新闻来源：英国政府内政部 | 更新时间：2021年2月18日

翻译/简评：Beicy-数学老师 | 校对/审核：万人往 | Page：Daoiii

简评：

本期BNO实战信息向大家介绍英国国民（海外）签证网上申请的头两部分信息: 概述与费用. 所有信息来自英国签证申请政府官方网页。

这两部分提请注意的事项有:

1. 申请人和家庭成员必须同时申请。在申请人收到签证申请決定后，家庭成员不能够再申请。

2. 针对BNO签证申请, 在资金担保来源方面, 条件宽松。申请人必须提供的6个月生活费用保证, 可以来自自己的收入和储蓄，或者家庭成员的收入和储蓄; 还可以是家人或朋友的帮助。

我们义工翻译提供对港移民信息, 只为跟随郭文贵先生, 跟随爆料革命, 不忘香港, 早日灭共。欢迎加入英国伦敦喜庄园, 请关注《新中国联邦家长圆桌会》G-TV节目, 每周二晚英国时间20.00-22.30与您相约。

《新中国联邦家长圆桌会》2021.02.16 GTV节目信息同传

导播/主播: 1818 主播:健身建心、凯特大小姐、文城、Beicy-数学老师

声明

所有制作人员均为新中国联邦英国伦敦喜庄园义工。欢迎加入【英喜庄园🇬🇧🦁🦄🌹】👉请注册Discord账号，点击英国喜庄园Discord邀请链接：https://discord.gg/gQcCnsACar

以下信息来自于英国政府网站(https://www.gov.uk/british-national-overseas-bno-visa) 如果信息更新, 请以英文版英国政府公告为准。

原文翻译：

英国国民（海外）签证网上申请概述与费用

概述

如果您来自香港，並且是英国国民（海外），您和您的家庭成员可以申请英国国民（海外）签证。这称为BNO签证。它可以让您在英国生活、工作和学习。

谁可以申请

如果您：

• 英国国民（海外）
• 18岁或以上

您的永久住宅必须是：

• 在香港，如果您从英国境外申请
• 在英国，海峡群岛(Channel Islands)，马恩岛(Isle of Man)或香港(如果您在英国申请)

您的家庭成员

家庭成员如符合资格，可申请BNO签证。

您的家庭成员必须同时申请。在您收到签证申请决定后，他们不能够再申请。

您能呆多久

您可以申請入住：

• 2 年 6 个月
• 5 年

如果您想停留更长的时间，您将能够延长您的签证。您可以申请延长您的签证多次。

您能做什么和不能做什么

您可以：

• 工作（除了你不能作为职业运动员或体育训练工作）
• 学习（包括在学校、学院或大学）

您不能申请大多数福利（公共资金）

永久居住在英国

在英国居住了 5 年BNO签证后，您可以申请在英国定居（称为”无限期居留”）。这意味着您可以在英国停留，沒有任何时间限制。

如果您已经在英国使用不同的签证，这可能计入 5 年。在学生签证（以前称为第4级（一般）学生签证）或青年流动计划签证（T5）上花费的时间不计算在内。

要申请在英国定居，您需要：

• 满足英文知识要求
• 通过英国生活测试
• 在过去5年中，在英国境外的时间不超过180天
• 支付申请费

成为英国公民

在英国定居一年后（有”无限期居留”），您通常可以申请英国公民身份。

费用多少

当您申请英国国民（海外）签证时，您必须：

• 支付签证申请费
• 支付医疗附加费
• 证明您有足够的钱来支撑自己和您的家人至少6个月，而您在英国

签证申请费

成本：

• 180英镑，如果您申请 2 年 6 个月
• 250英镑，如果您申请 5 年

您还需要支付 19.2英镑才能将指纹和照片（生物识别咨讯）,作为签证申请费的一部分。

医疗附加费

您和您的家庭成员都需要支付医疗附加费。

这样，您可以使用英国的国家健康服务（NHS）。您仍然需要支付一些NHS护理费用，如处方、牙科护理和眼科检查。

每位成人（18岁或以上）的费用：

• 1560英镑，如果您停留2年6个月
• 3120英镑，如果您停留5年

对于每个儿童（18个以下），费用：

• 1175英镑， 如果停留2年6个月
• 2350英镑， 如果停留5年

作为在线签证申请的一部分，您需要支付医疗附加费。

您和您的家人生活必需费

您需要证明您有足够的钱来支付您的住房，并支撑自己和您的家人6个月的生活必需费。

这可能包括：

• 您的收入和储蓄，以及您的家庭成员的收入和储蓄
• 您在英国目前的工作收入
• 如果您現在正在英国换工作，您在目前的雇主处的工作收入
• 家人或朋友的帮助

如果您已经在英国生活了 12 个月或 12 个月以上，您不需要签明具有(生活必需费)。

除了具有支付自己生活必需费的钱，如果您需要赡养家庭成员，每位家庭成员需要与您相同的一份金额证明。

您需要多少取決于您有多少家庭成员申请。例如，您需要：

• 2000英镑， 作为单身成人
• 3100英镑， 作为一对夫妇与一个孩子
• 4600英镑， 作为一对夫妇与 3 个孩子
• 9200 英镑， 作为一对夫妇与 2 位父母和 2 个成年子女

🔗原文链接

• 点击阅读英国伦敦喜庄园在G-News 的更多精彩文章
• 点击观看英国伦敦喜庄园在G-TV的精彩视频
• 欢迎加入【英国伦敦喜庄园】Discord官方群

编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】