欧盟的COVID旅游通行证将让各国选择俄罗斯、中共国疫苗

翻译:康州盘古农场 – 抽雪茄的奥特曼Stephanie
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 轰炸机

据《politico》MARI ECCLES 和 HANNE COKELAERE 报道:

欧盟计划让接种疫苗人员再启动旅程——“数字绿色证书”,这将把关键决定权留给成员国,包括是否接受俄罗斯和中共国的疫苗。

根据周三公布的计划,任何欧盟国家允许已接种疫苗的人员跳过与疫情相关的旅行限制–如检测或自我隔离–必须在“同等条件下”接受其他国家的疫苗接种证书。

但是,报告补充说,这一义务只适用于欧盟批准的COVID-19疫苗,这意味着俄罗斯的Sputnik V和中共国的国药集团疫苗将不在承保范围内,尽管匈牙利等一些欧盟国家正在使用这些疫苗。不过,该计划说,欧盟国家“还可以决定接受其他疫苗”。

该提议显示了欧盟在这一问题上的举步维艰。官员们正试图同时在不同的疫苗制度中游刃有余,让人们重新行动起来重新启动经济,在尽快让公民接种疫苗的需求同时,警告俄罗斯疫苗和中共国疫苗不应获得与欧盟授权疫苗相同的地位。欧洲疾病预防和控制中心主任安德里亚·阿蒙(Andrea Ammon)周二表示,目前还没有足够的信息表明在感染之前的免疫疫苗能持续多久,才有理由给予特权,这说明了此问题有多么令人担忧。

这些计划还引发了人们的担忧,即未接种疫苗的旅行者可能面临歧视。

冯德莱恩星期三说:“我们的目标是帮助会员国以安全、负责和可信的方式恢复行动自由。”

开放边界?

计划强调,证书“不能成为行使自由行动权的先决条件,也不能。。。作为先决条件来利用航空公司、火车、长途汽车或渡轮等跨境客运服务”

欧盟委员会的计划包括一个“可互操作的测试证书”,以提高其他欧盟国家对测试结果的接受度,不过仍将由目的地国家决定“阴性测试证书的有效期”

委员会认为,一份“可互操作的康复证明”也是必要的,以确保那些感染了COVID-19病毒,尽管不再具有传染性,但可能继续检测呈阳性的患者不会被阻止旅行。该计划称,该证书不应“在第一次阳性检测结果出现后20天内”颁发。

根据计划,证书中提供的个人资料将仅限于“绝对必要”的内容,并将包括接种疫苗的品牌、接种日期和地点等信息。

文本说,该通行证将确保“非常高”的数据保护水平,并补充说,只有目的地国的相关国家当局以及跨境运输服务机构才会使用个人数据来核实一个人的疫苗接种、测试或康复状况。

补充说,该证书不需要欧盟级别的数据库。

该计划还旨在取缔不可靠或伪造的检测结果,委员会说,这些结果“对公众健康构成重大风险”。

几个月来,COVID测试一直是在欧洲大部分地区旅行的先决条件,但一些欧盟国家被指伪造测试结果,这让因接受测试结果而被罚款的航空公司感到头痛。

数字证书将免费提供给欧盟公民及其家庭成员,无论其国籍,以及居住在欧盟国家的非欧盟国民。

该委员会警告说,它的计划不应被理解为“鼓励”各国为应对疫情而对自由行动进行限制。

但该计划并不排除证书持有人仍然面临检疫或检测限制-他们甚至可能被拒绝入境。但草案确实要求有关部门在这些限制措施出台前至少三天向其他欧盟国家和欧盟委员会发出警告,并说明理由、确切范围和期限。

文章来源:https://www.politico.eu/article/digital-green-certificate-proposal-leaves-eu-countries-in-the-driving-seat-coronavirus-passport/

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

不能成为共产党疫苗的牺牲品

0