联手灭共是亚洲北约的必然选项

翻译报道:CPA Jim
责任编辑:沙拉猫

图片来源:台湾时报

据2021年2月7日《华盛顿观察者报》(Washington Examiner)报道,为了应对中共国对美国领导的国际自由秩序的挑战,美国总统拜登(Biden)强化亚洲北约(Quad)合作被认为是正确之举。美国前国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在形成亚洲北约中的作用也值得很大的肯定。

据日本共同社(Kyodo news)周日报道,拜登想和澳大利亚、印度和日本举行视频峰会。虽然这样的峰会并非政策性,更具有象征意义,但传递了一个重要信号,就是拜登打算做强这个重要的新联盟。这样的信号对于澳大利亚首相斯科特·莫里森(Scott Morrison)和印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)来说犹如雪中送炭。

为何这样说呢?因为中共用经济手段胁迫澳大利亚放弃对美国的印太安全政策的支持,所以澳大利亚遭遇了中共国发动的贸易战。《观察者报》认为,前任美国政府不幸地纵容了中共国对澳大利亚发动贸易战,而现任美国政府的举动是一个亮点。因为中共想降低印度总理莫迪作为国家领导人将印度转变为主要地缘政治角色的威信,所以印度遭受了中共军事入侵。而就在共同社报道即将举行的亚洲北约峰会的周日,中共国立即派遣武装巡逻艇到日本海域。中共公开坚称,亚洲北约是前美国政府极端反共势力的过时产物,而中共国的实际行动却提醒了亚洲北约各国为何需要更紧密的军事关系,这直接打脸了中共的欺骗性,并证明中国共产党在成为亚洲北约的最大敌人的同时,也是促进亚洲北约更紧密联系的最大催化剂。

美国国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)表示,亚洲北约峰会将向莫里森、莫迪和日本首相须贺喜秀(Yoshihide Suga),以及间接向中共国发出新信号,那就是,美国不是一个被闲置的盟友。沙利文相信,强化对美国可靠性的理解会推进应对日益增长的中共国野心的承诺。美国希望假以时日,亚洲北约的可信度将会吸引英国等其他盟友加入。这样做胆子大但是可信,符合常理。澳大利亚和日本是美国的关键盟友,有强大的军力以及致于于亚太稳定的共同承诺。印度是世界上人口最多的民主国家,有日益增强的军事实力。一旦联合起来,这四国将有强大的潜力阻止和击败中共国的全球扩张企图。此外,就贸易构成来说,印度与美国更紧密的关系将有助于利用印度作为俄罗斯的出口市场而让俄罗斯减少与中共的勾兑关系,让中共成为孤家寡人。

译评:现在的亚洲北约成员美国、印度、澳大利亚和日本都是有实力的自由民主国家,其中美国、印度和澳大利亚都以英语为官方语言,且都实行联邦制和判例法制度,亚洲北约属于三观相同的人的强强联手。现任美国政府加强亚洲北约的合作对英国有很强吸引力,并且英国也在积极加入CPTPP,脱欧后的英国希望加强与印度、日本、澳大利亚、美国经济贸易关系,并且正在追究中共种族灭绝罪,BBC(24小时滚动整点新闻报道,除了由于被中共等暴政的地面干扰器骚扰信号不好的情况外,全球短波收音机都能收到)、金融时报等英国媒体都在报道中共的种族灭绝、侵犯香港自治、中共病毒撒谎等恶行,相信有效联合起来能够让毫无自由民主价值的中共暴政要么亡于全世界灭共,要么亡于以共灭共。

原文链接

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 11日