中共国成为印度最大贸易伙伴

翻译:理工男文峰
责编:文旺

图片来源: dw.com

据英国广播公司(BBC)近日的新闻报道,虽然中共国与印度之间的关系正逐步恶化,但中共国重新成为印度的最大贸易伙伴。中印两国去年卷入了一场血腥的边境冲突,在喜马拉雅边界冲突中有至少20名印度士兵丧生,成为该边界地区45年来首次致命性的冲突。印度政府随后以“有损印度主权、防御和国家安全”为由,禁止了220种中共国的互联网应用平台,然而这些并没能阻止中共国在2020年超越美国成为印度最大的贸易伙伴。

报道指出,中印是长期经济与战略竞争对手。印度商务部的临时数据显示,2020年中印双向贸易额为777亿美元(552亿英镑)。虽然这一数字低于2019年的855亿美元,但这足以使中共国跻身成为印度最大的商业伙伴。在中共病毒大流行期间,尽管全球对医疗设备和用品的需求很旺盛,但全球贸易流量一直没有增长。

印度正在努力提高自给自足的能力,以减少对中共国的依赖,但在重型机械、电信设备和家用电器方面仍然严重依靠进口。2020年印度从中共国的进口总额为587亿美元,超过从美国和阿联酋(第二和第三大贸易伙伴)的进口总和。新加坡国立大学经济学家阿米滕杜·帕利特(Amitendu Palit)指出,“对中共国进口商品的持续依赖,是由于本国缺乏这些商品的供应。然而从中共国进口的货物价格便宜、数量充足,并可以快速供货。”

简评:

从BBC的这篇报道可以看出,全世界各国对中共国的依赖程度何其严重。从中共加入世贸以来,利用14亿廉价的劳动力快速成为全世界的加工工厂,影响和控制着世界的供应链。这其实就是中共的一个长期战略,通过“蓝金黄”手段实施3F计划,利用“一带一路”,2025,13579等等,最终实现所谓的统治全世界的“中共梦”。

世界各国都面临着艰难选择:生存还是继续与中共勾兑?是否承认中共制造病毒并向全世界投毒?进入2021年,一些有良知的科学及宗教人士,已经勇敢地站出来发声并指出中共病毒是实验室制造。这说明了全球的民意开始慢慢觉醒。同时,中共病毒对世界经济的打击也反应到中共国的经济上,其经济正在崩塌之中。中共内部惨烈的斗争使得中共更加无暇顾及经济的发展。中共国经济的崩塌最终会影响到那些严重依靠从中共进口的国家,他们只有下定决心与中共脱钩才能把对本国的冲击最大化减小。

原文链接

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 23日