拜登和习近平2小时的通话说了什么?

新闻来源:Daily Mail《每日邮报》| 作者:KATELYN CARALLE 凯特琳•卡拉雷| 发布时间:2021年2月11日

翻译/简评:Linda B|校对:SilverSpurs7|审核:万人往|Page:小雨

简评:

拜登当了总统以后,中共极力寻求与美国通话的机会,并寄希望于拜登政府会改变川普政府的强硬政策,给中共这个奄奄一息、罪恶累累的政党一个生存的机会。

拜登由于有家族丑闻的证据——硬盘被中共习近平掌握,再加上他的家族在中共的渤海华美公司中有股份,是否会利用总统的权力为中共解除反人类罪,是否会对中共侵略台湾视而不见?

由于美国人已被川普唤醒,看清了中共的邪恶本质,如果立即对中共采取友好合作,恐遭到国内人民的反对,甚至民主党内也会反对。拜登表示将延续川普政府对中共的强硬政策,虽然话说的很强硬,但是这一通电话已让人们感到他和中共示好、示弱的信号。人们担心他在表演而已,光说不做。原因之一:他在通话中并未提及中共犯有反人类罪,只是提到了新疆的人权问题,这已是一个老生常谈的问题,只要是美国的政客,都常年谈及,并未更进一步。原因之二:对关于中共在武汉病毒所制造病毒,造成全球病毒大流行,他只字未提。美国的经济因为病毒遭受重创,因新冠病毒有48万人死亡。对中共的生物武器计划不追责,不问原因,拜登政府将如何重振经济给美国一个光明的未来?

对于习近平,他认为拜登已被他掌控,他展示了越来越强硬的姿态,竟然警告美国,如果插手新疆的人权问题对两国都是灾难,这就是赤裸裸的威胁。这等同于在告诉美国:我会利用病毒等生物武器让美国陷入一场灾难。

拜登这个几十年在白宫的老政客当然心里明白中共的威胁,他是否会对中共进行强有力的打击,还是表面强硬,暗地里做利益的交换?请习总加速师再踩一脚油门,我们就知道美国是不是真的好惹。

原文翻译:

乔•拜登说他与中共领导人习近平花了2个小时通电话,就人权、贸易和台湾问题向他质问,并警告美国人“如果我们不采取行动,他们会吃掉我们的午餐”

  • 拜登表示,周三晚间他与中共国国家主席习近平的首个电话通话持续了两个小时,谈话涉及了广泛的问题。
  • 星期四,总统就与中共的竞争告诉记者说:“如果我们不采取行动,他们会吃掉我们的午餐。”
  • 他说,中共有“重大新举措”,并且“非常努力工作”
  • 拜登表示他与习讨论了中共国违反人权问题。
  • 习警告说在中国人权问题上搞对抗,对两国都将会是“灾难”。

拜登星期四表示,他与中共国主席习近平于本周三首次电话通话了2个小时,总统称他们谈到了广泛的各种各样的问题——包括违反人权的问题。

星期四上午,拜登告诉聚集在椭圆形办公室(总统办公室)的记者:“昨晚我与习近平连续打了两个小时的电话。”

总统就与中共的竞争告诉记者说:“如果我们不采取行动,他们会吃掉我们的午餐。”

他说,中共国有“重大新举措”,并且“非常努力工作”制造新技术车辆。

拜登与中共国主席的通话以贸易和侵犯人权为中心——习近平警告对抗将对两国都是“灾难”。

习近平告诉拜登,根据中共国外交部的呼吁,双方应重新建立避免误判的手段。

拜登表示,周三晚间他与中国国家主席习近平的首个电话通话持续了两个小时,谈话涉及了广泛的话题
星期四,总统就与中共国的竞争告诉记者说:“如果我们不采取行动,他们会吃掉我们的午餐。”
中共国主席习近平警告说,在中国人权问题上搞对抗,对两国都将会是“灾难”,并且说在通话中他们应该避免错误判断。

这次电话通话发生在北京时间周四的早上,美国时间的星期三晚上。

白宫在一份声明中说,拜登在电话中还强调了他“对北京的强制性和不公平做法,对香港的镇压,报道的新疆侵犯人权行为以及该地区越来越强硬的行动,包括对台湾的行动的主要担忧”。

中共国领导人保持了对香港、新疆和台湾强硬的态度。

他告诉拜登,所有这些都是“主权和领土完整”的问题,他希望美国将谨慎对待。

台湾政府抱怨中共国在这个宣称拥有主权的民主制度的岛屿附近反复进行军事演习,对拜登表达的关注表示感谢。

自从去年3月中共国领导人与前总统川普通话以后,这次电话是习与美国总统的首次通话。自那以来,两国之间的关系已跌至数十年来的最低水平,川普谴责中共国导致了冠状病毒的大流行。

在川普政府执政期间,美国针对中共国采取了一系列行动,包括贸易战,对被视为国家安全威胁的中共国官员和公司进行制裁,并挑战北京对南中国海的领土主张。

习近平在去年十一月发消息祝贺拜登当选总统,尽管拜登曾在竞选期间称习为“暴徒”,并誓言要领导一个国际力量对“中共进行施压、孤立和惩罚”。

中共国官方对拜登政府将改善双边关系表示了谨慎的乐观态度,并敦促华盛顿方面与北京达成共识。

美中两国在呼吁书中均提到了潜在合作领域,既关注气候变化,也应对新冠病毒大流行。

据中共国外交部透露,习近平对拜登说:“您曾说过,可以用一个词来定义美国:可能性。我们希望现在的可能性将指向中美关系的改善。”

拜登政府已经明确表示将继续对中共施加压力,尽管它也曾承诺采取更加多边的态度。

时任副总统的拜登和习近平于2015年在华盛顿特区,由奥巴马时代的国务卿约翰•克里(John Kerry)为中共国领导人举行的国家午宴上合影

拜登政府的一位高级官员在电话前告诉记者,拜登在与习近平的交往中会“务实,头脑冷静、清晰”,尽管美国对中共国的行为担忧,但他希望确保有机会保持开放的沟通渠道。

该官员说,这一通话发生在美国与盟国和伙伴协商后,认为有能力提出对中共国的“侵略性活动和滥用权力”发出主要关切之际。

这位官员说,拜登政府将在未来数月内与盟国和合作伙伴合作,对某些中共国敏感技术出口增加“新的有针对性的限制”。他还表示,将不会迅速采取行动取消前川普政府对中共国进口产品征收的关税。

上周五,美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)通过电话与中共国外交官员杨洁篪通话。这是自前国务卿迈克彭佩奥于去年6月在夏威夷会见杨以来,两国高层外交官之间首次宣布高级别交流。

布林肯在电话中说,华盛顿将捍卫新疆、西藏和香港的人权——杨在几天前表示所有这些问题美国不应插手。

拜登曾表示,北京是华盛顿“最强劲的竞争对手”,他的政府已表示将在很大程度上延续川普采取的强硬态度。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+6
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Security
19 天 之前

灭赤匪

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 15日