香港:七国集团呼吁中共国结束对民主价值观的“压制”

翻译:康州盘古农场 – 郭班之樱
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 轰炸机

据路透社,3月13日报道:

亲民主活动家黄之锋(Joshua Wong)因在2019年反政府抗议活动中未经授权集会而于12月被判入狱摄影:Tyrone Siu /路透社

包括美国在内的七国集团外交部长对他们所说的中共国从根本上侵蚀香港选举制度的民主因素的决定表示严重关切。

七国集团发表了由英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)发的推文,称最近改变香港选举制度的决定表明了中共国当局决心消除在香港的异议和见解。

推文说:“我们呼吁中共国和香港当局恢复对香港政治机构的信心,并结束对那些倡导民主价值观和捍卫权利与自由的人毫无根据的压迫。”

与七国集团(加拿大,法国,德国,意大利,日本,英国和美国)欧盟同僚一道,我们对中共国为侵蚀选举制度的民主元素并消除香港的异议而做出的决定表示遗憾。 我们敦促中共国尊重香港人民的权利和自由。

香港:七国集团关于香港选举变动的声明

七国集团外交部长就中共国决定侵蚀香港选举制度的民主因素发表了以下声明

中共国人民大会堂周四批准了一项决定草案,以改变香港的选举制度,进一步减少在香港机构中的民主代表制,并引入一种机制来审查政客对北京的忠诚度。

这些措施是北京在2020年6月实施《国家安全法》后,为巩固其对亚洲金融中心的日益独裁统治努力的一部分,批评者将其视为压制异议的一种工具。

欧盟委员会和高级代表在周五的年度报告中指出,“香港的政治恶化令人震惊”,理由是实施了国家安全法,一月份逮捕了数十名民主运动人士,以及北京本周将全面改革北京的政治举动。

欧盟高级代表兼副主席约瑟夫•博雷尔(Josep Borrell)说:“中共国有意识地取消香港的“一国两制”原则,违反了其国际承诺和《香港基本法》。

另外,澳大利亚和新西兰表示深切关注,敦促香港和中共国大陆允许香港市民参与其治理的“真正途径”,并保护立法局的作用。

澳大利亚和新西兰外交部长马里斯·佩恩(Marise Payne)和纳奈亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)说:“这些变化是将进一步削弱香港的自治权的重要一步”。

香港政府在周五晚上的一份声明中表示,强烈反对欧盟的评论,该报告对中共国是否愿意坚持“一国两制”原则的质疑是“毫无根据的指责”。

香港政府说,自从《国家安全法》实施以来,社会已经恢复了稳定。

文章来源:https://www.theguardian.com/world/2021/mar/13/hong-kong-g7-calls-on-china-to-end-oppression-of-democratic-values

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments