【翻译】2021.2.21 标题：字节跳动爆料人对中共的大规模审查制度发出警告

编译：林林虎

多年来，关于中国科技公司是否受中共控制，是否对美国和其他国家的消费者有不当影响的争论由来已久。现在，一位爆料人出来发声，指控TikTok的母公司受中共的控制。

这项指控源于字节跳动公司（ByteDance）的一名员工。该员工经常被要求删除与最早期关于COVID-19爆发的内容，以及被中共认为有争议的内容。他声称中共政府一直在利用TikTok打压少数民族，审查言论自由，掩盖侵犯人权的行为，并要求该公司建立算法，识别维吾尔语帖子，然后自动审查或删除这类帖子，除此之外，还要删除批评中共政府的言论。

这位爆料人在”支持信任与安全团队“的中央技术团队工作，该团队位于字节跳动（ByteDance）的核心数据部门。该数据部门主要致力于开发短视频平台的技术。

匿名爆料人在协议网（Protocol.com）的一篇文章中提到，字节跳动（ByteDance）不仅在美国自由运营，更讽刺地是在洛杉矶和华盛顿特区开设 “透明中心”，展示 “审核评分机制”。而事实上，该公司正在压制和侵犯中国数百万人的权利。

中共审查的内容大多是他们认为有道德危害的内容:色情、猥亵对话、裸体、图形图像和谩骂,以及未经授权的直播销售和侵犯版权的内容。但其实这些审查往往更具针对性。

“当涉及到日常审查时，”爆料人说，“中国互联网信息部门经常向字节跳动的内容质量中心下达指令，有时一天会下达100多条指令，该中心负责监视公司在国内的审查业务。然后，他们会责成不同的团队将具体指令施用于正在进行的网络言论和过去的网络言论，这些内容需要经过搜索来确定是否允许存在。”

多年来，华为等中国公司承担着越来越多这样的控制任务，这些公司是否是中共政府的木马，尤其是数百万人使用的TikTok，是否是中共监控和操纵思想自由、驾驭美国消费者的一种方式的争论一直在持续。

援引原文

_{审核校对：鲁邦五世
上传排版：糖果儿}