英国更新对港商业指引:“国际金融中心”地位,“互惠合作”关系不再

翻译:康州盘古农场-Mike Li
校对:康州盘古农场-TrueSky
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

HK
2019年的一次抗议活动 – 图片来源:《香港自由报》

据《香港自由报》2月18日报道:根据北京去年夏天通过的《国家安全法》,香港的自由越来越少!

英国外交部更新了对香港的海外商业风险指引,删除了一句话:伦敦与香港享有 “积极的、前瞻性的 ”关系和 “互惠合作”,这意味着双方关系更加僵化。

新版指引于周二发布,为有意在香港市场经营的英国企业提供经济和地缘政治风险评估。

报告中提到,根据北京去年夏天通过的《国家安全法》,香港的自由正在减少。“《国家安全法》中的罪行定义很宽泛,但它已经降低了香港人能够行使其基本权利和自由的程度”。

英国外交部也对言论自由表示关注,“对当局如何使用国安法的忧虑,令民众对行使人权自由出现自我审查,从而产生寒蝉效应。”

该指南最近一次更新是在2019年8月,之前的内容是 “香港普遍尊重公民的权利和自由”。

现在报告警告说,根据《国家安全法》,“可对法人或非法人机构处以罚款,并暂停其业务或吊销执照/许可证”。

旧版指引的“经济概览”一栏中两度形容香港是“国际金融中心” ,但新版已经删除,改称香港是“区域枢纽(regional hub)”。

海外商业风险服务为英国企业提供防范海外安全和政治风险的信息,包括涉及人权、腐败、恐怖主义、犯罪活动和知识产权的潜在风险。

紧张局势加剧

新版更新表明伦敦和北京在这个前英国殖民地问题上的紧张关系加剧。

英国外交大臣多米尼克-拉布(Dominic Raab)多次批评香港当局利用《国安法》镇压该市的政治异议,指责北京违背了《中英联合声明》中作出的承诺,即该市将享有50年的高度自治。香港方面则表示,权利和自由仍然受到保护,该国安法只会影响少数人。

上个月,英国开始延长英国国民(海外)签证计划,允许多达70%的香港人在英国生活和工作,并有6年的途径获得正式公民身份。

北京作出报复,宣布不再承认BN(O)为有效证件,而香港行政长官林郑月娥则确认香港的双重国籍持有人将不享有领事支持。

2020年6月,在经历了一年的民主抗议和动荡之后,北京绕过本地立法机构,直接在《香港小宪法》中加入了《国家安全法》。它将颠覆、分裂、外国干涉和恐怖主义,更广地包括破坏公共交通和其他基础设施等行为定义为刑事犯罪。此举赋予警方广泛的新权力,令民主人士、民间社会团体和贸易伙伴感到震惊,因为此类法律已被广泛用于压制和惩罚中共国的异见人士。

原文链接:

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments