国人周年祭表达对中共病毒吹哨人李文亮医生缅怀之情

新闻来源:HKFP《香港自由新闻》| 作者:AFP 法新社| 发布时间:2021年2月6日

翻译/简评:Dreamer文童 |校对:SilverSpurs7 |审核:freedust |Page:小雨

简评:

2019年12月30日下午将近六点,武汉市中心医院眼科医生李文亮在得知华南海鲜市场的确诊病例系感染冠状病毒后,出于医生的本能反应,在同学微信群里发出了让大家注意防范的提醒,并且晒出了患者检测报告和肺部CT图。然而李文亮医生怎么也不会想到,随后发生的事情比好莱坞大片还跌宕起伏,12月31日凌晨一点半,他被医院领导叫到武汉市卫健委问话;2020年1月3日因“在互联网上发布不实言论”被武汉警方训诫;1月9日在接诊一位眼疾患者后出现肺炎症状;1月12日在重症监护室接受隔离治疗;2月1日确诊感染CCP冠状病毒;2月7日凌晨病逝;3月19日武汉警方撤销训诫书;2021年2月7日,成千上万人在李文亮医生微博的最后一条博文留言,纪念其逝世一周年。

中共国官方在此次事件中的表现,不但让全世界看到中共在疫情初期的故意隐瞒,也激怒了无数有良知的国人。将闫丽梦博士的爆料和此次事件结合来看,就足以证明中共在疫情初期故意向全世界隐瞒病毒真相,这是造成目前全球过亿人感染,230多万人死亡的重要原因。更不用说,其实就是中共制造并故意向全世界投放了超限生化武器冠状病毒。近期,已经有多个西方国家提出要对中共隐瞒疫情的行为进行追责。第一张多米诺骨牌倒下后,查明病毒真相并进行追责就无人能阻挡。

虽然中共限制李文亮医生的微博账户,大量删除要求追责政府失职的留言,但目前仍能看到过百万的网友留言,有些是对李医生的怀念,有些只是诉说自己的生活状况,有媒体将李医生的微博账户称为“中国人的哭墙”。在言论自由度越来越低的中共国,其实有大量的清醒者,只是他们没有真实发声的地方,现在大量网友在这面“哭墙”上留下自己的生活点滴,除了纪念吹哨人李医生,也是另一种抗议中共极权的方式。

原文翻译:

CCP冠状病毒:中国社交媒体致敬吹哨人医生李文亮逝世一周年

周六,数千名中国社交媒体用户向李文亮致敬,纪念这位首次揭发冠状病毒疫情的医生逝世一周年。

李文亮是武汉医生群体中的一员,他于2019年12月在社交媒体上分享帖子,警告有类似SARS的病毒在武汉市传播,因此他被警方以散布“谣言”的理由而训诫。

李文亮. 图片:李文亮

去年2月,他从病人身上感染病毒后不幸死亡,引起了全国人民悲伤情绪的涌现,以及对政府处理危机的愤怒和对政治改革的大胆要求。

此后,中共国政府推出了以高效处理疫情为中心的官方说法,因为当地的疫情传播已基本得到控制,网络审查员迅速从互联网上清除更多的批评意见。

但在国家对武汉及湖北省周边地区数百万人实行严格封锁后,李文亮在类似推特的微博平台上的个人主页,仍然限制网友纪念疫情早期带来的创伤。

评论者用成千上万条信息来纪念他逝世一周年,从蜡烛表情到写给已故医生的自己生活状态更新。

“李医生,我住的地方今天天气很好…我身边的人都在努力生活,一切都很好,春节快乐。”一位微博网友周六在李文亮最后一条微博信息上评论,已经吸引超过百万条评论,大部分评论是在他去世后。

“我以为一年后大家都会忘记你”,另一位评论者写道。

“我错了,你永远活在中国人民的心中。”

然而,武汉本身却很少表现出哀伤的外在迹象。

在这位34岁的眼科医生首次向同事发出神秘新病毒警告的武汉市中心医院之外,几乎没有任何悼念的迹象,这与一年前悼念者留下的照片和花束形成鲜明对比。

CCP冠状病毒3D模型。资料图片

首次发现病毒的城市现在正接待一个由世界卫生组织视察员组成的代表团,他们正在寻找疫情来源的线索。

中共国在国际卫生危机发生的第一年内一直在拖延,这个敏感的代表团已经考察了华南海鲜市场,许多第一批确诊的病人曾在那里工作。

专家们还参观了颇具争议的武汉病毒研究所,这里是关于病毒起源“阴谋论”的核心。

在去年4月全球首个冠状病毒封锁被解除数月后,拥有1100万人口的武汉市的生活已基本恢复正常,商场繁华,夜市热闹。

“去年,街上没有人和车,路上只有一辆救护车,我觉得心里很空虚。”武汉市民侯明利(音译)告诉法新社。

一年后,侯说,“我感觉很温暖和舒适。”

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 09日