(Scott Kennedy)也对杨洁篪的讲话发表了评论

他说:“最重要的是,北京准备[只]按照中共的条件进行合作。”

驻美国的中共事务评论员唐靖远在接受电话采访时表示,中共政权正在使用软硬兼施的手段向政府施压,希望重启与美国的官方会谈。

杨洁篪的讲话是采取和缓态度法的一个例子,而最近入侵台湾领空制裁美国前官员则是鹰派战术。

他的讲话可以理解为,如果美国承诺不越过 “红线”,中共政权愿意做出让步。

归根结底,唐认为,中共政权希望在谈判中 “回到人权与商业脱钩的时代”,以便该政权可以继续与美国做生意,而忽视人权问题。

原文作者:弗兰克·方(Frank Fang)

发布时间:2021年2月2日

文章链接:https://www.theepochtimes.com/beijing-tells-biden-administration-to-play-by-ccps-rules_3681191.html

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments