德意志时讯2021.03.18:德国防部长的计划:德国联邦国防军现在要在印太地区遏制中共国

《德意志时讯》发表的译文和报道不代表我们认同原文作者的观点,仅供读者了解德国媒体的走向及德国社会状况

德国防部长安妮格雷特·克兰普·卡伦鲍尔现在希望在联邦国防军的帮助下遏制中共国的活动。一位专家向Merkur.de提到了”更尖锐的语气”。

慕尼黑–德国护卫舰前往印度洋-太平洋的航行早已计划好了。夏天,”巴伐利亚”号将从威廉港出发前往远东,在返回途中还将穿越南海。这是联邦国防部在3月初宣布的。

但现在国防部长安内格雷特·克朗普·卡伦鲍尔(基民盟)首次透露了专家们已经怀疑的情况:联邦国防军在该地区的部署主要是为了遏制中共国。这位基民盟政客在推特上写道:”我们听到了来自中共国的令人恼火的武断语气,甚至呼吁’做好战斗准备’。我的看法是,我们在可以的地方与中共国合作,在必须的地方进行反击。”

中共国国家和党的领导人习近平周三曾呼吁军队在面对”不稳定”和”不确定因素”时要时刻做好准备。据中共国国家媒体报道,习近平说,全军必须注重战备,”时刻准备应对各种复杂困难局面”。不断动员备战的目标,也曾是李克强总理在全国人大会议上讲话的内容。这个概念似乎已经成为中共国官方军事语言的一部分。

克朗普·卡伦鲍尔向德国编辑网络公司阐述了她的想法:”有了全球的连接,就有了全球的责任。”印太地区是”地球上最具战略意义的地区。这里是作出有关世界自由、和平与繁荣的重要决定的地方”。她强调说,德国也受其直接影响。近年来,印度洋-太平洋地区的地缘政治局势日益紧张。例如,中共国和美国之间的竞争引发的冲突,以及中共在南海提出的领土要求。去年,德国外长马斯警告说,”军备竞赛”和”潜在的冲突,如果爆发,将引起全球震荡”。

2020年,德国与法国和荷兰一样,发布了第一份关于印太地区的战略文件。但这并不是直接指中共国,而是目标比较宽泛。德国的利益包括和平与安全、深化地区关系、开放航道、自由贸易,甚至气候保护。该战略的原则还包括多边主义和基于规则的秩序,这两个概念都受到中共国在该地区咄咄逼人姿态的威胁。然而德国的战略却没有提到中共国。”巴伐利亚”号护卫舰计划中的任务与美国军舰的类似航行不同,并不是为了展示航行自由,而是要避开有争议的水域。在这个德国至今没有留下军事足迹的地区,它进行谨慎的首次亮相。

克朗普·卡伦鲍尔的新声明中提到:”似乎并不意味着以前的政策有任何改变。”墨卡托中共国研究所的中共国安全和外交政策专家海伦娜·莱加达告诉Merkur.de。”但这绝对是一个比较强硬的语气。”她说,部长没有直接提到印太地区的海军任务,”但我猜想她是想向中共传递一个信息,即德国愿意更多地参与该地区的事务,并在必要时应对中共国的强硬态度。”

中共国:对南海大部分地区的主权要求导致地区局势紧张

中共国几乎将整个南海据为己有。文莱、印尼、马来西亚、菲律宾和越南也声称拥有部分海域,该海域对沿岸国家来说具有重要的战略意义,同时也因拥有丰富的渔场和原料储藏而具有重要的经济意义。美国认为中共在南海的领土要求是非法的,过去曾多次向该地区派遣军舰。

中共还通过在该地区将珊瑚礁建成人工岛,并在那里建立军事设施,加剧了领土冲突。在一周前的全国人大会议期间,中共国财政部宣布2021年军备开支增加6.8%。计划在国防上总共投入相当于1750亿欧元的资金。多年来,军事预算一直以这种速度增长。雷加达说,尽管CCP病毒大流行,但今年的情况也是如此,这表明军队的现代化仍然是中共的优先事项。

中共国对台湾的威胁姿态也引起了全世界的关注。就在几天前,负责亚太地区的美国海军上将菲利普·戴维森警告说,中共国将在2027年入侵台湾。中共国将台湾视为中华人民共和国不可分割的一部分,从未排除武力统一的可能性。周三,美国军舰”约翰·芬恩号”已经通过台湾海峡。美国海军宣布,”根据国际法”行驶,显示了美国”对自由开放的印太地区的承诺”。中共国对其发出抗议。中共国人民解放军东部司令部发言人周四指责美国这样做”发出了错误的信号”。美国新任总统拜登曾在1月强调,美国对台湾的支持是”坚如磐石”的。

评论:文章中有几个重点值得注意:
一.德国国防部长希望联邦国防军遏制中共国的活动;
二.德国“巴伐利亚”号护卫舰会在夏天前往南海,这将是德国联邦国防军首次亮相该地区;
三.中共呼吁做好备战。德国防部长表示,在必要的领域进行反击;
四.印太地区是地球上最具战略意义的地区,如今地缘政治日益紧张;
五.德、法、荷三国均于2020年发布了第一份关于印太地区的战略文件;
六.德国防部长要向中共传达一个信息,即德国愿意更多地参与印太地区事务,并在必要时应对中共国的强硬态度;
七.中共通过兴建人工岛和军事设施,企图将南海据为己有;
八.中共在不断增加军备开支;
九.美国亚太区负责人表示,中共将在2027年以前攻打台湾。而美国会是台湾最坚实的后盾。
总结以上几点不难看出,德国已经做好了在印太地区扮演重要角色的准备,而这正是由于中共国在该地区的军事扩张引起的。本栏目在上周,对德国外长马斯针对德国首次向印太地区派遣护卫舰的报道做了评论。而继德国外长之后,德国防部长于本周发出类似言论,并且更加具体强硬的表示针对中共国。虽然本文中提到德、法、荷三国2020年的首份印太地区战略文件并未直接指出,但在这一敏感时期提出,很明显针对的是对该地区威胁最大的国家–中共国。
在本文中虽然没有提到德国或北约与美国在这一地区的立场是否一致,但从最后一段中可以充分感受到文章作者的态度,也正是文贵先生提到的,台湾地区的问题已经不再由它自己决定,西方国家已经做好在这一地区强势应对中共的准备。
如今德国媒体都已经发声,我们有充足的理由相信,北约已充分做好军事部署,多国联军驻扎南海,中共这艘破船最终将葬身于它向往的邪恶欲望之海。

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments