澳大利亚就中共在新疆实施的种族灭绝事件强烈抨击

新闻来源:英国《每日邮报》
原文作者:Levi Parsons & Peter Vincent
发布时间:2021年2月4日
简评/翻译: 阿娜 发稿人: Ting Guo 

简评:

国际社会近两年,一直针对中共对新疆的维吾尔族及其他少数民族的迫害非常关切。我们所能看到的有BBC做过相关报道,以及自2017年以来到去年下半年以来,澳大利亚战略政策研究所发现在新疆地区建立近400个拘留中心,从最低的安全再教育营到坚固的监狱。而且这些信息,可以在一个在线访问的新疆数据项目的数据库中,可以公开查到各个营地的坐标。也有相关的卫星图像来识别 “拘留中心”。最近美国一家媒体,曝光中共新疆百万公安数据库突然被泄露。在这数据库里头,详细的基本上证明了,中共在新疆用监控和各种方式对待新疆维吾尔族及其他少数民族实施压迫,比如强迫堕胎等等,基本坐实中共种族灭绝和反人类罪。美国新上任的国务卿布林肯1月份说,他对中共犯下的种族灭绝罪的判断没有改变。

针对最近各国媒体,对中共在新疆实施的反人类罪行一系列的报道来看,这是否就是路德所说:1月20日,美国国务院正式认定,中共对新疆维吾尔族和穆斯林少数民族种族灭绝和反人类罪的效应开始了呢。所谓政治动向媒体先行,媒体先争相报道,开始聚集民意,到一定时候,世界联合宣布认同中共和习近平反人类罪和种族灭绝罪。那个时候他们就如希特勒纳粹一样全世界开始绞杀。(评论只代表笔者个人观点)

原文报道翻译如下:

在关于强迫劳动营中 “令人恐慌不安”的强奸和酷刑报道之后,澳大利亚猛烈抨击中共国,那里有100万穆斯林被“劳动致死和恐怖的虐待”。

在对“系统性强奸和酷刑”的报道深感不安之后,澳大利亚谴责了中共国对维吾尔族穆斯林的待遇。据英国广播公司(BBC)报道,囚犯和警卫声称他们经历或目睹了中国西北地区新疆省维吾尔族妇女遭到有组织的大规模系统性的强奸,酷刑和性虐待。

据悉目前有超过一百万人被中共残酷的“再教育营”拘留,习近平主席的想法是: 希望在2014年该地区发生几次恐怖袭击后要打击那里的宗教少数派。

令人作呕的第一手采访资料,曝光了广阔的监狱网络中充斥着残酷的虐待行为,被拘留者也被用来强迫劳动力。

图为: Tursunay Ziawudun她现为美国难民,在维吾尔人和其他少数民族的拘留营中度过了九个月,并声称她被轮奸了三次。图片来源: DAILYMAIL

格鲁吉拉·奥伊尔汗(Gulzira Auelkhan)在中国的再教育营地关了18个月,在让她们和中国男人一起之前,她和其她囚犯都是被链条锁在一起的。后来她会回来打扫房间。

她说:“我的工作是脱掉腰部以上的衣服,并给她们戴上手铐,这样她们就不能移动了。”然后,我将把女人留在房间里,然后一个男人进入,这个男人可能来自监狱外面的中国男人或是警察。我安静地坐在门旁边,当男人离开房间时,我带女人去洗个澡。中国男人“愿意付钱挑选最漂亮的年轻犯人”。她说她无能为力阻止“有组织的强奸”制度。

Tursunay Ziawudun在“重新教育”营地度过了9个月,在她逃往美国之前。她说“每晚”都有妇女从牢房中被取出,并带到没有监视摄像机的“黑房间”中。她说,有3次她遭到至少两个男人的轮奸。Ziawudun女士还在营地遭到警察的殴打,警察正在盘问她丈夫的下落。一名警官踢在她的肚子上,导致她流血。她说:“ 警察靴很硬很重,起初我以为他是在用什么东西殴打我。”“然后我意识到是警靴的踩踏,我差点晕倒,我感觉到浑身流过一股潮热。”当她的狱友试图向营地医生寻求帮助时,他回答说“女性流血是正常的”。

图片介绍:澳大利亚外交部长马里斯·佩恩(Marise Payne)说,澳大利亚一直对中国在新疆的侵犯人权行为表示“重大关切”。图片来源: APIMAGE

外交部长马里斯·佩恩(Marise Payne)的发言人说,澳大利亚一直对新疆的侵犯人权行为表示“重大关切”。 她说:“这些最新的有关系统地虐待和虐待妇女的报道令人深感不安,并在对待维吾尔族和新疆其他宗教和少数民族方面提出了严重的问题。” “我们认为透明度至关重要,并继续敦促中国允许包括联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特在内的国际观察员尽早的、有意义和不受限制地进入新疆。”

图片介绍:报告说,在冠状病毒大流行期间,中国正强迫维吾尔族工人大量生产口罩,作为该国穆斯林“再教育”计划的一部分。 6月18日拍摄的档案图片显示了新疆维吾尔自治区阿克陶县一家制衣厂的工人。图片来源: China News Service Via Getty Image

自2017年以来,在特别行政区发生一系列恐怖袭击之后,对威权政权的穆斯林人口的镇压大大扩大。中国共产党首先否认存在用于压制少数民族和消灭其宗教观点的再教育营地。但是面对越来越多的证据表明维吾尔族人正受到大规模监视,任意拘留,强迫灌输,不公正审判和酷刑,中共国政府被迫承认他们的存在。

图为澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)收到的这封电子邮件似乎表明,中国政府为强迫劳动进行了经纪交易

实际上,中共喉舌《环球时报》的一篇文章认为 “西方” 应该借鉴中国的治理方法。据报道在拘留营内被迫绝育,去年新疆的出生率下降了12万,下降了三分之一。北京试图抵制慢速种族灭绝的指控,称其下降是“全面实施计划生育政策”的结果。一组澳大利亚研究人员在2020年绘制了关于中国残酷的“再教育营”的最多和最广泛的数据库。澳大利亚战略政策研究所在西北部省份新疆确定了380多个地点,这些地点被用来拘留几十万中国西部的维吾尔族人口。

图为澳大利亚战略政策研究所在新疆发现了380多个地点,这些地点被用来拘留几十万中国西部的维吾尔族人口
图片来源: Google Map 

庞大的监狱网络中最令人不安的方面之一是:工厂位于营地旁边,这表明被拘留者被用作强迫劳动。 在2019年的联合国大会上,包括澳大利亚在内的23个国家谴责中国可恶的“侵犯人权行为”。 声明说:“中国政府应紧急……(避免)任意拘留维吾尔人和其他穆斯林社区的成员。” 澳大利亚外长佩恩在去年7月前往华盛顿进行AUSMIN会谈时,也表达了担忧。 佩恩说:“我们持续收到任意拘留的证据;对个人监视;对她们的生育权利践踏;强制劳动。这些都让人非常担心。”

原文链接:https://www.dailymail.co.uk/news/article-9222283/Australia-slams-China-report-rape-torture-Muslim-Uighurs-surfaces.html

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments