新闻来源：Daily Mail《 每日邮报》| 作者：MAILONLINE REPORTER 邮报在线记者| 发布时间：2021年2月8日
翻译/简评：wmorpho |校对：SilverSpurs7 |审核：万人往 |Page：小雨
简评：
英国的一群主导律师在审查了一系列中共国针对新疆少数民族的国家授权行为的证据（包括防止维吾尔族出生的措施）后发表了声明，认定中共国对维吾尔族穆斯林的迫害犯下了种族灭绝罪。此前，美国国务卿布林肯说他认同彭佩奥的观点，即北京正在新疆西部实行种族灭绝。评估特别指出，中共国国家主席习近平对这些危害人类罪和种族灭绝罪负有个人责任。
中共国正在对维吾尔族穆斯林实行种族灭绝在世界已成共识，它的罪行令人发指。当年我读纳粹屠杀犹太人的历史时，觉得不可思议，世界上竟然有这样残忍的政府，并庆幸自己不是犹太人，而且没有生活在那个年代。然而令我震惊的是，当今纳粹罪恶却在中共国重演，而且有过之而无不及。如果我们置身事外，不去谴责并阻止，终有一天，它会降临到我们的身上，因为魔鬼的胃口和触角是无限伸展的。解救维吾尔族人就是解救我们自己。自由与平安不是天然存在的，是要靠不断的抗争才能得以维护的。消灭中共是正义的必须！
原文翻译：
英国法律专家总结说，有“非常确实的案例”表明中共国正在对维吾尔族穆斯林实行种族灭绝
- 英国律师小组在审查“充分的证据”后得出结论
- 他们还认为中共国对维吾尔族犯下了危害人类罪
- 一封意见书认为习近平主席对中共国的所作所为负有个人责任
- 据估计，已经有超过一百万的穆斯林被关进集中营
- 拜登政府仍将中共国在新疆的政策标记为种族灭绝
一份正式的法律意见认为，有“非常确实的案例”表明，中共国对维吾尔族穆斯林的迫害犯下了种族灭绝罪。
英国的一群主导律师在审查了一系列中共国针对少数民族的国家授权行为的证据（包括防止维吾尔族人出生的措施）后发表了这一声明。
他们还就拘押维吾尔族人和将维吾尔族儿童强行转移到维族社区外来看护的事实，认定这是对维吾尔族人的严重伤害并犯下了“故意伤害”罪。
该信还声称，北京在中共国新疆维吾尔自治区（XUAR）犯下了危害人类罪。
该信引述了“充分证据”证明中共国通过对维吾尔族穆斯林奴役、监禁、酷刑、强奸、强迫绝育等手段犯下了该罪行。
评估特别指出，中共国国家主席习近平对这些危害人类罪和种族灭绝罪负有个人责任。
信中引述了一条证据说：“习近平控制着国家政策的总体方向，并发表了一系列演讲要对维吾尔人施加惩罚。”
另外被点名的对这些危害人类罪和种族灭绝罪负有个人责任的两名中共国高级官员是，自2016年起担任新疆维吾尔自治区党委书记的陈全国，以及2016年至2019年担任新疆政法委党委书记的朱海仑。
这封信还写道，“上述证据表明，习近平、陈权国和朱海仑密切参与、发起和实施了一系列针对迫害维吾尔族人的措施，其严重程度可以推断出他们意图种族灭绝。
法律意见，也称为意见书，是受人尊敬的皇室法律顾问——英国高级律师——的书面声明，他是通过评估证据和法律条文后做出的专业判断。它不能替代法律建议。
关于新疆的判定是由艾里森•麦克唐纳（Alison McDonald QC）领导的伦敦埃塞克斯法庭议院的律师作出的。
这个新闻是在英国努力解决针对新疆维吾尔族少数族裔的侵犯人权的指控并扩大香港人的居留权之后，中英之间的政治关系非常紧张的情况下出现的。
此前，美国国务卿安东尼•布林肯（Antony Blinken）说他认同川普领导下的美国国务卿迈克•彭佩奥（Mike Pompeo）的观点，即北京正在新疆西部实行种族灭绝。
人权组织估计，在遥远的中国地区，有超过一百万的维吾尔族人和其他讲穆斯林语言的突厥人被关进集中营。
前被拘押者声称，穆斯林被迫在那些集中营里吃猪肉、讲普通话。其他证据表明，在国家强制性的就业计划下，一些被拘押者被迫从事劳动。
从最初否认集中营的存在之后，中共国现在已承认在新疆开设了“职业教育中心”，但否认有任何虐待行为。
北京坚称，已采取的步骤对于打击恐怖主义和分裂运动是必要的。中共官员们抨击了彭佩奥的声明，并指责他试图破坏北京与总统拜登的关系。
🔗原文链接
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
![[德教专栏]—水的智慧](https://www.gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
