世卫组织武汉调查纯属表演

翻译:匿名
责编:沙拉猫

图片来源:喜设计组文宣图

比尔·格茨(Bill Gertz)2月3日在《华盛顿时报》发表文章,对世卫视察武汉病毒所、美澳日军演、以及美国新国务卿对中关系表态进行了报道。

世卫视察武汉病毒所不过是走过场的表演

比尔·格茨首先报道了世卫组织所谓的武汉病毒调查之行。在中共政权一年多来几度拖延之后,2021年2月3日,世卫组织病毒来源调查组终于来到武汉,视察了备受质疑的武汉病毒研究所(Wuhan Institute of Virology)。

世卫组织病毒学专家一行走访了该研究所的安全实验室,并会见了武汉实验室资深病毒学专家,以“武汉蝙蝠女”之称闻名的石正丽(Shi Zhengli),她对多种与中共病毒类似的蝙蝠冠状病毒有着广泛研究。世卫调查小组成员皮特·达扎克(Peter Daszak)发推称,调查小组与包括石正丽博士在内的武汉病毒研究所工作人员进行了极为重要的会面,并进行了开诚布公的讨论,对重要问题进行了答疑。皮特·达扎克是动物学家,同时也是纽约生态健康联盟(EcoHealth Alliance)主席,该联盟曾在武汉病毒研究所处从事过研究,并与石正丽共事。皮特·达扎克对病毒实验室泄漏的说法一直极其驳斥,称没有证据支持实验室泄漏观点。 

在川普政府第一任期结束前几日,美国国务院发布了一份报告,披露了首个间接证据,将武汉病毒研究所与致命的中共病毒联系起来,认定该所的实验室是中共病毒的两个可能来源的其中一处。报告指出,2019年秋,该实验室有数名工作人员出现了类似中共病毒的症状,时间是在首例类似肺炎病例被上报之前,武汉病毒研究所难逃嫌疑。此外,报告还指出,该研究所对一种与SARS-CoV-2病毒相似度高达96%的蝙蝠病毒进行了研究,了解如何让这种病毒对人类更具传染性。更值得注意的是,报告清楚地说明,起码从2017年起,武汉病毒研究所就代表中共军方从事机密研究,包括实验室动物实验。

根据美国国务院2020年公布的另一报告显示,中共军方有嫌疑秘密实施生物武器工程。这份报告指出,尽管武汉病毒研究所对外包装成民间机构,但美国已经确定该所与中共军方在出版物和秘密项目上有合作。报告称,美方和其他武汉病毒研究所的捐助方应该有权利且和义务确定提供的的研究经费有否被转用于中共军事秘密项目。报告还对病毒来源的调查给出了明确的要求,即武汉实验室的设施、样本、人员和记录等数据资料必须公开透明。

关于病毒来源,中共政府没有公布过详细调查结果,相反,一直以来以各种五花八门的说法混淆视听,包括说病毒是2019年11月由美军输入进来,还有过源自南欧的说法。中共还说过病毒是来自冷冻食品表面,但是这种可能性已经基本被大多数专家驳回。针对病毒是实验室泄露的说法,中共发言人汪文斌无法给出正面回答。

美澳日举行应对中共的联合军演

美国、澳大利亚、日本三国空军本周展开“对抗北方2021”(Cope North 21)系列军事演习,首次动用数架F-35喷气式战斗机。演习包括了如何避免中共中程导弹的袭击。

关岛(Guam)安德森空军基地(Andersen Air Force Base)杰里米·斯隆(Jeremy Sloane)准将提及了中共宣传机器2020年9月公布的一段视频,该视频模拟了数架核轰炸机攻击某海滨空军基地。来自第354战斗机联队第356战斗机中队的F-35飞行员兼未来作战领队艾莉森·罗曼科(Alison “Bandit” Romanko)少校说,此次演习展示了太平洋空军(PACAF)F-35首次在印太地区的部署。

此次也是阿拉斯加(Alaska)艾尔森空军基地(Eielson Air Force Base)354战斗机联队的F-35联合打击战斗机首次参加的年度演习。这些战机将与7架澳大利亚F/A-18大黄蜂(Hornet)以及日本和美国的F-16战机编队飞行。

本次军演旨在提升美澳日三国军队的相互协调能力。中共在地区的威胁日益加剧,三国军队愈发紧密应对。美国空军、海军陆战队及水兵共计1800人,日本和澳大利亚共有400人参加。

美新国务卿表示继续延续上届政府对中强硬政策

拜登政府对中共保持强硬,承诺将推行与川普政府类似的政策。国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)表示支持上一届国务院对中共对维吾尔人(Uighurs)犯下种族灭绝罪行的认定,并批评中共最近对台湾防空识别区的入侵,但未直接回应美国是否会保卫台湾不受中共攻击。

但布林肯称,中共对美国构成了最重大的挑战,并且这个挑战很复杂。美中关系有竞争但也有合作,无论处理哪方面的关系,美国都必须将中共视为强硬对手来考虑。布林肯还说,美国将发展更强大的联盟关系,并在国际组织中扮演更积极角色,来对抗中共的影响。

布林肯表示,当中共挑战美国的价值观时,包括在中国在新疆镇压维吾尔人以及打压香港民主,拜登政府的政策一定是会给予反击,同时确保美国在军事上能够阻止中共的侵犯。

点评:

比尔·格茨先生的此篇文章对世卫组织视察武汉病毒所、美澳日联合军演、布林肯国务卿对中表态三方面进行了报道,这三方面放在一篇文章里看似好像无任何联系,但实际给细心的读者描述了一个清晰的思路,即:世卫组织所谓的武汉实地调查改变不了病毒实验室制造的事实,美国已经有了十足的证据,即使拜登政府如何绥靖也不可能推翻。同时,拜登政府会维护美国利益,发展和团结盟友队伍,在各方面特别是军事上为应对未来中共的挑战做好准备。

原文链接

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 07日