缅甸人民不畏强权,誓死捍卫民主自由

原创:雨季仰光

责编:白夜

图片:网络合成

至2021年2月22日,缅甸抗议活动全面升级, 222全国停市,大罢工,游行为缅甸历史之最。自2021年2月1日缅甸军事政变以来,军队在三军总司令敏昂莱的指挥下直接夺取了刚经历去年11月大选的由昂山素季领导的民盟政府,野蛮地对缅甸民主进行掠夺和收割。

今天2021年2月22日,缅甸全国举行了全面停业停市,所有商家,政府部门,银行及本地小商贩全面停止营业和服务,以抗议军政府的悍然篡夺民主政府的行径。

从现首都内比都(Naypyidaw), 前首都及缅甸最大经济金融中心仰光(Yangon), 到西南省会港口城市勃生(PaThein), 南部临海省会重镇图瓦(Dawei)到北方重镇曼德勒(Mandalay)等各大中小城市都全面开展大规模游行,不合作,停市歇业的抗议活动。

这是从二月一日军政府上台以来发生的缅甸历史上规模最大的抗议活动,CCP明面否认幕后支持缅甸军政府政变行为遭遇了缅甸人民一浪高过一浪地全民抗议,至今不但没有止息地迹象,反而有愈演愈烈之势。

政变以来,出乎人们意料的是,缅甸人民没有选择逆来顺受和忍气吞声,与世人往常所认知的温顺和善,谦让平和的小乘佛教国民大为不同的是,缅甸人民选择了不接纳不合作和勇敢的抗争。人民勇敢地走向街头,高举标语旗帜和宣传画,高声喊出他们内心的诉求:FREE OUR LEADER释放我们的领袖(昂山素季),WE WANT DECOMCRACY还我民主,POWER TO THE PEOPLE还我权力, WE WANT TO CREATE OUR FUTURE我们想要创造属于我们自己的未来…都是简单而质朴的诉求,但也是他们内心最真实的要求。

早上仰光的大街,你会看到行驶中的汽车鸣笛抗议,车窗中及大街游行人们伸出三指象征CDM(Civil Disobedience Movement)也即公民抗命运动的,摩托车结成声势浩大的车队方阵,车上统一插着民盟红色的旗帜。

即使经过小路,也可以看到三五成群,两三结伴的民众一手举着旗帜或宣传画,另一手举起象征CDM的三指手势在默默行进中表达着他们的诉求,他们虽不喧闹,看上去没有声势,但那种静默中透出的坚毅和力量也令人动容。

图片:网络合成

晚上八点整,每家每户,没错,每个阳台,每个窗口,每个门户,你都能看见老百姓拿起家中所有能弄出动静的物件,奏响弥漫满城的锅碗瓢盆奏鸣曲,每晚如此,没有停歇。

虽然军政府上台以来就颁布了宵禁和禁止游行抗议等活动的禁令,人民没有屈服,他们自发自愿地白天走向街头集体抗议抗争,晚上准点敲响锅碗瓢盆继续呐喊,即使他们手无寸铁,即使军政府以军棍警棍施虐民众,甚至军队派狙击手公然在缅北城市腊戍开枪射击救护车护工及工作人员,致使一人惨遭杀害,多人严重受伤,在这样极度凶残的态势下,人民依然没有退缩,反而激起了他们内心更大的能量。

图片:网络合成

简单梳理一下缅甸近现代史,我们可以找到答案,从十九世纪二十年代,缅甸就沦为英国殖民地,至二战时期,经过努力和友邦的援助下赶走英殖民主义者,完成独立,不久就被军人夺取政权,走向多达半个多世纪的军管集权,民盟领导昂山素季也多次为缅甸民主寻求出路而身陷囹圄,最后在2015年终于迎来了民盟领导的民主政府,虽然民主之路崎岖坎坷,几年走来缅甸民主也仅仅是初见雏形,但是在不长的几年中体会到民主是什么,尝到了民主带来的滋味,几年前笔者初来缅甸坐出租时,都可以在简短的聊天中感受到他们的那种欣喜和快乐,他们感受到民主给他们的生活带来与以往完全不同的有希望的未来。

历经多年积贫积弱而又资源丰腴的缅甸,苦难深重又温顺善良的缅甸国民,他们为什么在这一刻这么勇敢而坚决地选择不屈服,选择抗争到底,不惜流血和牺牲,从白发老者到血气方刚的青年,甚至刚刚懂事的幼童,看到他们坚毅和勇敢的身影再回顾他们坎坷和历经艰辛的历史你就会明白他们失去的是什么,他们以命相搏,以死相争的又是为得到什么。

写道这里,眼泪止不住流了出来。那种悲伤和愤怒就像看到一群野蛮而强横的恶棍凌辱一位美丽而毫无防范及还手之力的邻家女孩,自己无力出手相帮的无力感和愤怒之情。

今天起来在网络开通以后(近期军政府的一个临时网络管制措施,每天凌晨至早上九点期间断网)循例问候缅甸女友,一个美丽简单而善良温顺的女孩,我略带不安地问她今天准备干嘛,她说她要去HLE DAN CENTER乐丹商业中心,这在平时我会理解为去逛商场,但这个时候我明白去乐丹中心意味着什么,我知道再也拦不住她要去参加游行的念头,只能告诉她要多加小心保护自己,跟好同伴,注意安全。我的默许让她如此开心快乐可以从回复的文字中清晰感知。

短短的三周时间,感触太多,变化太大。

缅甸的经济在刚刚经历CCP疫情的肆虐还未得到恢复的同时,就又遭此劫,背后的推手明眼人都知道还是那个穷途末路四处作妖的CCP。苦难深重而又坚强勇敢的缅甸人民,请一定坚持下去,坚持到军政府看到人民不屈的抗争胆寒崩溃的时候,坚持到外部民主强国的有力支援和帮助的那天,虽然不知道这些会不会到来,但我们都明白,不争取一切都将失去。

天佑缅甸和缅甸人民!也盼CCP这个恶魔早日灭亡,世界才能进入清净平和。

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 23日