美国联邦政府扩大对斯坦福大学中共研究员的指控

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-TrueSky
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

DOJ

据美国司法部网站2月19日发布的司法新闻:

大陪审团对中国人民解放军成员的访问学者签证欺诈指控中增加了妨碍、篡改记录和虚假陈述的罪名。

司法部昨天宣布,联邦大陪审团发布了一份补充起诉书,指控宋晨涉嫌签证欺诈、妨碍司法公正、销毁文件和虚假陈述,涉及到她在美国期间隐瞒和对自己是中华人民共和国军队成员撒谎。

“我们指控宋晨(Chen Song音)在斯坦福大学担任研究员时,是中共军队——人民解放军的秘密成员” 加州北区的美国检察官大卫·L·安德森说,“当宋害怕被发现时,她销毁了文件,试图掩盖她的真实身份,但失败了。这次起诉将有助于保护像斯坦福大学这样的精英机构免受外国的非法影响。”

“中国人民解放军成员不能在签证申请上撒谎,来美国留学而不希望FBI和我们的合作伙伴能抓住他们。” FBI反间谍部门的助理主任小艾伦·E科勒说,“中共政府一次又一次把窃取美国的研究成果和对我们大学的利用放在优先地位,而不是遵守国际准则行事。”

“FBI的调查显示,宋晨主动采取措施来销毁她与中国军方关系的证据,包括目前她的解放军证件上面显示她身着军装制服,” FBI旧金山分部负责人特工克雷格·D·法尔(Craig D. Fair)说 “FBI致力于保护湾区的学术机构不受中共军官的影响,这些军官明知故犯,故意谎报自己的军事背景,以获取美国的研究和开发成果。我们将用尽一切调查手段和措施,确保美国大学的安全、保障和辛勤工作。”

补充起诉书扩大了2020年7月17日提出的支持刑事申诉书的宣誓书和2021年1月7日提出的起诉书中的指控。根据补充起诉书,39岁的中国公民宋某于2018年12月23日使用J-1非移民签证进入美国,在斯坦福大学进行研究。宋在2018年11月提交的一份申请中获得了J-1签证,这是一份“针对已经获准参加工作和学习为目的的交流访问学者的个人项目”的文件。

在那份申请中,宋将自己描述为一名神经科医生,她要来美国斯坦福大学进行与脑部疾病相关的研究。作为申请书的一部分,宋表示,她只在2000年9月1日至2011年6月30日期间在中国军队服役。她还表示,她的雇主是位于“北京市阜成路30号,100142 ”的“西钓鱼台医院”,她的最高级别是“学生”。补充起诉书称,这些都是谎言,宋某在入境时和在美国期间都是中国人民解放军(解放军)的军人,她在签证上列出的雇主医院是她真正雇主——位于北京的解放军空军总医院的一个掩护。

补充起诉书还增加了对宋某妨害行为的指控和罪名。具体来说,补充起诉书指控宋某发现了另一名解放军成员的案件,该成员于2020年6月7日在加州北区被控签证欺诈。追加起诉书指控,她随后试图删除她所拥有的一个外部硬盘上的数据文件的文件夹,其中包含与她的兵役和签证欺诈有关的记录,包括:

1、宋某写给中华人民共和国驻纽约领事馆的中文信件电子版,宋某在信中解释说,她所说的雇主“北京西钓鱼台医院”是个幌子,由于相关审批文件属于机密,她曾试图邮寄。

2、宋某的解放军证件图片,并附有她身穿军装制服的照片,时间段为2016年7月至2020年7月。

3、宋某的电子版简历,用中文写的,同样有一张她身穿军装制服的照片,并注明她的雇主是解放军空军总医院。

此外,根据补充起诉书,宋某在接受采访时对FBI探员撒谎,否认2011年后与解放军有任何联系,而在FBI对宋某的调查被她知道后,与解放军或空军总医院有关的信息开始从互联网上消失。最后,追加起诉书指控,在宋某被本案刑事申诉起诉后,她有选择地删除了该账户中的相关邮件,包括某些与她的兵役、就业和隶属关系相关的邮件。

宋被指控违反《美国法典》第18篇第1546(a)条,犯有签证欺诈罪;违反《美国法典》第18篇第1512(c)(2)条,犯有妨碍官方程序罪;违反《美国法典》第18篇第1512(c)(1)条,犯有两项篡改、销毁、毁坏或隐瞒记录罪;违反《美国法典》第18篇第1001(a)(2)条,犯有向政府机构作虚假陈述罪。 

起诉书只是指称有犯罪行为,而宋和所有被告一样,在被证明无合理怀疑之前,被推定为无罪。

如果罪名成立,她将面临最高10年的法定刑罚,签证欺诈罪最高可判处10年监禁和25万美元的罚款;妨碍和篡改罪最高可判处20年监禁和25万美元的罚款;虚假陈述罪最高可判处5年监禁和25万美元的罚款。此外,法院还可下令增加监督释放的期限。然而,定罪后的任何判决都将由法院在考虑《美国量刑指南》和联邦法规《美国法典》第18篇第3553条后才作出。

宋的下一次出庭时间定于2021年4月7日太平洋时间中午12:00,在美国地区法官威廉·阿尔苏普阁下进行预审会议之前,定于2021年4月12日开始审判。

美国联邦调查局旧金山外地办事处主导调查。美国检察官办公室特别检察科正在起诉此案。

原文链接:https://www.justice.gov/opa/pr/federal-charges-against-stanford-university-researcher-expanded

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments