世卫组织团队被中共拒绝提供COVID病例原始数据

翻译:Jony(8 Mile)

图片来源于网络

2月12日,《零对冲》网站上发表了一篇标题为《中共 “拒绝 ”向世卫组织团队交出早期COVID病例的原始数据》的文章,内容如下:

中共国虚伪地抓住本月世界卫生组织(WHO)之行,试图宣称COVID-19大流行实际上是从国外开始的,这并不令人意外,而与此同时,许多全球头条新闻基本上都在回应“没什么可看的”——特别是对病毒起源于武汉军事实验室的广泛怀疑。

但现在,《华尔街日报》的最新报道强烈地表明,世卫组织有史以来第一次大张旗鼓地 “彻查 ”病毒的起源,但对于真正的调查而言,很可能连表面都没有触及(有人真的指望它吗……并且是在事实发生后整整一年多的时间里)。特别是据报道,这支科学家和研究人员团队被中共国当局阻挠,无法获取中共国最早的174个病例的关键数据

世卫组织的调查人员据说因缺乏透明度而陷入了所谓的 “激烈交锋”,中共国当局 “拒绝 ”向该团队提供必要的 “早期Covid-19病例的原始、专属数据,这些数据可以帮助他们确定冠状病毒是如何以及何时开始在中共国传播的……”

最前面和最核心的争议是关于以下指控:

中共国当局拒绝了要求他们提供从201912月中共国武汉市疫情爆发早期阶段查明的174Covid-19病例数据的请求

为了准备这次精心策划的武汉之行,北京方面提供了他们自己的数据 “摘要”,但没有提供原始数据本身。

当提出这一要求,即要求获取原始基础数据时,世卫组织的调查人员遭到了拒绝,基本上只得到了中共国科学家对数据分析后的版本。一位世卫组织的研究人员在给《华尔街日报》的声明中强调,获取原始数据是标准的程序,但是这此并没有得到遵循。

“他们向我们展示了几个病例,但这不等同于所有的病例,那才是标准的流行病学调查程序,”澳大利亚微生物学家多米尼克-德怀尔(Dominic Dwyer)在谈到世卫组织的行程和调查结果时说。“所以,那么,你知道,从我们的角度来看,对这些数据的解释变得更加有限,尽管对方可能会认为这是相当不错的。”

到目前为止,中共国方面尚未发表评论,他们很可能会拒绝这些指控。虽然在参观了武汉病毒研究所实验室后,世卫组织团队表示让世界为之颠倒来抗击的冠状病毒 “极不可能 ”来自武汉病毒研究所,但我们不知道,他们的调查到底有多彻底……还是说,这只是一次心甘情愿与中共打软仗的公关之旅?

毕竟,这个最新的披露强烈地指向世卫组织团队只是被动接受了中共对所有原始数据中最关键部分的解释,即第一批感染者的“原始、专属数据”。

“中共国不愿意提供这些数据,使许多外国政府和科学家更加担心中共国在追溯疫情起源的过程中缺乏透明度,”《华尔街日报》的报道强调说。“美国国务院本周表示,它希望看到世卫组织调查的原始数据。” 所以听起来,我们又一次在 “神秘 ”的起源和中共国的角色上绕了一圈。

(本文纯属原文翻译,无个人观点添加)

审稿:光耀华夏

参考来源:

  1. 零对冲:https://www.zerohedge.com/covid-19/who-reveals-china-refused-access-raw-data-earliest-covid-cases
  2. 华尔街日报报道:https://www.wsj.com/articles/china-refuses-to-give-who-raw-data-on-early-covid-19-cases-11613150580?mod=hp_lead_pos4

澳喜文章

欢迎加入澳喜农场

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Australia

One Team One Family 共同的梦想把我们团结 在一起,澳喜一家人。 2月 13日