飞机闯台事件后,中共国宣布将在南海举行军事演习

新闻来源:BREITBART《布莱特巴特新闻网》| 作者:John Hayward| 发布时间:2021年1月26日

翻译/简评:毛毛猫猫 |校对:感恩 |审核:万人往 |Page:小雨

创纪录的飞机闯台事件后,中共国终于宣布将在南海举行军事演习

简评:

中共在美国政府换届之际,为了压缩台湾的国际空间,刻意矮化台湾,预使台湾问题国内化,不断向蔡英文当局进行施压,在军机闯入台湾空域次数不断刷新历史记录的同时,高调宣布将在南海举行军事演习。

中共此举不仅加剧了两岸的紧张关系,同时对地区安全产生巨大威胁。中共的疯狂举动必将招致台湾以及周边国家和美国更加紧密的军事合作,从而对中共日益增强的武力挑战进行强有力的回击。

原文翻译:

创纪录的飞机闯台事件后,中共国终于宣布将在南海举行军事演习

1月26日,中共国宣布将在南海举行军事演习,除了大致的演习地点外,几乎没有提供任何行动的细节。

目前,美国有一个航母战斗群正在该地区进行自由航行巡逻。

在中共国军队威胁性入侵台防空区的次数创下纪录后,台湾举行了防空演习。

根据中共国政府的通告,越南附近的北部湾部分地区已被受限,并用于从1月27日(周三)到1月30日(周六)的军演。

越南目前正在召开本国的共产党代表大会。由于河内与北京的关系因南中国海领土的争端而变得日益紧张,越南人可能成为中共国令人生畏的最新军事力量的目标受众之一,而据报道,越南正在寻求与美国建立更密切的关系,以对抗中共国日益增长的威胁。

中共国人民解放军近来在军事演习中一直强调交叉训练和多角色作战,力求使部队更加灵活,并明确训练他们来应对可能入侵台湾的海、陆、空的联合行动。

美国的“西奥多•罗斯福”号航母及其打击群周六进入南中国海进行自由航行活动(FONOP)。与往常一样,中共国强烈反对这一行动,并称这是对该地区稳定的威胁。

美军打击群计划进行“固定翼和旋转翼飞机的飞行行动、海上打击演习以及水面部队和空中部队之间的协调战术训练”。该航母打击群除了西奥多•罗斯福号的大量作战和支援飞机外,还包括一艘导弹巡洋舰和两艘驱逐舰。

台湾进行了一次防空演习,这次演习从南部城市台南附近的一个基地调集战斗机,该基地经常被用来应对中共国对台湾防空识别区(ADIZ)的入侵。这次的重大入侵事件发生在周六和周日,就在西奥多•罗斯福打击群抵达南中国海的时候,也是美国总统拜登就职后的几天。

台军上校李庆熙说,这次演习是为了表明“我们已经准备好了”,“我们不会放弃一寸领土”。

“所有的分支部门都承受着相当大的压力,但只要空军在这里,我们就会按照相关战备规则做出反应。”一名驻扎台南基地的飞行员告诉路透社记者,中共国似乎是想通过让台湾空军疲于应对不断的,针对台湾防空识别区(ADIZ)的侵扰,来试图拖垮规模小得多的台湾空军。

台南基地是经国号战斗机的机翼生产地,这种飞机与美国的F-16类似,但根据台湾的需要进行了改装,并在当地生产。该型号的战斗机通常使用美国和台湾制造的空对空导弹发射,引以为豪的是它们能够在探测到台湾防空识别区(ADIZ)内不明飞机的几分钟内空降。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】Edited by:【Himalaya London Club UK】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 10日