‘无法扼杀中共国’:北京在阿拉斯加会议上以激烈言论围攻美国

翻译:康州盘古农场 – Raul
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 轰炸机

据《华盛顿时报》作者:比尔-格兹,2021年3月18日 周四 报道:

图片资料,3月3日国务卿安东尼 布林肯在华盛顿国务院发表对外政策的讲话

拜登政府高级官员周四在阿拉斯加与中共国同行展开对峙,双方相互指责对方胁迫全球,破坏国际秩序。

美国国务卿布林肯(Antony Blinken)直言不讳的告诉由两名中共国高级官员领导的团队。美国将在新疆、香港和南中国海对抗中共国日益增长的扩张主义和霸权主义,同时惩罚对美国公司持续的网络攻击。

“这些行动中的每一项都威胁到基于规则和维持全球稳定的秩序”,布林肯先生说,“这就是为什么这些问题不只是内部问题,为什么我们感到有义务今天在这里提出这些问题。”

中共国最高外交事务官员杨洁篪以同样的方式回应,并一度警告称,华盛顿将无法“扼杀”中共国。

会谈是在由布林肯先生和白宫国家安全顾问杰克-苏利文率领的美国代表团与中共中央外事委员会主任杨洁篪及外长王毅之间进行的。

此次会晤的背景是,中共国对美国干涉北京内政发出警告,并要求华盛顿撤销川普政府实施的经济措施。

安克雷奇会议是拜登政府首次与中方代表举行高级别会晤。拜登政府正在就对华政策进行评估。

杨在开幕词中发表了长篇回应,指责美国正在利用军事力量和金融霸权向其他国家施压。他说,美国正在破坏国际贸易的未来。

杨指责布林肯的“傲慢态度”,并表示北京坚决的反对他所谓的美国干涉中共国在新疆、香港和台湾的“内部事务”

“中方不接受美方的无端指责”方,他说, “没有办法扼杀中共国。”

布林肯先生本周刚刚与韩国和日本盟友举行了会谈,对中共国官员的长篇讲话做出了事先没有安排的公开回应。他说, “我十分的满意是听到美国回来了,我们重新接触了。我也听到了对贵国政府正在采取的一些行动的深切担忧。”

杨威胁要采取“坚决地行动”反对干扰,同时坚称,中共国遵循联合国规则,“不是少数国家的规则”。

杨说,“我们认为,重要的是美国要改变自己的形象,停止在世界其它地方推进它自己的民主,美国许多人实际上对美国的民主缺乏信心。”

在安克雷奇举行这次会议的前一天,美国政府对24名中共国官员实施制裁,以惩罚他们在香港镇压民主活动中扮演的角色。

国家安全顾问苏利文先生对中共国代表团说:“我们不寻求冲突,但我们欢迎激烈竞争,同时我们将始终捍卫我们的原则,捍卫我们的人民和朋友。”

另一位高级官员王毅说,布林肯先生和苏利文先生都是“中共国人民的真正的朋友”共。但他批评了来自美国政府 “无中生有的指责”和对香港最近实施的制裁。

王说,“这不是该有的待客之道”。他还对布林肯关于中共国欺负邻国的描述提出了质疑,他说,“谁在胁迫谁?”。

布林肯先生为本周在日本和韩国的会谈定下了美国的基调,他坦率的对记者说,中共国对地区和国际规则构成了威胁。美国将会继续施压北京遵守国际规则。

布林肯在前往阿拉斯加之前在首尔说:“我们清楚的认识到北京方面一贯未能履行其承诺,我们也谈到了北京的侵略性和霸权行为如何正在挑战印度太平洋地区的稳定、安全与繁荣。”

早些时候,在访问日本期间,布林肯对日本电视台表示,美国和日本“有着共同深切的担忧…这就是中共国在国内和国外表现出更加具有侵略性,包括特别是在该地区,无论是尖阁列岛,或者台湾,南中国海。”

这番言论与奥巴马政府对中共国采取的更温和的态度大相径庭,当时,拜登任副总统。 批评人士说,这一政策相当于对中共领袖的绥靖政策。

核心利益

中共国外交部发言人赵立坚在北京对记者说,中共国官员希望敦促美国官员尊重中共国的“核心利益”。

赵说,“中共国在涉及主权安全和核心利益上的问题没有让步的余地,维护自身核心利益的决心和意志是坚定不移的。”

川普政府今年早些时候正式指控中共国在中共国西部对维吾尔穆斯林少数民族进行“种族灭绝”,中共国官员还因违反与英国达成的在香港保留民主政府的协议而受到制裁。

川普的国务院还宣布,中共国对南海90%的领土的主权声明是违犯国际法的,北京在南海争议的岛屿上部署导弹。

预计中共国官员将要求拜登团队停止对中共国企业和人员实施制裁,关税和限制,这些制裁是前一届政府采取强硬路线时强加的。中共国还希望恢复在川普任期内被消减的定期高层对话,川普先生认为大多数此类接触没有成效。

据《华尔街日报》报道,中共国还希望美国政府终止对华为技术有限公司和芯片制造商中芯国际有限公司等高科技产品的出口限制。

北京也希望解除共产党成员签证限制,中共国官方媒体和学生代表,重新开放由于被指控用作情报收集中心而关闭的休斯顿领事馆。据说中共国还想安排一个拜登与习总加速师之间的峰会。

中共国官方媒体为会谈定下了北京基调。隶属于共产党的民族主义报纸《环球时报》警告说,预计阿拉斯加会议不会有什么结果,因为美国方面取得进展的可能性不大。

该报在一篇社论中称:“由于美国一系列冒犯性的言行,中共国公众对此次对话能否取得实质性成果不抱什么期望”, 该报在一篇社论中补充称,中共国“作为一个整体已经准备好应对”为世界上最大的两个经济体之间更大的紧张关系。

国务院周二宣布了对24名中国官员实施新制裁的消息,其中包括中共中央政治局委员王晨和中共统战部部长游全。王晨位列中共25位精英政治局委员之一,游全负责执行国外影响力运作。

美国官员在安克拉奇会晤前向记者简单介绍情况,试图淡化两国关系取得突破的预期。

一名官员表示,“我们认为这真的很重要…我们非常清楚的私下传递信息,与你们在公开场合听到的信息相同”。“这包括非常明确的表达我们对一系列问题的深层关切,无论是新疆,香港,中共国对我们盟友和伙伴的经济胁迫,还是中共国在台湾海峡日益咄咄逼人的活动。”

美国官员说,这个会议将帮助正在进行的对华政策的审议。

这位官员表示:“我们从杨洁篪和王毅在这次对话中听到的将对我们的对华政策走向何方非常重要。”

对朝鲜施压

拜登政府谈到了两国可以合作的一些有限领域,包括抗击新冠肺炎大流行,气候变化,或许还有阿富汗和平协议。

布林肯在首尔说,中共国可以扮演一个迫使其盟友朝鲜放弃核武器方面的发展的角色。

他说:“中共国可以扮演一个关键的角色,努力说服朝鲜去追求无核化”核,“中共国与朝鲜有着独特的关系,事实上,朝鲜所有的经济关系和贸易都是与中共国打交道,或者通过中共国进行,所以中共国有巨大的影响力。”

朝鲜本周宣布无意与拜登政府举行会谈。

朝鲜第一副外长Choe Son-hui在一份声明中说,美国必须放弃“敌对政策”才能举行任何谈判。

Choe 说,“自从新政权上台以来,从美国听到的只是‘来自朝鲜的威胁’的疯狂理论和‘完全无核化’的毫无根据的言论”。

他说,美国政府提出的与平壤会谈被视为“拖延时间的把戏”而不予理会。

在预演中共国对阿拉斯加会谈的策略时,《环球时报》发表了“中共国必须让美国理解”的六点。

其中的几点有:北京没有在本地区的侵略目标,华盛顿试图遏制中共国,促使北京进行大规模军事建设。该报说,双边关系的质量取决于美国。

该报说,“如果美国愿意与中共国和平共处与合作,中共国对此表示欢迎,并将努力使这种关系发挥作用。如果美国决心对抗,中共国将战斗到底。”

分析人士说,中共国在这样的外交交流中采取的策略是,坚持其标准的宣传要点,然后通过寻求让美国官员驳斥这些要点来控制这个讨论。这样,中共国就可以将讨论转移到北京希望讨论的话题上,同时忽略美国的评论。

文章来源: https://www.washingtontimes.com/news/2021/mar/18/us-china-alaska-meeting-exchange-charges-global-co/

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments