“别教育我们”:阿拉斯加峰会以冷嘲热讽式的决斗和史诗般反美长篇大论开场

翻译:康州盘古农场 – Raul
校对:康州盘古农场 –抽雪茄的奥特曼 Stephanie
编辑:康州盘古农场 –轰炸机

由《ZeroHedge》记者泰勒 道尔顿 3月18号报道:

正如所预测的那样,到了阿拉斯加峰会第一天结束时,情况比以往任何时候都更加冷淡。拜登政府首次举行了中美高级别当面会谈,包括国务卿布林肯、中国最高外交官杨洁篪以及国务委员王毅。到明天结束时,鉴于已经发生的公众议论,这已将接近喜剧的表演水平。

据报道,美国国家安全顾问杰克 苏利文告诉他中共国的对应方,以“我们不寻求冲突,但是我们欢迎激烈的竞争,我们始终坚持我们的原则,捍卫我们的人民和朋友”作为开场白。人们注意到峰会议程是,中共国镇压新疆,香港和台湾,同时由国家发起的网络攻击和对美国盟友的“经济胁迫”。苏利文强调:“每一项行动都威胁到维持全球稳定的基于规则的秩序”

他补充说,“另一种选择”是一个赢家通吃的世界,不可避免的会更加“暴力和不稳定”。

正如许多评论人士指出的,鉴于越来越明显的趋势,川普之前被民主党严厉批评的对华政策与现在拜登明显追求对北京的强硬路线没有任何区别。例如Bloomberg写道:“在会议开始时,越来越明显的一点是,尽管拜登批评了前总统川普,但他不太可能对其前任的对华强硬路线做出重大改变,新疆人权问题,香港的问题,甚至关税和川普时代的政策都依然存在。

中共外交部事务主任杨洁篪没有被打动,他做了一个史诗般的长篇大论,充满了一连串的美国“滥用权力”来回应华盛顿最近对北京的每一个批评。他以布林肯和苏利文的“人权”为主题,试图在每一个问题上指责华盛顿的“伪善”,甚至包括对待美国黑人的方式(这估计是杨有意拿来跟维吾尔族相提并论)。

以下是他的开场白

…杨予以回击,指责美国利用其军事力量和金融霸权对其他国家施压,并滥用国家安全来威胁国际贸易的未来。

他说,新疆,香港和台湾都是中共国领部不可分割的一部分,并坚决反对美国干涉中共国的内部事务。

杨说,在美国人权处于地点由于美国的黑人被“屠杀”,并补充说,美国和中共国都应主力自己各自的事务。

杨说,有必要放弃“冷战思维”和对抗,他补充道:“我们看待中美关系的方式,正如习总加速师说的,我们希望看见同美国不对抗,不冲突,相互尊重,合作共赢”。

因此,至少在他介绍的最后有个小小的积极信号。 杨进一步回击了华盛顿方面的指责,称实际上“美国是网络攻击的冠军”。

新的制裁不是欢迎客人的方式,中共国外长王毅在阿拉斯加说 — 史蒂夫 赫曼

正如预测的那样,拜登政府仅仅在中共国代表团到达安克雷奇前几小时的制裁注定了对话从一开始就有火花。周三晚上,24名中共国大陆和香港官员因上周的反民主镇压和选举改革而受到新的制裁。国务委员王毅在阿拉斯加发表讲话,猛烈抨击新的制裁“不是欢迎客人的方式”

国务卿布林肯不为所动,驳斥了中共国同行的一连串的反击,打趣说美中对话“应该充满说教”。 然而,杨声称,美国“不要居高临下的与中共国对话”,同时,又戏剧性的断言“不可能扼杀中共国人民”

最终,没人从这场对话中期望太多,中共国驻美大使崔天凯在中共国驻华盛顿大使馆网站上发布声明说:“自然地,我们没有期望一轮对话能解决中美之间的所有问题,我们也没有过高的期望”

 “我希望这是一个开始,双方都可以开始坦诚,有建设性的现实的对话进程” ,崔天凯说:“如果我们能做到这点,我认为这次交流将会是成功的”

但是,在第一天…“建设性”这一点看起来好像已经飘出了窗外。

原文链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/dont-lecture-us-alaska-summit-opens-dueling-barbs-epic-anti-us-tirade

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments