2021/02/14 余茂春:中共寄生于中国资本社会,中共不代表中国人民

视频字幕:雨中漫步 | 听写/翻译:Roberts | 翻译校正:Clau| 简评/文字整理/编辑:胖丁

简评:

2021年2月14日,前美国国务卿蓬佩奥的中共国政策规划首席顾问余茂春(Miles Yu)在AMERICAN THOUGHT LEADERS节目上接受了Jan Jekielek的采访。余茂春表示中共国作为一个大国给西方世界基本上有双重印象,但中共想让世界宣传的是它文化方面的印象,而很多人忽视了中共国还是以马列主义统治的,有绝对独裁倾向的政治实体,所以美国政府在制定对华政策时,必须考虑这两方面的性质。他也指出,蓬佩奥国务卿将中国共产党与中国人民、中共国区分开来非常重要,全世界也已经意识到这一点,越来越多的国家开始基于这一点制定他们的对华政策。

余茂春还提到,自由市场精神和企业家精神必须以个体自由为基础,没有个体自由便不会有自由市场体系。中共国的资本社会主要反映了中国人民及其日常的实践,彰显了他们追求自由企业和热爱自由的天性,而中共是与其对立的,在某种程度上中共就是寄生在这些自由企业和自由资本创造的财富上,中共国经济的增长不是因为中国共产党,而是相反。他进一步指出,中国共产党显然是中国人民追求自由的敌人,这就是在中共国出现了代表自由资本主义和热爱自由的人民与共产党的激烈斗争。最后,他明确强调,中国共产党代表14亿中国人民的说法实属可笑、荒诞。中共政府非常忌惮他们的谎言被戳穿。

Youtube视频链接1:

GTV视频链接1:https://gtv.org/video/id=602b9501226e775907447e1a

视频字幕1:

余茂春:基本上中共国作为一个大国给西方世界有双重印象。一方面是长城,悠久的历史,勤劳的人民,熊猫和美食。文化方面的印象非常重要,这也是中国共产党想让世界知道的。

然而另一方面,中共国还是以马列主义统治的,有绝对独裁倾向和特征的政治实体。这一体系完全禁止独立意志和个体自由,是一个要求统一思想的残暴专制体制。他们称之为列宁主义道路,也就是无产阶级专政。

基本上中共国是一个强烈压抑性质的国家。我們可以看到,尤其是近些年来,共产党通过高科技得以发展,更加鼓励他们以彻底的马克思列宁主义监控人民,控制國家。

所以(中共国的)两面性非常令人迷惑。热爱中国的人倾向于前者是中国的主要特征,即传统的中国,不对抗,善良的人民和优秀的遗产。这是一个错误(的理解),作为政策顾问,我们必须了解两方面。

我想你知道这是美国政府以往的政策制定者首先犯下的错误。我想你也知道,我们这届政府试图改变这一切,在某种程度上我们成功了,因为我们完全理解中国共产党統治的性质。

蓬佩奥国务卿经常说中国共产党不等于中国人民,中国共产党也不等于中国。这是完全不同的概念。这是非常重要的区别,我想世界已经注意到这一点,越来越多的国家开始基于这一点来制定他们的对华政策。

Youtube视频链接2:

GTV视频链接2:https://gtv.org/video/id=602b9530226e775907447e25

视频字幕2

余茂春:自由市场精神和企业家精神必须以个体自由为基础,个体自由非常重要,因为没有个体自由,什么事情都不可能发生。没有自由便不会有自由市场体系。

自由是有许多含义的,对吧?最重要的显然是言论和表达自由,应该是政府由人民来监督。

所以我认为你所说的中共国的资本社会主要反映了中国人民及其日常的实践,彰显了他们追求自由企业和热爱自由的天性。可是中国共产党是与其对立的,所以这也是为什么中共国体系整体上仍然是计划经济的原因之一。

中共国确实有自由企业的存在,某种程度上中共就是寄生在这些自由企业和自由资本创造的财富上。中国共产党显然是中国人民追求自由的敌人,因为中共逐年提高压制和监视人民的维稳费,高过每年的国防预算,而中共国的国防预算已经是世界第二。

另外一方面,没有人可以否认中共国是世界第二大经济体,中共国经济增长的速度是惊人的。

然而几乎100%的中共国经济增长来自民营企业。也就是说,中共国经济的增长不是因为中国共产党,而是相反。这就是我们看到的在中共国出现了代表自由资本主义和热爱自由的人民与共产党的激烈斗争。

所以中国共产党代表14亿中国人民的说法实在是非常可笑。中共政府知道这一点,这就是为什么共产党害怕蓬佩奥国务卿说中国人民不等于中国共产党。

这是他们最忌惮的,因为把共产党等同于中国人民是如此荒诞,他们最清楚,他们害怕谎言被戳穿。

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Rocky
8 天 之前

我是一名墙内人,中共国不是有独裁倾向,它一直就是独裁,共产主义之于中共也不过是实现其独裁的一个精神工具而已;中共国根本不存在自由市场经济,它是德国纳粹国家资本主义的2.0版,中国的私人企业家全都是被利用的工具,共产党利用他们的智慧和才能,但是所谓私人企业家其实在中共国是牢牢被中共控制的,一个广东省的省委都可以说”分分钟捏死一个企业“你就可见所谓代表自由经济的私人企业在中共国是一个什么地位了。中共完全是寄生在中国人身上和土地上的一群寄生虫,它会利用西方发达世界达沃斯派提供的技术把中国人榨干,把中国的自然资源挥霍殆尽,这些人类的寄生虫现在已经不满足于只榨取中国人和中国资源,他们把目标对准了全世界,而在全世界范围内对他们形成最大障碍的就是白人主导的文化和民主体系,这也是他们”灭白计划”核心动机。目前共匪首先要干掉台湾,利用台湾的科技制衡牵制西方,利用病毒和疫苗削弱和杀死白人群体,欧洲和美国已经被掺沙子很多了,当白人政治影响力下降到不足以影响所在国政策时,那白人所主导的文化及民主体系也就会彻底崩塌,中共CCP寄生全世界的梦想就快实现了,人类也就到尽头了!!!

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 17日