梵蒂冈是中共迫害天主教地下教会的帮凶

翻译:文扬
校对:文泓
译评/编辑:翼族

图片来源:纽约时报

【译评:中共倡导所谓的无神论,其实暗地里一个个极度讲究风水命理,所谓的共产主义信仰只是其用于统治的思想工具。七十余年来,中共在钳制人民思想上不遗余力,因为中共恐惧人们拥有真正的宗教信仰,害怕人们觉醒过来推翻其暴政,因此宗教也要信党。而梵蒂冈则彻底倒在了中共的蓝金黄下,沦为中共迫害天主教人士和信徒的帮凶。本篇文章揭露了中共如何通过新的《宗教教职人员管理办法》,将天主教变为其统治工具。】

华盛顿报道——根据将于5月1日生效的新规定,中共国营的天主教爱国会和主教团将挑选、批准及任命主教候选人——但并没有提及梵蒂冈参与这一过程。

中共国新的《宗教教职人员管理办法》将于5月1日开始实施,报道中共国宗教自由状况的《寒冬》杂志对这些规则进行了翻译。

根据新的规定,国营的中国天主教爱国会(CCPA)将负责挑选主教的候选人。然后,这些候选人将“由中国天主教主教团批准并祝圣”。

据报道,尽管2018年梵蒂冈与中共国达成的协议同意中共国当局和罗马教廷都参与主教任命过程,但规则中并没有提到梵蒂冈在批准主教方面扮演任何角色。

2018年,梵蒂冈与中共国政府就主教任命问题达成了协议;2020年10月,该协议又续签两年,但协议条款一直没有被完全披露。

但根据报道,该协议允许中共国家认可的爱国教会(CCPA)选择主教候选人,然后由教廷批准或否决。10月梵蒂冈-中共国的协议续签时,梵蒂冈一家报纸报道说,两名中共国的主教是根据“协议建立的监管框架”任命的。11月份梵蒂冈证实,在协议的监管框架下任命了第三位主教。

前香港主教陈日君是该协议的强烈批评者,他说,这可能使梵蒂冈不得不陷入反复否决中共国提出的主教候选人的境地。

该协议是为了帮助联合(中共国)国营的爱国教会和地下天主教会。据估计,有600万天主教徒在中国天主教爱国会(CCPA)登记,然而有大约几百万人属于未登记的(地下)天主教团体,他们仍然忠于教廷。

根据新的规定,一旦有新的主教祝圣,中国基督教协会和国家批准的主教团将把他的资料送到国家宗教事务局。

神职人员入库登记是新的管理措施的重要组成部分,根据新的管理措施,中共国的神职人员也要宣传中国共产党的价值观。

如《管理办法》第三条规定,神职人员“应当热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度”,“坚持我国宗教的中国化方向”。

近年来,国家主席习近平宣布并实施中国化的做法;批评者称该计划试图将宗教活动强行置于中共国政府的控制之下,符合中共的价值观。

此外,根据规定,神职人员要“为维护民族团结、宗教和谐、社会稳定而活动”。

该措施的章节D规定,神职人员必须“引导”公民“爱国守法”。禁止他们从事“破坏国家统一”的工作或支持“恐怖活动”。

中共国登记在册的神职人员将不得“组织、主持、参与在批准的宗教活动场所以外举行的未经批准的宗教活动”,也不得在宗教学校以外的学校传教。

注册神职人员必须归属于中国国营爱国教会。“家庭教会”或“地下”教会的牧师不得成为注册神职人员。

文件中说,对于进入礼拜场所“应通过严格把关、核实身份、登记等方式进行监管”。

规则还要求制定“宗教神职人员培训计划”,对“宗教神职人员进行政治教育”,并对他们进行“文化教育”。对神职人员的行为也应进行评判,建立 “奖惩制度”。

原文链接https://www.catholicnewsagency.com/news/report-vatican-not-mentioned-in-chinas-new-rules-on-bishop-appointments-27551

+9
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 2月 17日