中共通过资本渗透国防方式对英国发动冷战

新闻来源:Express《英国快报》| 作者:MARCO GIANNANGELI 马克•詹南格里 | 发布时间:2021年2月14日

翻译/简评:随波逐流 |校对:SilverSpurs7 |审核:freedust |Page:小雨

简评:

有消息称,中共国通过收购国防公司的方式“已经对英国发动了冷战”。在此之前,国会议员呼吁禁止中共国和俄罗斯参与向英国武装部队提供设备的活动。有报告称,介入英国国防供应链的中共国公司都是在中共控制下的所谓军民融合战略型企业,这些企业互相分工合作,以企业并购或盗取知识产权等不法方式获取国外先进技术,帮助推进中共国的经济、军事、技术实力。有的公司已经在英国政府监视的名单上。

英国下议院国防小组委员会主席称中共国的这种收购是“中英间的冷战行为”,并担心由北京控制潜在的重要国防资产可能对未来产生影响。他们认为中共不仅介入英国国防系统,还通过收购控制这些公司,借用其影响力达到宣传自己的意识形态和挑战英国意识形态的目的,对国家的未来影响巨大,这和中共在美国的渗透模式如出一辙。现在英国说出了中英间处于冷战中,说明英国终于正视中共的威胁,承认了两国之间的敌对战争关系,这一意义是巨大的,这是继美国之后又一个有强大影响力的西方国家站出来反抗中共。既然承认冷战,接下来英国一定会有一系列的应对措施公布并开展清除行动,这即可能是英国国内各部门间的合作行动,也可能是英美两国之间的联合行动,甚至在两国带动下的全球盟友间的跨国合作行动,以致最后发展成全球联合灭共行动。一切值得期待,中共想要全球臣服于其统治下的计划将最终破灭。

原文翻译:

中共国已用收购国防公司的方式“正在与英国冷战”

昨晚有人警告称,中共国通过收购国防公司的方式“已经对英国发动了冷战”。在此之前,国会议员呼吁禁止中共国和俄罗斯参与向英国武装部队提供设备的活动。

下议院国防小组委员会说,海外公司在英国国防供应链中的广泛使用使英国国防对“潜在的敌对外国公司介入”保持了开放。报告说,特别是中共国有大规模盗窃知识产权的记录,这引起了人们的担忧,即与中共国供应商合作的英国公司可能会被盗取技术。该报告列出了六家尽管属于中共国所有,但仍构成国防供应链一部分的公司。

一家为F-35打击战斗机提供零件,另一家为阿帕奇(Apache)攻击直升机提供零件。

大多数公司都是自2017年以来介入的,此前四年,中共国主席习近平实施了所谓的军民融合战略,这一战略结束了中共国民营企业与国家之间的分隔,以推进军事、经济和技术实力。

其中三家被与中共国航空航天和采矿业有关的陕西省矿业资源公司(Shaanxi Ligeance Mineral Resources)收购,该公司一直在政府的监视名单上,出于安全原因,前商务部长格雷格•汉德斯(Greg Hands)阻止了该公司于2018年试图收购北方航空有限公司的计划。

习近平启动了所谓的军民融合战略 (图片来源:盖蒂)

尽管商业性收购是合法的,但安全专家昨晚警告说,由北京控制潜在的重要国防资产可能对未来产生影响。

该委员会主席托比亚斯•埃伍德(Tobias Ellwood)议员说:“这是冷战行为的一个例子。”

“这不仅与建立武器系统有关,还关乎中共国通过收购能够限制我们能力的公司,来宣传自己的意识形态和挑战我们的意识形态。”

该委员会敦促部长们草拟一份“友好”国家清单,很高兴看到他们继续投资于国防供应链,而其余国家则应予以禁止。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 16日