美国防部制定针对中共国的新计划

新闻来源:Daily Mail《英国每日邮报》| 作者:Geoff Earle 杰夫•厄雷| 发布时间:2021年2月10日
翻译/简评:毛毛猫猫 |校对:SilverSpurs7 |审核:万人往 |Page:小雨

简评:

拜登在国防部成立了一个新的中共国问题特别小组,将全面审视这个日益壮大的军事和战略竞争对手,并制定一个可能导致新的国家军事态势的计划。

中美关系历来是所有国际关系中最重要的组成部分。靠“驭民五术”和长期的奴役百姓,中共国成为所谓的世界第二大经济体,在地缘政治、军事领域以及外太空战略等方面的竞争力和影响力也在持续增强,对美国构成重大威胁。美国新一届政府近日启动的五角大楼对中共国战略评估及其结果正在受到国际社会的广泛关注:拜登政府是继续延续川普政府灭共政策,还是改弦更张,走绥靖路线,我们拭目以待。

原文翻译:

乔•拜登启动五角大楼对华战略评估,可能为将来部署更多军队和武器开辟道路,作为对抗北京的“一致”政策的一部分。

  • 总统计划成立新的专案组检验美国对中共国的政策
  • 它将包括外交、经济和军事部分
  • 在他说将与中共国进行极端的“竞争”之后
  • 包括审查美国的军事足迹和情报
  • 两个航母群在南中国海区域进行联合演习,以展示武力安抚台湾

美国总统拜登在国防部成立了一个新的中共国问题特别小组,将全面审视这个日益壮大的军事和战略竞争对手,并制定一个可能导致新的国家军事态势的计划。

他在五角大楼宣布了这一举动,这是向北京方面发出的信号,即这次的战略评估将是总体性的,其内容将包含军事,而不是仅仅只有经济部分。

在这次重新审查之前,美国与北京方面在经济政策上发生了四年的冲突,并爆发了一场以关税和反关税为特点的贸易战。

这次的战略评估将考察情报、技术以及美国在某些区域性地区的军事足迹。

它将包括联合参谋部和作战指挥部以及情报界的代表,这也反映了将重点关注的领域。

评估小组将由15人组成,任务是在四个月内提交调查结果。

对中共国动手:乔•拜登在五角大楼宣布美国军方将对中共国的政策进行重新审查

竞争对手:乔•拜登在谈到习近平的中共国时说:我们需要应对中共国带来的日益增长的挑战以保持和平,捍卫我们在印太地区和全球的利益。

拜登首次以总统身份与新任国防部长劳埃德•奥斯汀一起在五角大楼发表讲话,他呼吁美国引领一个“从深海到外太空”的新竞争时代,而中共国正在这两个领域采取行动。

“我们需要应对中共国带来的日益增长的挑战以维护和平,捍卫我们在印太地区和全球的利益。”拜登说。

“今天我听取了一个新的国防部范围内的中共国工作小组的情况介绍,奥斯汀部长正从这些方面审视我们的战略和作战概念、技术和部队态势等等。”

“评估专题小组将迅速开展工作,借助整个部门的文职和军事专家,在未来几个月内就关键的优先事项和决策要点向奥斯汀部长提出建议,以便我们能够在涉及中共国的事务上规划出一条强有力的前进道路。”

“这需要整个政府的努力,需要国会两党的合作,需要强大的联盟和伙伴关系。这就是我们如何应对中共国的挑战,并确保美国人民在未来的竞争中获胜。”

此前几天,拜登在接受哥伦比亚广播公司采访时,发表了他担任总统以来对中共国最广泛的公开评论,他在采访中把中共国作为竞争对手。

“会有非常极端的竞争。而我不会用他(习近平)知道的方式去做,”拜登在谈到中共国国家主席习近平时说,“那是因为他也在发出信号。而且我不也会照着川普的方式来处理。我们要专注于国际道路规则。”

他还谈到了他与中共国领导人多次会面的经历。

“他很聪明,”拜登谈到习近平时说,“他非常强硬,但事实上,(这里我没有批评的意思)他身上没有任何,哪怕一点点的民主的基因。问题是,我一直对他说,我们(中美两国)不需要有冲突。”

官员们称,该评估工作小组负责协调美国政府的各部门力量。据《华尔街日报》报道,这些部门包括经济、外交、政治和军事领域的各个部门。

几十年来,中共国一直被认为是美国日益增长的竞争对手,中共国领导人也设计了精心的战略,以在发展中国家中扩大影响力;扩大中共国的领土要求;对香港等特殊领土施加更多的控制;并继续取得全球军事和经济强国的地位。

奥巴马政府也不得不应对与中共国的紧张关系,一方面在白宫接待习近平,同时也利用军事和外交努力回击中共国在某些地区领土主导权的主张。

这次的战略评估工作小组将由国防部长特别助理伊利•拉特纳博士担任主席。

它还将研究战略、兵力结构、美军态势、美国盟友以及与中共国的防务关系等领域。

目前,美国两个航母群周二在南中国海进行了联合演习,几天后,一艘美国军舰在争议海域中共国控制的岛屿附近航行,中共国谴责美国破坏和平与稳定。

打击群:去年出现在越南岘港的“西奥多•罗斯福”号航母打击群,和“尼米兹”号航母打击群在中国南海附近进行了罕见的联合演习

实力展示:“斯特雷特”号驱逐舰是“尼米兹” 号航母打击群的一部分,该打击群与部署在中国南海的“西奥多•罗斯福”航母打击群开展联合演练

美国海军表示,“西奥多•罗斯福”号航母打击群和“尼米兹”号航母打击群进行了多次演习,旨在提高单位之间的互操作性以及指挥和控制能力,这是自2020年7月以来首次在繁忙的水道进行双航母行动。

外交部发言人汪文斌在北京表示,美国军舰和飞机频繁进入南海“炫耀武力”,不利于地区的和平与稳定。

他说:“中国将继续采取必要措施,坚决维护国家主权和安全,与本地区国家一道坚决维护南海的和平与稳定。”

这次演习是在谴责“约翰•麦凯恩”号驱逐舰在控制的帕拉塞尔群岛附近航行的几天后进行的,美国称之为航行自由行动——这是美国总统乔•拜登上任以来美国海军的首次执行此类任务。

上个月,美国军方表示,中共国在南中国海上空的军事飞行符合一种破坏稳定和侵略性的行为模式,但对美国海军在该地区的航母打击群不构成威胁。

美国对在该地区广泛的领土主张提出异议,指责中共将南海军事化,并试图恐吓马来西亚、菲律宾和越南等邻国,这些国家在资源丰富的地区与的主张有重叠。

尼米兹航母打击群指挥官吉姆•柯克少将在一份声明中说:“我们致力于确保所有国家根据国际法享有的对海洋的合法使用。”

中共国对美国多次在其占领和控制的南海岛屿附近航行感到愤怒。说它拥有无可辩驳的主权,并指责美国故意挑起紧张局势。

美国军舰驶过台湾海峡也激怒了中共国,包括上周的一次行动,也是拜登政府时期的第一次此类行动。

台湾总统蔡英文在台北表示,由美军舰机执行的自由航行行动让人放心。

她说:“这表明了美国对印太地区安全现状挑战的明确态度。”

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 21日