数千人抗议中共对当前病毒热点地区的长期封锁

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-TrueSky
审核:康州盘古农场-Antsee-GTV

据《大纪元时报》阿莱克斯·吴 2月17日报道:

protest
中共河北省石家庄市藁城区,数千名居民与当地官员发生冲突 – 图片来源《大纪元时报》相关现场视频

河北省石家庄市藁城区是中共最新的COVID-19复发热点之一。尽管当局最近将疾病风险等级降为低级,但这个约有80万人口的地区自一月初以来一直处于全面封锁状态。

该区恒达绿洲住宅小区的数千名居民本周抗议封锁,并与当地政府工作人员发生冲突。与此同时,附近的另一个热点城市–南宫市的人们在长期被困在室内后,精神变得很不稳定。据报道,有一人自杀身亡。河北省政府宣布,在可预见的未来,大规模封锁将持续下去。

2月7日,居民和政府官员之间爆发了冲突。业主们指责政府不作为。据当地居民说,紧张局势不断升级,最终爆发了冲突。

居住在该小区其中一栋公寓的业主李先生告诉大纪元记者,当天政府的一些人到社区视察,让居民表达自己的意见。整个社区有上千人下楼,要求解除硬性封锁政策。

据李先生介绍,他们社区约有15栋楼,共有居民约1万人。

他说,政府工作人员没有穿制服,在没有出示工作证的情况下进入居民小区。居民们很不满,问他们为什么要进入。”可能是发生了一些激烈的言语。然后就发生了冲突。”他说。

李先生说,他不知道有谁在冲突中受伤,但现场很混乱。冲突从下午3时许开始,到下午6时许结束。

李先生说,1月5日,他下班回家后,发现当局颁布了封锁令,他无法再离开家。他希望封锁能尽快解除,这样他就可以上班谋生了。他还说,蔬菜越来越贵了。

“关键问题是,你要生活,你不能赚钱。有些人要养家糊口,还要还房贷、车贷。大家都快疯了。我只是听说我们社区的一些人已经失去了他们的工作[由于封锁],在家里哭泣。”

2月14日,当局宣布,藁城区小郭庄村确认发生COVID-19病例。藁城区民众被要求再进行一轮核酸检测,以此作为检测所有感染者的措施。所有社区和村庄也被全面封锁。

大纪元记者获得一段视频显示,在藁城区封锁现场,工作人员身着防护服。

李先生说,他所在社区的所有居民已经按照当局要求做了13次核酸检测。”做了这么多次核酸检测,我的喉咙已经被刺得发炎了。”他说。在中共,通常会采取咽喉拭子进行COVID-19检测。

与此同时,2月15日,在附近的南宫市,所有居民的第11轮核酸检测已经完成。虽然当局在2月8日将该市定为疾病传播低风险地区,但居民们仍被关在家中。据当地一位居民说,在与世隔绝的情况下度过春节假期后,许多居民感到沉重的精神压力,处于崩溃的边缘。

help
一位南宫居民在微博平台发帖描述“封锁状态下的艰辛”

南宫市的王先生告诉大纪元记者,2月10日,也就是春节前两天,南宫南关社区一名60岁的男子上吊自杀。当局没有透露具体的情况,但当地人猜测,他无法再忍受与世隔绝的生活,选择结束自己的生命。

南宫市的全面封锁是从今年一月初开始的。

王先生说,人们因长期被隔离而变得痛苦不堪。”我想我快要抑郁了。人们都快窒息了,快疯了。没有人会告诉我们什么时候可以解除封锁!”

原文链接(原文中含相关视频):https://www.theepochtimes.com/thousands-protest-long-term-lockdown-in-chinas-current-virus-hotspot_3699811.html

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments