川普总统最新动态:为向共和党开战而准备

俄罗斯莫斯科喀秋莎农场 仰望七星
编辑 水星 上传 银河

cnn.co.jp

《政治学》(POLITICS)2月20日发文,透露了一些川普总统的动向,现将文稿翻译,供对川普总统充满期待的战友参考。

全文如下【1】:

这位最近经历了弹劾闹剧的前总统休闲在马阿拉哥,(同时也)正在加紧他的政治活动。

现在已经没有办公室主任来监听他的电话了,也没有老套乏味的工作时间。因此,上个月离开华盛顿后,川普总统的日程表上就有一条潜规则:要与这位前总统坐下来,你必须属于他的豪华棕榈滩俱乐部(成员),或者知道如何直接与他联系。

但即使这样也不一定能见到他,几周来,川普总统拒绝与所有人会面,从前南卡罗来纳州州长、2024年有望当选的尼基·黑利,到参众两院共和党争夺他耳目的候选人——他更愿意悠闲地打电话给朋友,享受有线新闻,与伙伴们轮流打高尔夫球,每当他来到马阿拉哥的户外露台进餐时,都会沐浴在起立(人群)的掌声中。一位接近这位前总统的人士说,除了他有限的忠实助手、老朋友和铁杆的政治盟友之外,任何人都无法接近他。

据三位知情人士透露,川普总统将很快开始在马阿拉哥对候选人进行核审,这些候选人渴望履行自己的承诺,向蔑视川普总统的现任共和党人反击,以确保2022年中期选举中每一个开放的共和党席位都有一位MAGA认可的竞争者角逐。

川普总统已经收到数十名潜在候选人的要求,这些候选人希望(向川普总统)介绍自己,并争取获得川普总统的支持。与他们的正式会晤最早可能在3月开始。如今川普总统在参议院第二次弹劾闹剧中躲过了陷害,他将注意力转移到了后总统任期的务实派——这一项目的资助主要由他新领导的政治行动委员会(PAC)提供,该组织在本月初的资金有3100万美元。

本周早些时候,川普总统会见了他的前竞选经理布拉德·帕斯卡尔(Brad Parscale),讨论了(增加)在线筹款的成分,以支持他(竞选资金运作的)努力,(他们还讨论了)如何利用社交媒体,尽管川普总统被禁止访问推特等热门网站。本周早些时候,川普总统还会见了众议院少数党鞭史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)(R-La.)和他的长子小唐(Don Jr)。

“我们正在为候选人制定一个更为正式的日程安排,这些候选人希望获得川普总统的支持。” 川普总统的高级顾问杰森·米勒(Jason Miller)说,川普总统迄今的会面仅限于高尔夫朋友、马阿拉哥成员和“有能力自己能联系上他的人”。

川普总统即将展开的反击(原文是“复仇”)之旅的计划,正值其他共和党高层面临明年中期选举前,他们试图说服川普总统与该党合作,而不是增加参与竞选的候选人,这些候选人的出现可能会使初选复杂化,并损及共和党的关键席位。参议员林赛·格雷厄姆(R-S.C.)预计将在周末与川普总统会面,讨论他即将出台的计划,其中包括川普总统期望推动的投票人改革(方案),当时因选举诚信的议题,现任的共和党人产生了重大的分歧。

川普总统圈子内的其他人鼓励他等等看,那些与他交手并准备明年秋天(寻求)连任的共和党人,比如俄亥俄州的迈克·德温(Mike DeWine)州长和佐治亚州的布赖恩·坎普(Brian Kemp)州长,在川普总统开始认真物色一个可能的初选挑战者之前,试图提出和平合作建议。

“我比以往任何时候都更担心2022年。我不想看到我们自己互掐。” 在川普总统本周发表一份激烈声明,指责参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔以“缺乏政治洞察力、智慧、技能和个性”危害共和党候选人之后,格雷厄姆对福克斯新闻说。

在声明中,川普总统誓言,只要他觉得有必要,就会招募“支持让美国再次伟大,美国优先政策”的、有朝气的候选人。川普总统已经把目光投向了罢免众议员,怀俄明州的利兹·切尼,众议院第三号共和党人,以及密歇根州的弗雷德·厄普顿,如果他不肯退休的话。1月6日在美国国会山骚乱后,切尼和厄普顿都投票弹劾川普总统。第二位投票支持弹劾的密歇根州众议员彼得·梅杰(Peter Meijer)已经面临来自从阿富汗(战场回来的)退伍军人、川普总统支持者的主要挑战。

格雷厄姆能否成为川普总统团队的成员,很大程度上要判断川普总统在与谁联系,以及多久联系一次。他仍然每周与前办公厅主任马克·梅多斯(Mark Meadows)交谈,并继续寻求许多前助手和政治亲信的建议,(通过评估)这些人的反击欲望和对政治当权派的蔑视(程度)来审视自己。最近,川普总统宴请了佛罗里达州前司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi),以及前竞选顾问科里·莱万多夫斯基(Corey Lewandowski)和戴夫·博西(Dave Bossie),他们都仍然是MAGA运动中有影响力的人物。

“如果你是川普,你就不必再和这些人友好相处了。” 一位接近总统的人士表示,“你不必做那些完全虚假的政治事务,假装喜欢实际上却不喜欢你的。” 这表明川普总统不太可能从不同意他的做法的共和党人那里寻求响应。

一些普通共和党人劝告该党领导人,在试图疏远党与川普总统的关系(问题上)谨慎行事,(因为)
川普总统仍然在共和党选民中极受欢迎。

《政治/早间咨询》在弹劾川普总统闹剧被参议院否决后,进行的一项民意调查发现,近六成的共和党选民希望川普总统在党内继续发挥强大作用。

保守的共和党研究委员会主席、众议员吉姆·班克斯(Jim Banks)(R-Ind)周三在推特上说,“一个试图抹杀川普总统、不理解他对工薪阶层选民吸引力的共和党注定会在2022年、2024年及以后的选举中失利。”

到目前为止,川普总统的两个最忠实的盟友得到了川普总统的支持,亚利桑那州共和党主席凯利·沃德(Kelli Ward),她获得了为她竞选连任的背书记录,(另一个)则是前白宫新闻秘书莎拉·哈克比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders),阿肯色州长候选人,因他的“拯救美国”(Save America PAC)获得了热烈的支持。从那时起,川普总统利用政治手法批评麦康奈尔,分享一份赞扬他受欢迎程度的民调备忘录,并提供了他最近与众议院少数党领袖凯文·麦卡锡会面的资料。

据一位知情人士透露,川普总统没有背书其他已经参选的“亲川”候选人,而是等待今年春夏晚些时候推出一系列背书计划。

这期间川普总统似乎很享受过渡到卸任总统的生活,据他的助手们说,他已经为自己罕见的言论就带来大肆渲染的新闻报道而陶醉,除此之外,他还像许多棕榈滩富豪一样度日子:追新闻、打电话、悠闲地吃饭、和朋友一起打高尔夫球。

一位与川普总统家族关系密切的佛罗里达州共和党特工说,“他真地在做和他同龄、拥有这样财富的所有人一样做的事情。” 但随后,该人士指出,周三有人发现川普总统和基德·洛克(Kid Rock)在高尔夫球场。

原文链接:
https://www.politico.com/news/2021/02/20/trump-republican-party-midterms-470370

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments